XXII Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa ()

Início do Festival: 14 Novembro 2022      Fim do Festival: 19 Novembro 2022

O Museu Romano de Oiasso e a Câmara Municipal de Irun organizam o Festival Internacional de Cinema Arqueológico do Bidasoa.

O objetivo do Festival é apresentar arqueologia ao público em geral, através da difusão de material audiovisual resultante do trabalho feito pelos arqueólogos, assegurando a promoção e a disseminação desses filmes.

O Festival está sendo comemorado desde o ano de 2001 e a partir do ano 2004 tem quatro prêmios: o Grande Prêmio do Festival, o Prêmio Especial da Audiência, o Prêmio de Valores Educativos e o Prêmio Arkeolan de Contribuição à Ciência. Desde 2006, está dentro da Fedarcine, a rede europeia de festivais de cinema arqueológico.

22º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA ARQUEOLÓGICO DO BIDASOA 2022

CONDIÇÕES DE ENTRADA

O Museu Romano Oiasso de Irun apresenta o 22º ARQUEOLÓGICO INTERNACIONAL
FESTIVAL DE CINEMA DA BIDASOA organizado pela Câmara Municipal de Irun (www.irun.org), que
será comemorado entre 14 e 19 de novembro de 2022. O objetivo do Festival é apresentar
Arqueologia para o público em geral, através da difusão de material audiovisual resultou
a partir do trabalho feito por arqueólogos, assegurando a promoção e a disseminação destes
filmes, de acordo com as seguintes bases:

1.- Participação

Documentos cinematográficos de todos os gêneros (documentário, ficção, reportagem, investigação, etc.)
produzido por qualquer pessoa ou entidade pública ou privada de qualquer nacionalidade cujo conteúdo seja sobre
arqueologia e suas técnicas, sobre etno-arqueologia, patrimônio arqueológico e sua
conservação, terá direito a participar do Festival.

2.- Condições técnicas

2-1- Os documentos cinematográficos devem ser apresentados ao comitê de seleção, quer em
hardware (DVD ou Blu-ray) ou em formato digital, via link de download ou enviando o arquivo via
WeTransfer, DropBox ou similar. Se o filme for selecionado e tiver uma cópia em HD, esta versão será
ser solicitado a projeção.

A inscrição também pode ser feita através da plataforma online Festhome (festhome.com) em
este link http://festhome.com/f/1213.

O seguinte deve ser anexado:

Formulário de entrada devidamente preenchido e assinado como no modelo anexado.

Documentação do trabalho. Três fotos digitais (300 ppp).

Documentação opcional: dossiê de imprensa, lista de outros filmes feitos pelo cineasta.

2.2.- Os filmes enviados para seleção devem ser apresentados em sua versão original:

Sem legendas se a versão original do filme for em espanhol, basco, inglês ou
Francês.

Com legendas em espanhol, basco, inglês ou francês para versões originais em outros
idiomas.

Urdanibia plaza, 6 · 20304 IRUN ·T. 943 505407 · F. 943 505641 · e-mail: cultura@irun.org 13/19

Se o filme for selecionado e for filmado em um idioma diferente do espanhol ou do basco, o festival será responsável pela tradução e legendagem para espanhol ou basco, se o filme não tiver legendas.

2-3.- A Organização deve ser notificada, por e-mail, da data de envio, canal de entrega
e título do filme.

2.4.- A cópia original será depositada nos arquivos do festival.

2-5.- O Comitê de Seleção, nomeado pela Organização, procederá à seleção de
as obras que serão projetadas no Festival e serão candidatos aos prêmios.

2-6.- A Organização informará diretamente os selecionados da sua inclusão na fase final do Festival.

2-7.- Todas as obras selecionadas serão incluídas no Programa Oficial do Festival e/ou
na Seção Educacional do Festival.

2-8.- Durante a celebração do Festival, a organização reserva-se o direito de exibir os audiovisuais selecionados no formato online do Festival.
A Organização poderá utilizar o material gráfico enviado para fins publicitários e para a promoção do Festival.

2.9.- A cópia original depositada nos arquivos FICAB pode ser usada para fins sem fins lucrativos,
ensino não comercial, atividades culturais ou promocionais e cinema arqueológico
ciclos. O nome do cineasta deve ser citado em todas essas ocasiões.

2-10.- A Organização sempre cuidará da integridade do cinematográfico
documentos, mas se, apesar disso e por acaso, ocorrer alguma deterioração, a Organização não será responsabilizada pelos danos produzidos.

2.11.- Os filmes submetidos ao festival em um ponto no tempo não serão autorizados a
participe novamente do mesmo.

3.- Recepção das Obras

3.1.-A data para apresentar os filmes expirará no dia 30 de junho de 2022.

3.2.- As obras serão enviadas para a sede do Museu Romano de Oiasso. Eles serão
enviado para o seguinte endereço postal ou, no caso do arquivo online, para o e-mail
ficab.oiasso@irun.org.

4.- Júri e prêmios
O Festival inclui duas seções: a seção oficial e a seção educacional. Todos os filmes
registrado será considerado para qualquer uma das duas seções, de acordo com sua
características. O Comitê de Seleção do festival será responsável pela escolha do
filmes e distribuindo-os em ambas as seções.

4-1.- Os seguintes prêmios são estabelecidos:
Grande Prêmio do Festival: 2.000 euros
Prêmio Público Especial: 1.000 euros
Prêmio à Seção Educacional: 750 euros.
Prêmio Arkeolan de Contribuição à Ciência: sem prêmio financeiro.

Todos os filmes selecionados optarão pelo Prêmio do Público Especial do Prêmio Arkeolan. No entanto, o
Grande Prêmio do Festival será concedido a um filme da seção oficial e prêmio a um
filme da seção educacional.

O Júri do Grande Prêmio do Festival, nomeado pela Organização, será
composto por profissionais do mundo audiovisual e do mundo da arqueologia com um
reconhecer prestígio, e sua decisão, que é final, será anunciada na cerimônia de premiação
que fechará o Festival.

O Audience Award será concedido através do voto do público, enquanto o Arkeolan
O Prêmio e o Prêmio da Seção Educacional serão concedidos para cada uma dessas fundações,
respectivamente.

4-2.-Os valores correspondentes aos prêmios serão submetidos ao pagamento de impostos, como
estabelecido pela legislação vigente.

4.3. Os prêmios serão concedidos à pessoa, instituição ou empresa que fez o
registro do filme.

4-4.- As obras premiadas devem incluir nos filmes uma nota sobre a vitória do prêmio
com o texto de referência “22º Festival Internacional de Cinema Arqueológico do Bidasoa,
Irun, 2022", bem como o logotipo da Câmara Municipal de Irun (www.irun.org).

5.- Aceitação

5-1.-A participação no Festival implica a aceitação total dessas Condições de Entrada. Em todos
assuntos não definidos neles, a Organização resolverá da maneira mais oportuna.

5-2.- Estas Condições de Entrada serão publicadas no quadro de Aviso Digital da Câmara Municipal de Irun por quinze dias.

6.- Proteção de dados pessoais
Os dados pessoais coletados durante o exercício da autoridade municipal para o correto
a gestão desta atividade será incluída no Sistema de Informação do Conselho Local de Irun
e só podem ser cedidos a terceiros nas circunstâncias descritas no pessoal atual
legislação de proteção de dados.

Qualquer pessoa que deseje exercer seu direito de acesso, retificação, apagamento, restrição e
objeção pode fazê-lo através do SAC ou da Sede Eletrônica em www.irun.org/sac.
Eles também podem apresentar uma reclamação ao Delegado de Proteção de Dados do Conselho Local de Irun em
dpd@irun.org ou com a Agência Basca de Proteção de Dados em www.avpd.euskadi.eus.

Mais informações

Museu Romano Oiasso. www.oiasso.com/E-mail: ficab.oiasso@irun.org. Telefone:
+34.943.63,93,53

Câmara Municipal de Irun. www.irun.org/E-mail: cultura@irun.org.

SACO. Serviço de aconselhamento cidadão. Câmara Municipal de Irun. Telefone: 010/(+34) 943.50.51,52.
Irun, janeiro de 2022