Shortcup World Film Festival (7)



Prazos

17 Jan 2020
Convocatória

31 Mar 2020
Prazo estendido

2
mês

28 Jul 2020
Data de Notificação

08 Set 2020
12 Set 2020

Endereço

-,  -, São Paulo, São Paulo, Brazil


Descrição do festival
Festival de curtas-metragens >3' 23'<


Requisitos do festival
 Festival de Cinema
 Ficção
 Documentário
 Animação
 Fantástico
 Terror
 Experimental
 Music Video
 Outro
 Qualquer gênero
 Qualquer tema
 SEM taxas de envio
 Festival Internacional
 Localização física:
 Janeiro 2018
 Países de produção: Qualquer um
 Países de gravação: Qualquer um
 Nacionalidades do diretor: Qualquer um
 Filmes de estréia 
 Projetos escolares 
 Curtas-metragens  >3' 23'<
 Todos os idiomas
 Legendas 
Spanish English Portuguese
Compartilhar em Redes Sociais
 Facebook 
 Tweet




Photo of Shortcup World Film Festival
Photo of Shortcup World Film Festival
Photo of Shortcup World Film Festival
Photo of Shortcup World Film Festival

Portuguese
English


Início do Festival: 08 Setembro 2020      Fim do Festival: 12 Setembro 2020

[Español abajo]

O Shortcup Film Festival é a copa do mundo de curtas metragens. Os filmes selecionados são distribuídos em 4 dias de exibição, onde cada filme representa seu país e a partir do voto do publico são escolhidos os finalistas e o curta metragem campeão no quinto dia.

A Copa dos Curtas acontece em bares em um formato desportivo, e sua 6ª edição acontecerá esse ano em 4 cidades simultaneamente, onde o vencedor é escolhido pelo voto popular.

As sedes do campeonato deste ano são:

- São Paulo, Brasil
- Bogotá, Colômbia
- Monterrei, México
- Buenos Aires, Argentina

************

El Shortcup Film Festival es un mundial de cortometrajes. Las películas seleccionadas son distribuidas en 4 días de exhibición donde cada filme representa su país. Por medio del voto popular de los asistentes son escogidos los finalistas y finalmente el cortometraje vencedor en el ultimo dia. El mundial de cortos se lleva a cabo en bares en un formato deportivo. En esta sexta edición se llevará a cabo en 4 ciudades de distintos países simultaneamente donde el ganador será escogido por los mismos espectadores.

Las cedes del campeonato de este año son:

- São Paulo, Brasil
- Bogotá, Colômbia
- Buenos Aires, Argentina
- Monterrey, México

- 1 ano de envio gratuito através do Festhome.

*******

- 1 año de envío gratuito a través de Festhome.

[Español abajo]

ATENÇÃO: O FESTIVAL ACONTECE SIMULTANEAMENTE EM 4 CIDADES DA AMÉRICA LATINA. SE NÃO TEM O INTERESSE QUE SEU FILME SEJA EXIBIDO EM UMA DESSAS CIDADES, POR FAVOR, NÃO CONCLUA SUA INSCRIÇÃO!

Ao enviar um filme, você estará automaticamente autorizando a exibição do mesmo durante tempo de decorrência do festival, assim como o uso de fotogramas do filme e até 15 segundos de vídeo para nosso material promocional. Além disso, os finalistas serão exibidos novamente na mostra gratuita e não competitiva “Shortcup Amistoso” em uma data posterior.

Aplicam-se á inscrição apenas:

- Curtas-metragens produzidos depois de 1° de janeiro de 2018.

- Filmes não disponíveis abertamente na internet.

- Não aceitamos documentários com linguagem convencional.

- Duração máxima de 23 minutos .

- Não aceitamos material de carácter religioso, fascista ou preconceituoso.

- Para serem avaliados os filmes deverão incluir legendas em Português ou Espanhol, não importando o idioma falado. (Filmes em línguas estrangeiras sem legenda pelo menos em inglês não serão avaliados)

- Após a primeira etapa de seleção, para dar continuidade ao processo, o representante do filme deverá nos enviar legendas em Espanhol e Português no formado .SRT em até 1 mês- caso não seja possível providenciar tais legendas nossa equipe oferece este serviço por uma taxa.

- Filmes selecionados em outras edições não serão considerados.

- Selecionaremos um máximo de 2 curtas representantes por país.

*********
ATENCIÓN: EL FESTIVAL ACONTECE SIMULTANEAMENTE EN 4 CIUDADES DE AMÉRICA LATINA. SI NO TIENE INTERÉS ALGUNO EN QUE SU PELÍCULA SE EXHIBA EN UNA DE LAS CIUDADES, POR FAVOR NO PROCEDER CON SU INSCRIPCIÓN!

Al enviar un film usted estará autorizando automáticamente la exhibición del mismo durante el tiempo que dura el festival, así como el uso de fotogramas del corto de aprox. 15 segundos para el video que se usará como material promocional. También, los finalistas serán exhibidos nuevamente de manera gratuita y no competitiva en el “Shortcup Amistoso” en una fecha posterior.
Las películas que se postulen deberán cumplir los siguientes requisitos:
- Haber sido producidos después del primero de Enero del año 2017
- No haber sido publicados en internet
- No se aceptan documentales convencionales
- Duración máxima de 23 minutos
- No se acepta material de carácter religioso, fascista o que busquen adoctrinar
- Para ser aceptados los cortometrajes deben tener subtítulos en portugués o español sin importar el idioma original. (Los films en lenguas extranjeras que no tengan al menos subtítulos en inglés no serán aceptados)
- Después de la primera etapa de selección, para continuar con el proceso, el representante del cortometraje deberá enviar los subtítulos en Español y Portugués en formato .SRT en al menos 1 mes, si no puede encontrar la manera de realizarlos nuestro equipo le puede ofrecer este servicio por una taza.
- Los cortos que ya participaron en otras ediciones no podrán participar
- Seleccionaremos un máximo de 3 cortometrajes representantes por país


  

 
  

Descubra grandes filmes e festivais, um clique de distância

Registrar
Login