Festival Vortex ()

Início do Festival: 25 Outubro 2019      Fim do Festival: 27 Outubro 2019

El Festival Vórtice

C O N V O C A

realizadores audiovisuales a inscribir sus cortometrajes en esta 1er edición del festival, en término de las siguientes:

I. Sobre el Festival

El Festival Vortex es llevado a cabo por la comunidad artística de Ciudad Satélite con el objetivo de crear un espacio donde realizadores audiovisuales puedan exponer sus trabajos fílmicos concursando entre los mismos en diferentes categorías. A mismo tiempo, busca aportar a la comunidad un punto de encuentro e interacción para personas involucradas en el medio cinematográfico y audiovisual nacional e internacional. LA 1er EDICIÓN DEL FESTIVAL VORTEX se llevará a cabo del 25 al 27 de Outubro de 2019 en Barrio Satélite y Film Club Café en Ciudad Satélite, Estado do México.

II. Sobre a competência

Categorías en competencia:

Experimental, Ficção, Documental, Animación

1. Se harán menciona en las siguientes categorías:

- Mejor Dirección, Mejor Guión, Mejor Edición, Mejor Diseño Sonoro

2. La convocatoria se abre el 19 de AGOSTO de 2019 y la fecha límite de inscripción es el 11 de OCTUBRE de 2019 a las 23:59 horas CDT (horario central).

III. Lineamientos

a) Los cortometrajes presentados deberán tener como duración máximo 10 minutos con créditos incluidos.

b) Los cortometrajes con lenguas ajenas al español se deberán subtitular en español.

c) Se deberá enviar el material al correo oficial registro@festivalvortex.com o subirlo a la plataforma https://festhome.com/festivals en formato .mp4 o .mov. El archivo no puede estar segmentado y deberá presentarse como único archivo digital.

d) Se deberá mandar un mail a registro@festivalvortex.com con el nombre del cortometraje en el asunto, enviando la siguiente documentación:

1. Formato de inscrição impreso, llenado y firmado por el representante del cortometraje. (Sólo archivos escaneados, não fotografías). Disponível en www.festivalvortex.com

2. Copia fotostática de la identificación oficial del representante (Pasaporte, INE, VISA, Número de seguro social, carné de identidad propio de cada país, etc.).

3. Se deberá hacer un depósito por la cantidad

4. Una vez inscrito el cortometraje a la plataforma, la participación del mismo no podrá ser retirada y se requiere la entrega de documentos el mismo día que se entrega el material.

IV. Sobre a seleção e a premiação

a) O Comité de Seleção será nombrado por la Dirección del Festival y tendrá a su cargo la selección y programación de los cortometrajes participantes.

b) Los premios del festival se especificarán en fechas próximas a él. Los ganadores de cada categoría obtendrán una estatuilla por parte del Festival Vortex 2019. En caso de que se logren establecer vínculos com otros patrocinadores, cada ganador obtendrá un premio que corre por la cuenta de la marca o institución involucrada, buscando apoyar y promover la realización de proyectos cinematográficos de calidad.

Apartado legal

a) Todas as obras inscritas al festival deberán contar con todos los permisos y/o autorizaciones correspondientes de los titulares de los derechos de autor y derechos conexos, incluyendo, sin limitar: música, guión, escenografía, derechos sobre la voz y/o imagen de los actores, cantantes, ejecutantes de música, etc. No se aceptarán cortometrajes que no adjunto el formulario de inscripción junto con copia de identificación oficial.

b) Os organizadores do festival no asumen responsabilidad por la usurpación o afectación de los derechos de autor y derechos conexos de terceros en las obras que se inscriban y/o participen el mismo. En caso de alguna controversia con terceros por estos motivos, los productores, o cualquier persona cuya firma sea presentada en la forma de inscripción, asumirán la responsabilidad legal, por lo que se comprometen en en deslindar a Festival Vortex, a sus funcionarios, empleados y/o prestadores de servicios, así como um los organizadores del festival.

c) O Festival Vortex se reserva el derecho de admitir un cortometraje en caso de que éste rompa alguna ley de índole nacional, o internacional en caso de cortometrajes extranjeros.

d) Los cortometrajes seleccionados pasarán a formar parte da videoteca Vortex para fines de difusión y sin fines de lucro.

e) Al ser seleccionado un cortometraje, podremos hacer uso parcial de él (fragmentos de no más de 30 segundos) como contenido promocional para redes sociales y/o sedes del festival. Esto con el fin de promover el contenido de los realizadores seleccionados. Esto podría ser en forma de trailer, alambiques o cualquier tipo de contenido promocional del festival.

f) El Festival Vortex le da a los realizadores inscritos la posibilidad de llevar sus cortometrajes a otras audiencias. Todos os cortometrajes inscritos podrán tener la oportunidad de ser seleccionados.Se le notificará via correo eletrônico a aquellos realizadores seleccionados para poder iniciar con el proceso correspondiente, si así lo desean.

g) La participación en el Festival Vortex implica la aceptación de estas bases. El Comité Organizador del Festival se reserva el derecho de tomar decisões sobre los asuntos no cubiertos en estas bases.

h) O festival no recibe ninguna ganancia o retribución monetaria de ningún tipo por parte de Festhome por la inscripción de cortos.

Contacto:

contacto@festivalvortex.com

www.festivalvortex.com

Fb: Festival Vortex: Ig: @festivalvortex.