Festival du Cinéma Méditerranéen de Tétouan ()

Início do Festival: 10 Junho 2022      Fim do Festival: 17 Junho 2022

La morosité que le monde entier à vécu et supporté, durant les longs mois de confinement imposés par la pandémie, a bouleversé notre vie en conjuguant le mal être au présent quotidien.

Toutes les manifestations culturelles qui nous dispensaient joie et allégresse ont été interrompues momentanément. Aussi est-il grand temps de reprendre avec l'embellie, le chemin de nos activitésqui nous aideront à retrouver notre dynamisme et notre bien-être. Ce sont ainsi des rituels simples mais efeitos tellement, comme celui de retourner dans une salle de cinéma, qui nous redonneront l'énergie, la vitalité et le ressort des premiers jours.

Le Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan, à l'instar de plusieurs autres festivals du monde, a organisé en mode virtuel son édition précédente, tandis que bien d'autres ont tout simplement reporté leur manifestação. Aujourd'hui, les responsables du FICMT travaillent d'arrache-pied pour présenter à leur nombreux public un événement à la hauteur des aspirations de cet événement et de son histoire qui s'étale sur presque 40 ans.

Le Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan, donne à nouveau rendez-vous à son fidèle public en organisant sa 27ème édition, qui aura lieu du 10 au 17 de junho de 2022. Réinvestir ainsi les salles de cinéma sera une cure de réjouissance et d'épanouissement, non seulement en visionnant des films, mais aussi et surtout en partageant et en vivant les émotions les plus intenses, en un seul corps collectif de cinéphiles, animés de la même passion mutuelle de rencontres conviviales et d'échanges culturels.

A ce sujet, et en concertation étroite avec nos partenaires, nous estimons qu'il est temps de nous retrouver et de rétablir l'ordre naturel qui régit notre vie en satisfaisant aux impératifs des activités auxquelles nous avons habitué notre public de cinéphiles en raison de leur attachement manifestação cette cinématographique pérenne et singulière, dont s'enorgueillit la ville de Tétouan, la région et le Royaume tout entier, et qui est devenue au fils des ans et des éditions, un des patrimoines culturels et artistiques les plus appréciés et les plus représentatifs de l'ouverture de nopréciés tre paga aux valeurs universelles de la diversité. Notre devoir principal est, justement, de lutter contre le découragement et l'oubli, en profitant de la régression de la pandémie pour raviver la flamme et redonner vie et espoir à tous ceux qui ont voué leur existence au 7ème art.

Par conséquent, nous comptons développer plus encore la fonction éducative du festival et la confirmer davantage, en procédant par des projections, des débats, des tables rondes et des ateliers, incitant ainsi notre public, et principalement les jeunes, à s'engager dans la construction et le renforcement des valeurs modernes et citoyennes, qui mèneront notre pays sur la voie de la prospérité et de la consolidation de ses nombreux acquis, dignes de son histoire millénaire.

Preâmbulo:

O festival de cinema mediterrâneo de Tetouan é um evento cinematográfico que visa promover a cinematografia mediterrânea em um espírito de troca, de partilha e de convívio.

Foi fundada pela associação “Amis de Cinéma de Tétouan” (Lei) em 1987. As primeiras edições foram organizadas na forma de Encontros de Cinema de Tetuan.

Desde 2006, o TMFF é organizado pela fundação do Tetouan Mediterranean Film Festival.

1º ARTIGO:

A 27ª edição ocorrerá
Uma nova edição de 11 a 18 de março de 2022
2º ARTIGO: O programa oficial contém as seguintes seções:

Competição de longa-metragem, ficção e documentários.

Sessões especiais: ficções de duração e documentários.

Homenagens
Convidado do Mediterrâneo
Retrospectiva.
Programa “Na escola do festival”
Triagem “Crianças/jovens”
Colóquio internacional
Workshop “O conjunto” (Roteiro)
Mesas redondas
Projeções fora da parede

3º ARTIGO: Os filmes que participam das competições (longa-metragem e documentários), sessões especiais, retrospectivas devem estar em um suporte DCP.

4º ARTIGO: Os filmes que podem participar da competição devem atender aos seguintes critérios de elegibilidade:

Deve ser produzido nos últimos 12 meses;
Não deveria ter sido distribuído ou operado comercialmente, com exceção dos filmes marroquinos;
Deve ser dirigido por cineastas mediterrâneos;
Não deveria ter sido programado em nenhum outro evento cinematográfico marroquino.
Não deveria ter sido transmitido nas redes sociais (Youtube, Streaming, Facebook, etc)

5º ARTIGO: A diretoria executiva do festival é a única responsável pela seleção dos filmes participantes da competição e das outras seções.

6º ARTIGO: Uma vez selecionado, nenhum filme poderia ser retirado do programa em andamento do festival.

7º ARTIGO: Os filmes apresentados no festival (Competição e outras seções) devem estar em uma versão original e legendados em francês.

Se a versão original do filme for francesa, ela deve ser legendada em inglês.

8º ARTIGO: O formulário de inscrição on-line, bem como o link do filme proposto, devem ser enviados para o festival o mais tardar até 31 de janeiro de 2022. É desejável enviar um DVD do filme após o registro. Essas cópias serão mantidas nos arquivos do festival. A solicitação deve incluir: Um arquivo técnico do filme. Uma foto do diretor. Cartaz e fotos do filme.

9º ARTIGO: O prazo recomendado dos filmes propostos (Ficção e documentários) é 31 de janeiro de 2022.

10º ARTIGO: O júri consistirá em figuras internacionais que são muito reputadas nos campos do cinema e das artes.

Aqueles que participam da produção e da transmissão de um filme selecionado para a competição, não podem fazer parte do júri.

11º ARTIGO: O festival premiará 9 prêmios para os longas-metragens e documentários.

12º ARTIGO: O júri certamente deve conceder os seguintes prêmios:

1-comprimento do recurso:

O Grande Prêmio da cidade de Tetouan
Prêmio Mohamed Reggab, júri especial
Prêmio Azzedine Meddour pelo primeiro trabalho
Prêmio de melhor ator masculino
Prêmio de melhor atriz
Prêmio Musthapha Mesnaoui, prêmio do crítico
2-Documentários

Grande prêmio da cidade de Tetouan
Prêmio especial do júri
Prêmio do primeiro trabalho

13º ARTIGO: Um prêmio de empate não será concedido.

14º ARTIGO: Os filmes estrangeiros estão sujeitos ao regime de importação temporária.

15º ARTIGO: Os filmes selecionados devem se comprometer a exibir o logotipo “Concurso Oficial” do Festival de Cinema do Mediterrâneo de Tetouan em todo o material publicitário.

16º ARTIGO: Os filmes selecionados devem ser disponibilizados para o Festival o mais tardar até 31 de janeiro de 20202.

17º ARTIGO: As cópias dos filmes selecionados devem ser recebidas pelo único encaminhador credenciado (DHL) pelo festival de cinema mediterrâneo de Tetouan o mais tardar até 11 de fevereiro de 2022.

18º ARTIGO: As taxas de transporte dos filmes participantes serão suportadas pelo festival.

19º ARTIGO: O Festival garante cópias dos filmes assim que a recepção. A responsabilidade do festival será encerrada assim que o reenvio dos filmes. Em caso de perda, a responsabilidade do festival está envolvida apenas dentro do limite do valor indicado pelo produtor no formulário de admissão. Em caso de danos, o produtor deve enviar uma fatura certificada de um laboratório, dentro de um prazo não superior a um mês após receber a cópia do filme.

20º ARTIGO: A diretoria executiva assume a responsabilidade de decidir sobre as questões que não são estabelecidas por este regulamento.

21º ARTIGO: Este regulamento é elaborado em árabe. Ele é traduzido para francês, inglês e espanhol.

A versão árabe constituirá a base para qualquer litígio.

22º ARTIGO: Toda a Correspondência deve ser endereçada a: The Tetouan Mediterranean film festiva festival Executive Office, BP 10 Tétouan Maroc Telefone 212.39700210 Fax 212.39700210 E-mail: cinemedtet@gmail.com Website: www.festivaltetouan.org

23º artigo:Participar do festival implica a aceitação dos presentes regulamentos e o respeito preliminar das condições de pré-seleção.

Fundação do festival