唐津国際映画祭 (4)

Início do Festival: 08 Julho 2025      Fim do Festival: 13 Julho 2025

Sobre KIFF

A 4ª edição do Festival Internacional de Cinema de Karatsu acontecerá de 4 a 6 de abril de 2025 na cidade de Karatsu, província de Saga.

KIFF é organizado pelo THEATER ENYA, um cinema que reviveu após 22 anos na cidade de Karatsu. Guiando a próxima geração de cineastas, criando uma ponte entre cineastas - Nossa missão é criar um lugar para conhecer e descobrir filmes em todo o mundo, bem como compartilhar a possibilidade da cultura visual com as pessoas por meio do festival de cinema em Karatsu.

Para a seção principal da competição, as inscrições estão abertas para longas-metragens, curtas-metragens e documentários. Alguns dos vencedores receberão o apoio da KIFF por meio de nosso programa de bolsas de estudo, criando oportunidades de distribuição no exterior/doméstico.

Durante o festival, o KIFF oferece exibições, palestras, discussões e workshops sobre filmes. Também organizamos eventos de boas-vindas para cineastas internacionais “O programa Omotenashi” para proporcionar suas novas experiências da cultura japonesa e criar algumas oportunidades de conhecer pessoas.

Localização

A cidade de Karatsu, província de Saga, é uma cidade-castelo histórica cercada pelo belo mar no noroeste da região de Kyushu, no Japão. Um tesouro de ingredientes abençoados pela natureza aqui, e você pode desfrutar de uma gastronomia exclusiva do Japão. Esta cidade é um lugar onde as artes e ofícios tradicionais ainda estão vivos e é conhecida por sua cerâmica local e pelo festival anual Karatsu Kunchi*, que tem uma história de mais de 400 anos.

*foi registrado como Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO em 2016.

História do THEATER ENYA

Desde que fomos fundados em 2010, a THEATER ENYA também tem um aspecto de empresa que trabalha para dar nova vida à nossa cidade natal por meio de suas heranças culturais.

Em 2017, colaboramos com um dos principais diretores de cinema do Japão, Nobuhiko Obayashi, para filmar HANAGATAMI ambientado em Karatsu e ganhamos o Grand Prix no 72o Mainichi Film Awards. Este filme foi convidado para festivais internacionais de cinema em mais de 20 países.

Em 2019, finalmente revivemos um cinema após 22 anos em Karatsu. Depois disso, operamos o teatro e gerenciamos departamentos de festivais de cinema, comissão cinematográfica e turismo cultural.

Por último, mas não menos importante, o THEATER ENYA foi selecionado como “10 dos cinemas independentes japoneses” pela Fundação Japonesa em 2023. Aqui está nosso pequeno documentário legendado em 10 idiomas para ficar mais perto do local do festival, de nossa cidade natal e de quem somos. Por favor, dê uma olhada.

THEATRE ENYA (SAGA, JAPÃO) - MINI THEATRE JOURNEY【DE/EN/ES/FR/ID/IT/TH///JP】
https://youtu.be/Yf9aIax9Wyc?si=VFJhj5eD7sShLnId

Independentemente de o nome ser conhecido ou desconhecido, se o orçamento é grande ou pequeno, estamos ansiosos para conhecer os filmes que você fez de todo o coração!

Projetos elegíveis

Curtas-metragens (tempo de execução ≦ 20 min)
Featurette (tempo de execução 20 ≦ 55 min)
Longas-metragens (tempo de execução ～ 55 min)
Longas-metragens documentais (tempo de execução ≦ 40min)


Critérios de elegibilidade

1) Os filmes devem ser concluídos após 1º de janeiro de 2023.

2) Todos os filmes em um idioma diferente do inglês ou japonês devem ser legendados em inglês.

3) O material de triagem deve estar em formato digital no MOV.

*Depois que a taxa de inscrição for paga, ela não será reembolsada em nenhuma circunstância.


Resultado da seleção

O resultado da pré-seleção será notificado por e-mail em meados de fevereiro de 2025.


Filmes selecionados
1) Os filmes não podem ser retirados do festival em nenhuma circunstância após o candidato ter concordado em participar do festival.

2) Materiais necessários
Os participantes cujos filmes foram selecionados devem enviar os seguintes materiais ao KIFF até a data de vencimento.

(a) Dados da foto digital: foto principal do filme, subcortes do filme e foto do diretor, pôster em dados.

(b) Listas de legendas em inglês (arquivo SRT), excluindo filmes falados em japonês.

(c) Um arquivo da versão final do filme com legendas em inglês.

(d) Trailer e trechos do filme em mov.file

3) Materiais de exibição e legendas

(a) O MOV legendado em inglês deve chegar ao endereço designado até 15 de março.

(b) A KIFF arcará com o custo de produção de legendas em japonês. Caso um filme tenha um distribuidor no Japão, o distribuidor deve fornecer as legendas em japonês.