42es Rencontres du court-métrage ’Image In Cabestany’ (42)

Início do Festival: 21 Março 2024      Fim do Festival: 24 Março 2024

Em 1981, André ABET e a cidade de Cabestany decidiram criar o Festival de Curtas-Metragens First Encounter de Cabestany. É realmente um encontro, mais do que um festival, porque tudo é planejado para promover o intercâmbio entre público e diretores, como os inúmeros “verre de l'amitié” (brindes de amizade), oferecidos após cada exibição. Sempre um momento divertido e amigável!

Animação, documentário, experimental, ficção, clipe musical e reportagem com duração máxima de 30 minutos e legendas em francês podem participar deste evento internacional.

Arte 1: A associação Image In, a cidade de Cabestany e seus parceiros organizam todos os anos, desde 1981, o Festival de Curtas-Metragens Encounters “Image In Cabestany” no cinema André ABET do Centro Cultural Jean FERRAT de CABESTANY.

Arte 2: Os diretores podem competir em uma das seguintes categorias:
- Amador: particulares ou organizações sem fins lucrativos.
- Jovem cineasta: recomendado para jovens cineastas com menos de 30 anos (forneça uma cópia do seu passaporte ou carteira de identidade)
- Semi profissional: curta-metragem que se beneficiou de material semiprofissional e/ou de uma equipe semiprofissional e/ou financiamento por órgãos externos, patrocinadores, bolsas, etc.
- Profissional: Curta-metragem em que a equipe é remunerada.
- Internacional ou catalão

Arte 3: Tipos de filmes aceitos: animação, documentário, experimental, ficção, clipe musical e reportagem sobre qualquer assunto. Duração máxima: 30 minutos, incluindo títulos e créditos. Obras estrangeiras devem ser legendadas em francês.

Art 4: Para participar, um formulário de inscrição deve ser anexado a cada filme e 10 euros ou 12 dólares, o que cobre parcialmente os custos postais de organização, comunicação e devolução.

Art 5: Os seguintes formatos são aceitos: arquivo DCP e HD ou UHD.

Art. 6: O formulário de inscrição, bem como as taxas de inscrição, devem ser enviados até 30 de outubro, o mais tardar. O endereço é: Mairie de Cabestany, Rencontres du court-métrage, Place des Droits de l'Homme, 66330 Cabestany, França

Art. 7: A associação Image In pagará à SACEM royalties referentes à exibição de obras musicais sujeitas a direitos autorais. O uso de imagens emprestadas de outras produções — exceto aquelas onde a lei exige — é absolutamente proibido. A associação Image In declina qualquer responsabilidade, civil ou criminal, com relação às imagens ou obras musicais usadas nos filmes sem autorização prévia dos autores.

Art 8: Para manter as qualidades técnicas e artísticas do evento, o filme estará sujeito a um comitê de listagem curta. Somente o filme enviado e selecionado será exibido no evento. As decisões do comitê de listagem curta serão finais e vinculativas. Os diretores serão informados por e-mail da escolha final. O programa estará disponível no site da associação Image In http://imageincabestany.org

Art 9: Após uma breve listagem, o filme será exibido ao público e a um júri permanente que concederá os prêmios aos diretores presentes ou ao representante designado. As decisões do comitê de listagem curta serão finais e vinculativas.

Arte 10: Ao enviar seus trabalhos, o diretor autoriza a exibição de seu filme. A associação Image In declina qualquer responsabilidade em caso de roubo, deterioração ou danos que possam ser causados pelo transporte, projeção ou exibição do filme.

Art 11: Os filmes selecionados são mantidos pela associação Image In, que se reserva o direito de exibir o filme para fins promocionais, durante exibições gratuitas e em um contexto sem fins lucrativos. Por esse motivo, os filmes serão armazenados na videoteca da associação Image In.

Art 12: Ao se inscrever no Encounters Short Film Festival, “Image In Cabestany” implica a concordância total com todos os 12 artigos destes termos e condições.