Catalan
English
Spanish
Portuguese ML


Início do Festival: 27 Novembro 2025      Fim do Festival: 29 Novembro 2025

O One Shot Terrassa City of Film é um festival de cinema que retoma o antigo Sequence Shot Contest organizado em Terrassa entre 2004 e 2012. Aconteceu novamente no ano passado e estamos acompanhando o sucesso. Portanto, esta é a 11ª edição do festival.

A particularidade deste festival é que SÓ ACEITA FILMES DE UMA FILMAGEM. O que isso significa? Como se sabe, trata-se de contar uma história — com pelo menos 3 minutos de duração — em apenas uma única tomada, ou seja: sem cortes ou edição de imagem.

Em 2017, Terrassa foi selecionada como a “Cidade Criativa da UNESCO no Cinema”, um reconhecimento que apenas 17 cidades no mundo têm. Isso leva a recuperar um passado que foi o que nos trouxe esse presente.

O festival acontecerá durante a semana de 27 a 29 de novembro de 2025.

Para ter alguns antecedentes históricos, tudo começou em 1967, quando a Societat Cultural Joventut Terrassenca - conhecida em Terrassa como “Coro vell” - organizou a competição cinematográfica “Rotllo” com a mesma ideia. Agora, a Societat Coro Vell, com o apoio do Conselho Audiovisual de Terrassa e dentro das atividades da Cidade do Cinema de Terrassa UNESCO, bem como com a participação das empresas e pessoas que colaboram neste evento, quer recuperar neste ano a décima edição do “Concurs del Pla Sequència”, a partir de agora chamado “One Shot - Terrassa City of Film”.

Para qualquer dúvida ou preocupação, entre em contato conosco em oneshot@oneshot.cat.

01 - One Shot Terrassa City of Film 2025 é um Festival Internacional de Cinema que aceita curtas-metragens de qualquer parte do mundo de cineastas de qualquer nacionalidade.

02 - Duas categorias serão estabelecidas:
“Junior” (até 18 anos)
“Senior” (a partir dos 18 anos)

03 - O prazo final para inscrever seu trabalho para cada uma das categorias é 29 de setembro de 2025.

04 - O festival de cinema não terá nenhuma taxa, a participação é GRATUITA.

05 — O festival aceita filmes produzidos de 2022 até a última data de recepção. Não há requisitos de status de estreia para os filmes, independentemente de terem sido disponibilizados fisicamente ou online. Mas eles não podem estar disponíveis publicamente on-line enquanto o festival acontece.

06 - O festival acontecerá de 27 a 29 de novembro de 2025.

07 - O tópico ou tema dos filmes é gratuito.

08 - A duração mínima dos filmes deve ser de TRÊS MINUTOS (títulos iniciais e/ou finais contados além da duração da sequência filmada). A duração máxima é de QUARENTA MINUTOS.

09 - Todos os filmes devem estar no formato de tela horizontal.

10 - A sequência capturada não pode incluir nenhum quadro de apenas uma única cor (branco, preto...) nem nenhum quadro repetido, nem nenhum efeito efeito aplicado ao filme que possa disfarçar uma manipulação. O conteúdo da trama deve, portanto, ser filmado em uma única cena, sem cortes do início ao fim.

11 - Os títulos de crédito podem ser adicionados no início e/ou no final, sem imagens ou sons não relacionados ao conteúdo do enredo da cena da sequência e, de preferência, em um fundo neutro.

12 - A impressão sobreposta de elementos gráficos na imagem é permitida, desde que seu tamanho permita identificar a todo momento a continuidade da sequência capturada.

13 — É permitido editar a trilha sonora, adicionar dublagens, diálogos, efeitos sonoros ou música para complementar ou substituir o som original.

14 — Legendas também podem ser adicionadas, preferencialmente em inglês, caso haja diálogos ou vozes desligadas. Se o idioma do filme não for catalão ou espanhol, as legendas são obrigatórias, em catalão, espanhol ou inglês. A organização tem o direito de solicitar as legendas, caso não sejam apresentadas, e consideradas necessárias para a exibição.

15 - Se selecionado, o cineasta deverá hospedar diferentes arquivos digitais relacionados ao filme nos formatos e sites especificados, juntamente com uma ficha técnica e artística, a sinopse, algumas fotos promocionais (incluindo uma do diretor e seu currículo) e a autorização assinada (que será enviada), permitindo divulgar total ou parcialmente os filmes únicos para promover o festival de qualquer forma que a organização decida.

Nota:
O Comitê Organizador tem o direito de não admitir as sequências cujo conteúdo possa infringir os direitos ou liberdades fundamentais e de resolver qualquer incidente que possa surgir que não esteja em conformidade com as regras de participação.