Italian
English
Portuguese ML


Início do Festival: 07 Abril 2025      Fim do Festival: 12 Abril 2025

O 26º Festival Internacional “Corti da Sogni - Antonio Ricci” é organizado pelo Circolo del Cinema Sogni — Antonio Ricci APS (para a sequência Circolo Sogni) em parceria com o Município de Ravenna/Departamento de Cultura e em colaboração com a Uicc, a empresa Cine-Maincentro e a associação cultural Solaris.

Associação do Círculo do Cinema Sogni — Antonio Ricci.

1. Condições de participação
Os curtas-metragens produzidos após 1º de janeiro de 2023 são elegíveis para a seleção.

Os curtas-metragens já enviados em edições anteriores não podem ser reenviados, mesmo que em uma nova versão.

A duração dos curtas-metragens não deve exceder 30 minutos.

Os formatos de projeção aceitos são: MP4 (preferencial), .AVI, .MOV, MPEG4 H264 e .MKV.

A competição está aberta a curtas-metragens filmados em qualquer formato e de qualquer país. Documentários, filmes industriais, publicitários e de propaganda não são aceitos.

Os curtas-metragens em um idioma diferente do italiano devem ser legendados em italiano ou inglês.

2. Inscrição e seleção

O registro pode ser feito por meio da plataforma FestHome.

O prazo para inscrição é 21 de janeiro de 2025.

As taxas de inscrição são as seguintes:

Prazo inicial: até 15 de novembro de 2024 (8,5 €/filme)

Prazo normal: até 15 de dezembro de 2024 (€11,5 por filme)

Prazo final: até 21 de janeiro de 2025 (€14,5/filme)

A inscrição deve ser acompanhada por:

- Uma sinopse da trama (formato: doc ou compatível);

- Pelo menos uma foto do curta-metragem e uma foto do pôster, ambas no formato JPEG;

- Uma foto do diretor em formato JPG ou compatível;

- A biografia do (s) diretor (es) (doc ou formato compatível);

- Arquivos de legendas (preferencialmente no formato SRT) ou uma lista de diálogos com timecodes;

- A lista de diálogos com códigos de tempo para curtas-metragens da Itália também;

- Upload do curta-metragem (de preferência sem legendas incorporadas).

Cada curta-metragem inscrito e selecionado para a competição não pode ser retirado da seleção em si. Se isso acontecer, a Administração do Festival se reserva o direito de tomar medidas legais para obter compensação por quaisquer danos.

Os curtas selecionados serão anunciados em 21 de março de 2025 no site www.cinesogni.it

3 Autorização para processar dados ao participar da competição, o autor autoriza o processamento de dados pessoais contidos nos shorts e no material complementar.

4. Radiodifusão televisiva e internet
Ao participar da competição, o autor autoriza o Circolo Sogni, gratuitamente, a reproduzir e divulgar na televisão e em sites, trechos dos curtas-metragens selecionados para o Festival. Esses trechos são limitados a 10% da duração total de cada curta-metragem e, em qualquer caso, não podem exceder três minutos. Eles só podem ser usados em entrevistas e/ou anúncios promocionais ou publicitários do Festival para as edições atuais ou futuras, pelo período de um ano a partir da inscrição do curta-metragem em https://festhome.com.

5. Arquivamento e autorização de exibições para fins culturais

Ao participar da competição, o autor autoriza o arquivamento dos curtas-metragens inscritos na seleção na sede do Circolo Sogni e a exibição (por um período máximo de 300 dias a partir da data de início do festival) dos mesmos para todas as exibições, eventos e transmissões promovidas pelo mesmo, para fins culturais e não comerciais (salvo indicação em contrário no momento da inscrição).

6. Garantias

Ao registrar o curta-metragem, o Circolo Sogni garante que todos os direitos e autorizações necessários para a participação do curta-metragem nas seções em competição sejam mantidos ou tenham sido adquiridos, bem como para os usos concedidos ao Circolo Sogni em virtude deste regulamento.

7. Casos e disputas imprevistos
O registro e a participação na Competição implicam a aceitação sem reservas desses regulamentos. O Circolo Sogni se reserva o direito de cancelar o registro e tomar qualquer outra medida em caso de não conformidade com os regulamentos. Para qualquer exceção não coberta pelo regulamento acima mencionado, o Circolo Sogni se reserva o direito de tomar decisões finais.

Associação do Círculo de Cinema Sogni — Antonio Ricci

Correio electrónico: circolo@cinesogni.it
Site: www.cinesogni.it
Facebook: Circolo Sogni
Instagram: cortidasogni
Twitter: @cinesogni