Curtas – Festival do Imaxinario (49)

Фестиваль начинается: 22 Октябрь 2021      Фестиваль заканчивается: 31 Октябрь 2021

Родился как фестиваль любительского кино в Вилагарсиа в 1973 году, Куртас Film Fest непрерывно проходит в течение 48 лет в Вилагарсия-де-Аруса. Это декан кинофестиваля Галисии и один из конкурсов с более традициями Испании. Специализируется на фантастическом кино, но поддерживает раздел для других жанров, в том числе документальных.

CURTAS — ФЕСТИВАЛЬ DO IMAXINARIO, декан Галисийского кинофестиваля, это фестиваль, специализирующийся на фантастическом жанре кино (ужас, фантастика и фантастика), который также включает в себя другие жанры в конкретном разделе, и другие виды искусства, такие как комиксы, литература и т.д...

CURTAS — ФЕСТИВАЛЬ DO IMAXINARIO отпразднует свое 49-е издание в Вилагарсия-де-Аруса, с 23 по 21 октября 2021.


1. КАТЕГОРИЙ

Для 49-го издания CURTAS — ФЕСТИВАЛЬ DO IMAXINARIO, установить следующие категории в конкурсе:

Официальная фантастическая секция (полнометражные фильмы)
Фильмы ужасов, фэнтези и фантастики, а также анимационные фильмы любой национальности, снятые после 1 января 2020 года, которые не были выпущены на регулярной основе в кинотеатрах, DVD, видео, телевидении или VOD-платформах (видео по запросу). Это будет цениться, что они не были выставлены ранее в любом аудиовизуальном мероприятии в Галиции.

Официальная фантастическая латиноамериканская секция (полнометражные фильмы)
Фильмы ужасов, фэнтези и фантастики, а также анимационные фильмы из латиноамериканских стран, снятые после 1 января 2020 года, которые не были выпущены на регулярной основе в кинотеатрах, DVD, видео, телевидении или VOD-платформах (видео по запросу). Это будет цениться, что они не были выставлены ранее в любом аудиовизуальном мероприятии в Галиции.

Официальная фантастическая секция (короткометражные фильмы)
Хоррор, фэнтези и научно-фантастические короткометражные фильмы, а также анимационные короткометражные фильмы любой национальности, снятые после 1 января 2020 года, которые не были официально выпущены на регулярной основе в кинотеатрах, DVD, видео, телевидении или VOD-платформах (видео по запросу) и которые не были выставлены ранее в любом аудиовизуальное мероприятие в Галиции. Его продолжительность не будет превышать 20 минут, включая кредиты.

ОФИЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ «ДРУГИЕ ГЕНРЫ» (короткометражные и документальные фильмы
Другие жанры, отличные от хорроров, фэнтези или научно-фантастических короткометражных фильмов, и документальных фильмов любой национальности, снятых после 1 января 2020 года, которые не были официально выпущены на регулярной основе в кинотеатрах, DVD, видео, телевидении или VOD-платформах (видео по запросу) и которые не были выставлены ранее в любом аудиовизуальном мероприятии в Галиции. В случае короткометражных фильмов их продолжительность не превышает 20 минут, включая кредиты.

ВИДЕОАРТ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ
Видеоарт или экспериментальные фильмы любой национальности, сделанные после 1 января 2020 года, которые не были официально выпущены на регулярной основе в кинотеатрах, DVD, видео, телевизионных или VOD-платформах (видео по запросу) и которые ранее не были выставлены на каком-либо аудиовизуальном мероприятии в Галиции.

'СДЕЛАНО В ГАЛИЦИ' ПОПЕРЕЧНОЕ СЕЧЕНИЕ
Сечение, которое сочетает в себе галисийскую художественную и анимацию полнометражных и короткометражных фильмов, сделанных после 1 января 2020 года, которые не были коммерчески выпущены в кинотеатрах, DVD, видео, телевидения или VOD платформ (видео по запросу) и которые не были выставлены ранее в каких-либо аудиовизуальных мероприятиях в Галиции.

Для участия в этом разделе, для галицких произведений понимается, что произведения должны быть произведены производителями из Галичины или из-за пределов Галиции, но директором которых является галицкий. В случае короткометражных фильмов их продолжительность не превышает 20 минут, включая кредиты.


2. ПРОЦЕСС ОТБОРА И НАГРАЖДЕНИЯ

НАДПИСЬ И ДОКУМЕНТАЦИЯ
Чтобы принять участие в 49-м издании CURTAS — FESTIVAL DO IMAXINARIO, необходимо зарегистрироваться и заполнить регистрационную форму, которая будет найдена на платформах, разрешенных для него до 1 июля 2021 года.

Заявки должны быть отправлены путем загрузки на любую из указанных платформ.

Все работы в различных секциях фестиваля должны быть представлены в оригинальном варианте, а для тех, чей язык оригинала не является испанским или галисийским, должны включать субтитры на одном из этих двух языков.

ЖЮРИ
Менеджмент фестиваля назначит жюри различных секций на конкурс, чьи решения не будут обжалованы и не должны быть оправданы.

Лица, имеющие интересы в производстве, дистрибуции или любом другом виде эксплуатации или участия в работе, отобранных для конкурса, не могут входить в состав жюри различных секций конкурса.

Призы всех категорий не могут быть объявлены недействительными.

НАГРАД

Официальная фантастическая секция (полнометражные фильмы)

- Премия за лучший фантастический фильм. Трофей.

Официальная фантастическая латиноамериканская секция (полнометражные фильмы)

- Премия за лучший фантастический латиноамериканский фильм. Трофей.


Официальная фантастическая секция (короткометражные фильмы)

- Премия за лучший фантастический короткометражный фильм. 666€ + трофей.
- Премия за лучший анимационный короткометражный фильм. 666€ + трофей.
- Премия «Лучший режиссер короткометражного кино Трофей.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 'ДРУГИЕ ЖАНРЫ'
- Премия за лучший короткометражный фильм «Другие жанры». 500€ + трофей.
- Премия за лучший документальный фильм «Другие жанры». 500€ + трофей.

'СДЕЛАНО В ГАЛИЦИ' ПОПЕРЕЧНОЕ СЕЧЕНИЕ
- Премия за лучший короткометражный фильм «Сделано в Галисии». 500€ + трофей.
- Премия за лучший режиссёр короткометражного кино «Сделано в Галисии». Трофей.

ВИДЕОАРТ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ

- Премия РОБЕРТО КАМБА за лучший фильм. 300€ + трофей.

НАГРАДЫ АУДИТОРИИ
- Премия «Лучшая кинозрительская ауди Трофей.
- Приз зрительских симпатий короткометражного Трофей.

Приз зрительских симпатий: во всех категориях будет присужден фильму, который получает более высокий средний балл на основе поданных голосов.

Выплата экономических призов будет производиться банковским переводом. Победители должны подписать квитанцию, чтобы получить платеж.

Награды подлежат налогообложению, установленному законом, и их ответственность соответствует победителю и не входит в организацию фестиваля.


3. ЗАЯВКИ НА ВЫБРАННЫЕ РАБОТЫ

После выбора работы Фестивалем, для любого из разделов, он не может быть отозван. Кроме того, работы не смогут конкурировать, быть выставлены, ни появляться на других галисийских фестивалях или подобных мероприятиях, реализованных в Галиции до его проекции в CURTAS — FESTIVAL DO IMAXINARIO. Несоблюдение этого условия может привести к дисквалификации работы.

Лица, ответственные за награжденные фильмы, обязуются включать лавры фестиваля в копии, которые распространяются для выставки работ в киноконкурсах, театрах, VOD-площадках или любых других видах выставок.

Лавры должны появиться перед проекцией фильма и будут предоставлены организацией фестиваля Curtas do Imaxinario. Они также должны быть включены в рекламный материал фильма, как печатный (плакат, досье, открытки и т.д.), так и цифровой (Web, RSS и т.д.).

Регистрация фильма для конкурса в 49-м издании CURTAS — FESTIVAL DO IMAXINARIO подразумевает полное принятие и соответствие с настоящими основами участия и его возможными приложениями.

ПРАВА НА ПРОГРАММИРОВАНИЕ И ВЫСТАВКИ
Во время празднования конкурса выбранные работы будут показаны за один проход, если работа не будет присуждена за лучший фильм или лучший фильм «Сделано в Галиции» в случае художественных фильмов или Лучший короткометражный фильм, Лучший короткометражный фильм «Сделано в Галиции» или Лучший анимационный короткометражный фильм, а также победители на Документальный, видеоарт и экспериментальный, в этом случае работа будет вновь показана после церемонии награждения фестиваля.

Владельцы и/или представители работ, представленных CURTAS — FESTIVAL DO IMAXINARIO освобождают фестиваль от любой оплаты или платы в концепции авторских прав любому органу управления для некоммерческой публичной выставки произведений, если выставка производится только и исключительно в пределах официальные даты мероприятия в силу их информативного и свободного характера.

Финалисты и победители фильмов в официальных разделах короткометражного и короткометражного кино «Сделано в Галиции» могут быть выставлены в полном объеме, после празднования фестиваля, в различных актах распространения и продвижения, проводимых CURTAS — FESTIVAL DO IMAXINARIO, независимо от его местоположения, предыдущее сообщение представителю работы.

КАТАЛОГ И ДОКУМЕНТАЦИЯ
Документация, запрошенная Фестивалем для официального каталога, руководства по программированию и веб-сайта (синопсис, биофильмография, художественно-технический файл, фотографии режиссера и фильм), будет взята из онлайн-регистрационной формы, которая должна быть заполнена до 15 августа 2021 года во всех категориях. В случае необходимости дополнительные материалы Фестивалю должны быть доставлены до 5 сентября 2021 года.


4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Эти правила могут быть дополнены или изменены, до даты начала 49-го издания CURTAS — FESTIVAL DE LO IMAGINARIO, после сообщения заинтересованным сторонам, с любыми другими приложениями, которые Организация сочтет уместными.

За толкование этих правил несет исключительную ответственность руководство Фестиваля.


CURTAS — ФЕСТИВАЛЬ СДЕЛАТЬ IMAXINARIO
— 49TH издание —
ОТДЕЛ НАДПИСЕЙ
Тел.: +34 653 378 415
inscripciones@curtas.org
http://www.curtas.org