TUWUN - Muestra De Cine Indígena De Wallmapu (6)

Фестиваль начинается: 25 Октябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 30 Июнь 2025

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Концепция TUWUN отражает территориальное происхождение мапуче, которое вместе с семейным происхождением KVPALME представляет собой самобытность мапуче, уходящую корнями в территориальное пространство LOF, которое, в свою очередь, является основой исконной территориальной структуры более широкого пространства — ВАЛМАПУ, всей территории мапуче.

Эта концепция языка мапудунгун, языка мапуче, послужила причиной создания Музея индийского кино в Вальмапу, созданного с целью популяризации в кинематографе этой самобытности и реалий, связанных с исконными знаниями и их пониманием. Жизнь, основанная на видении и отношениях каждого народа с окружающей средой, территорией, историей, культурой и духовностью и, следовательно, из их собственная точка зрения.

В этом смысле мы считаем, что выставка TUWUN предоставляет ценную возможность узнать о том, как жизнь понимается с точки зрения культуры коренных народов, и является важным форумом для обмена взглядами и реальностью, выраженными их собственными репрезентативными голосами, через кинематограф. Помимо содействия децентрализации кинематографа и культуры, налаживанию процесса распространения на территориальном уровне и ознакомлению с передвижной выставкой и сопутствующими мероприятиями широкой и разнообразной публики в городских и сельских районах, выставка участвующих работ в различных местах, например в общинах мапуче, школах и культурных центрах в городах, где обычно затруднен доступ к кинотеатру из-за удаленности от крупных городских центров, а также создает пространство для обсуждения его содержимого в формате Nvtram (беседы).

ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

TUWUN — это киновыставка коренных народов, которая в основном заключается в проведении Центральной выставки, которая проводится каждый год в течение 4 дней в Муниципальном культурном центре Вильяррики и сопровождается мероприятиями, проводимыми в различных районах города. А также о передвижной выставке, которая проходит в разных местах Вальмапу, исконной территории мапуче (юг Чили и Аргентина), и проводится с месяца, следующего за центральной выставкой, до июня следующего года, где для народа мапуче цикл заканчивается и начинается снова с празднования Виньоя Трипанту (Нового года мапуче).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

В рамках TUWUN мы разрабатываем различные дополнительные мероприятия как во время центральной выставки, так и во время передвижной выставки. Среди них травун (встреча), специальные показы с участием гостей из числа коренных народов и народа мапуче, кинофорумы NVTRAMCINE, показы фильмов TUWUN, включенные в другие кинои культурные конкурсы, показы для школ и общин, специальные циклы в летний сезон. А также семинар, посвященный самобытному восприятию кинематографа, который мы разработали для обучения и посредничества с различными аудиториями, такими как дети и молодежь школьного возраста, взрослые, лидеры организаций, общины мапуче и т. д.

СТРАТЕГИЧЕСКИЕ АЛЬЯНСЫ

Выставка TUWUN Muestra de Cine Indígena de Wallmapu координируется и продюсируется компанией ADKIMVN Cine y Comunicación Mapuche при спонсорской поддержке Муниципального культурного центра LIQUEN и знаменитого муниципалитета Вильяррики, а также при сотрудничестве сети организаций, культурных центров, муниципальных департаментов культуры, общин мапуче и образовательных центров.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

ADKIMVN Cine y Comunicación Mapuche приглашает кинематографистов, создающих аудиовизуальные произведения, созданные в рамках создания самобытного кинотеатра, посвященного положению различных коренных народов мира, особенно из Латинской Америки и народа мапуче, для участия в шестом кинофестивале коренных народов TUWUN Wallmapu.

БАЗЫ

Участники: приглашаются кинематографисты со всего мира, представляющие работы, посвященные темам коренных народов, и кинематографисты с работами о народе мапуче.

Категории: Участники могут зарегистрировать свои работы в двух категориях: «Народ мапуче» и «Коренные народы».

Работы: короткометражные фильмы, средние и полнометражные художественные фильмы, документальные и анимационные фильмы.

Год производства: работы, выпущенные с 2020 года.

язык: произведения, на которых говорят на языках коренных народов или других народов мира. Они должны иметь субтитры на испанском языке.

Дата регистрации: с 3 июля по 10 сентября 2023 года.

Пример: центральная выборка TUWUN проходит в городе Вильяррика (Чили). Передвижная выставка охватывает различные территории Вальмапу, исконной территории мапуче, включая нынешние регионы юга Чили (Нгулумапу) и юга Аргентины (Пуэльмапу).

Представленная информация:

(1) регистрация будет произведена путем отправки регистрационной формы, графических материалов (фотографий, плакатов и т. д.) и ссылки для скачивания фильма (размещенной на любом сервере) по ссылке: https://forms.gle/ 5wm3tmugh98f67hja

(2) онлайн-регистрация через платформу festhome.com

(3) Запрос регистрационной формы (в текстовом формате) и баз данных по электронной почте tuwunwallmapu@gmail.com

Формат: работы должны быть отправлены в формате высокой четкости, кодировке h.264, расширении.mov или .mp4 вместе с регистрационной формой и 3 фотографиями с высоким разрешением (300 точек на дюйм). При желании вы можете отправить плакат и любые другие рекламные материалы, которые сочтете необходимыми.

Критерии отбора:

— Произведения, отражающие самобытность и культуру народа мапуче.

— Произведения, отражающие самобытность и культуру коренных народов Латинской Америки и мира.

— Работы, посвященные исконным знаниям коренных народов.

— Работы, способствующие процессам охраны, защиты и обороны территорий коренных народов.

— Работы, способствующие процессам деколонизации знаний, мысли, духовности и территориальности коренных народов.

— Произведения, на которых говорят на родных языках коренных народов.

— Работы, выполненные при участии общин коренных народов.

— Работы, созданные в рамках процесса создания киношкол коренных народов.

Разрешение на участие: подавая заявку, участник заявляет, что ознакомлен с основами и принимает их и что отправка регистрационной формы подразумевает разрешение на выставку аудиовизуальных произведений в культурных и некоммерческих целях в различных мероприятиях TUWUN «Образец кино коренных народов Валлмапу», таких как Центральная выставка, передвижная выставка, специальные выставки, связанные с другими культурными мероприятиями, семинары и учебные мероприятия, а также посредничество в кинематографе коренных народов. А также использование выдержек и/или графических материалов для рекламы и распространения, связанных с развитием TUWUN.

КОНТАКТ

По вопросам пишите по адресу tuwunwallmapu@gmail.com
Более подробная информация на сайте www.tuwun.org, в фейсбуке, инстаграме.