Festival Transterritorial De Cine Underground (22)

Принимаются все жанры, длины и форматы.

Фестиваль начинается: 21 Октябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 31 Октябрь 2026

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ!

Фестиваль трантерриториального андеграундного кино — 22-й выпуск (2026)

Транстерриториальный фестиваль андеграундного кино — это ежегодное самоуправляемое и децентрализованное мероприятие, которое с 2005 года объединяет площадки и выставочные площади в разных городах Латинской Америки и других территорий. В основе его уникальности лежат свободное распространение аудиовизуальных произведений, формальные эксперименты, эстетические исследования и популяризация произведений, которые остались за пределами индустриальных или гегемонистских кругов.

Фестиваль принимает и выставляет аудиовизуальные произведения всех видов: неопубликованные, экспериментальные, маргинальные, независимые, созданные местными жителями или просто выходящие за рамки коммерческой логики современного кино. Фильм демонстрируется в нетрадиционных, общественных, культурных и самоуправляемых пространствах, что создает межтерриториальную сеть, которая служит социальным, политическим и эмоциональным инструментом.

За двадцать лет существования этой сети были опубликованы тысячи работ, изменивших отношения между кинематографистами, программистами и зрителями. 22-е издание продолжает эти поиски, расширяя формат выставок и сохраняя программу, посвященную новым языкам, эстетическим рискам и субъективным взглядам, выраженным на обочине.

Отобранные работы можно показывать в любом месте сети, на спутниковых экранах или в последующих путешествиях, всегда в некоммерческих условиях и с культурными, образовательными или общественными целями.

Участниками в 2025 году стали показы в Тигре, Кильмесе, Итусаинго, Берасатеги, Некочее, Пеуахо и CABA (Буэнос-Айрес), Рио-Куарто (Кордова), Росарио (Санта-Фе) и Тукумане в Аргентине; Памплоне и Медельине (Колумбия), Пунта-дель-Дьябло (Уругвай) и Берлине (Германия).

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ

Фестиваль трантерриториального андеграундного кино — 22-й выпуск (2026)


1. Приемлемые работы

* Принимаются все жанры, длины, форматы и методы производства.

* Приоритет будет отдаваться экспериментальным, независимым работам собственного производства, имеющим ограниченное распространение или выходящим за рамки промышленных сетей.

* Для полнометражных фильмов рекомендуется представлять работы, снятые после января 2024 года и ранее не выпущенные в Буэнос-Айресе (не эксклюзивные).


2. субтитры

* Произведения, написанные не на испанском языке, должны содержать испанские субтитры, встроенные в видео или идеально синхронизированные на платформе, используемой для показа.

* Избранные работы без субтитров должны быть своевременно отправлены на фестиваль.

* В некоторых заведениях могут быть предоставлены дополнительные услуги перевода или субтитров (при наличии свободных мест).


3. Метод подачи

* Заявки должны быть представлены через FestHome.com

* Представление материалов подразумевает полное принятие этих правил.


4. Выбор

* Курирование осуществляется программистами из разных фестивальных площадок, которые работают автономно и в сети.

* Кураторские группы могут запросить дополнительные материалы, если это необходимо для оценки.

* Программное решение является окончательным.


5. Выставка и тираж

* Избранные работы могут быть показаны на любом официальном месте фестиваля.

* Они также могут участвовать в передвижных выставках, продленных циклах или последующих образовательных мероприятиях, всегда в некоммерческих рамках.

* Подавая заявку, кинематографисты разрешают такое культурное и общественное распространение.


6. Архив фестиваля

* Присланные копии и отобранные материалы не будут возвращены; они станут частью живого некоммерческого архива фестиваля и будут использоваться для исследований, изучения памяти и обучения.


7. Права и обязанности

* Заявители должны обладать правами на выставку или иметь соответствующие разрешения.

* Фестиваль не несет ответственности за претензии, связанные с правами третьих лиц.


8. Сборы, взносы и устойчивость

* Фестиваль управляется самостоятельно: в него могут вноситься добровольные или предлагаемые взносы в поддержку его деятельности.


9. Контакт

* По общим вопросам: festival.underground@gmail.com

* Каждое заведение может предоставить дополнительную контактную информацию.