Vist 25é Festival Internacional de cinema de Vila-real ()

Фестиваль начинается: 24 Март 2023      Фестиваль заканчивается: 31 Март 2023

С момента своего основания в 1997 году фестиваль не переставал развиваться и адаптироваться к постоянным социальным и технологическим изменениям, переосмысливая себя, чтобы и дальше превращать Вильярреал в город кино.

Международный кинофестиваль VIST-Vila-Real станет местом встречи публики и профессионалов, а также предоставит место и время для показа короткометражных фильмов и других мероприятий, чтобы насладиться аудиовизуальными и кинематографическими произведениями. Как вы видели?

ПОСЕТИТЬ
25-й Международный кинофестиваль в Вильярреале

24-31 марта 2023 г.

ПРАВИЛА КОНКУРСА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

А. УСЛОВИЯ

1- Этот конкурс открыт для художественных, научно-популярных и анимационных короткометражных фильмов любой тематики и любой национальности, на испанском, валенсийском языках или в оригинальной версии с субтитрами на испанском или валенсийском языках.

2- Максимальная продолжительность не будет превышать 30 минут, включая кредиты.

3 - Авторы могут представить максимум 2 работы, выполненные после 1 января 2022 года.

4- Установлены две конкурсные категории: официальный отбор и официальный провинциальный отбор. Короткометражные фильмы, претендующие на премию Мануэля Вильярреала (лучший короткометражный фильм провинции Кастельон), также будут претендовать на остальные награды фестиваля.

5. Короткометражные фильмы, режиссеры которых родились или проживают в провинции Кастельон, примут участие в официальной провинциальной секции. Кроме того, короткометражные фильмы, производственный офис которых находится в провинции Кастельон.
Для обоснования этого условия необходимо будет приложить официальный документ (см. пункт B.2).

6 - Короткометражные фильмы, основным языком которых является валенсийский или двуязычные и в которых используется валенсийский язык в качестве одного из языков, будут претендовать на «Приз за лучший короткометражный фильм на валенсийском языке». Короткометражные фильмы, дублированные или субтитры на валенсийском языке, не будут претендовать на эту награду.

5. Рекламные фильмы, видеоклипы, модные фильмы, видеоарт, институциональные видеоролики и тому подобное не будут допущены к участию в конкурсе.

6. Короткометражные фильмы, которые не соответствуют минимальным техническим требованиям для надлежащего публичного показа, будут отклонены, а также все короткометражные фильмы, которые не были должным образом завершены в соответствии со всеми требованиями, изложенными в настоящих правилах.

7 - Решения отборочной комиссии и жюри не подлежат обжалованию

8 - Любой вопрос, возникший во время фестиваля, не предусмотренный в настоящих правилах, будет решен руководящим комитетом фестиваля.

9 - Регистрация подразумевает принятие правил.




Б. РЕГИСТРАЦИЯ

1 - Регистрация будет осуществляться ОНЛАЙН через платформу FESTHOME путем заполнения всех обязательных разделов.

2 - Помимо короткометражного фильма в цифровом формате, необходимо будет приложить постер короткометражного фильма, два его кадра и фотографию режиссера.
В случае участия также в официальном провинциальном отделении необходимо будет приложить официальный документ, подтверждающий это условие (как указано в пункте A.5).

3 - Период регистрации продлится до 5 февраля 2023 года.

C. ВЫБОР КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

1. Профессиональная отборочная комиссия, назначенная руководством фестиваля, будет отвечать за просмотр каждого короткометражного фильма и отбирать те, которые в конечном итоге будут бороться за награды.

2 - Отобранные короткометражные фильмы будут анонсированы по официальным каналам фестиваля как минимум за две недели до празднования конкурса.
Ранее подтверждение будет отправлено по электронной почте контактному лицу каждой выбранной вакансии.

3 - Показ выбранных короткометражных фильмов должен быть отправлен в цифровом виде (по каналам, определенным организацией фестиваля) в контейнере mp4 с кодеком H 264 и минимальным разрешением 1920x1080 (1080p) до 10 марта 2023 года.

4 - Отобранные короткометражные фильмы войдут в разделы фестиваля и будут публично показаны в дни фестиваля. Участие в Фестивале подразумевает согласие автора и/или продюсера на показ короткометражных фильмов.

5. Фестиваль может использовать фотографии, изображения, видео и/или аудиофрагменты короткометражных фильмов (не более одной минуты) в рекламных и пропагандистских целях.

D. ЖЮРИ И НАГРАДЫ

1. Жюри примет решение о присуждении призов и трофеев среди всех короткометражных фильмов, отобранных отборочной комиссией, за исключением приза зрительских симпатий.

2- Жюри будет состоять как минимум из 3 членов, все из которых являются профессионалами в области кино и аудиовизуальных технологий.

3 - Награды:

Приз за лучший короткометражный фильм: 1800 евро + приз

Премия Мануэля Вильярреала: 1200 евро + трофей

Лучший короткометражный фильм на Валенсии: приз в размере 600 евро +

Приз зрительских симпатий: 600 евро + трофей

Лучшее мужское исполнение: 300 евро + трофей

Лучшее женское исполнение: 300 евро + трофей

Лучший сценарий: 300 евро + трофей

4 - Приз зрительских симпатий будет определен зрителями, посещающими сеансы официальных секций.

5. Жюри может объявить недействительной любую награду.

6- Ни одна из наград не может быть вручена двум участникам

7. Фестиваль заранее свяжется с победителями и по возможности организует участие в церемонии награждения.

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ

Эти правила будут опубликованы на испанском, валенсийском и английском языках. По любым вопросам, связанным с устным переводом, справочным текстом будет версия на испанском языке.