Festival Internacional de cine Chiloe (8)

Фестиваль начинается: 01 Декабрь 2025      Фестиваль заканчивается: 06 Декабрь 2025

Только для латиноамериканских кинематографистов.

Мы понимаем, что кино — одна из самых влиятельных художественных дисциплин в обществе, выражение кинематографического языка превосходит и преодолевает барьеры большого экрана, оставляя неизгладимый след в памяти и воображении каждого зрителя. По этой причине Международный кинофестиваль в Чилоэ FICH 2025 становится первым аудиовизуальным событием в регионе, на котором в разное время демонстрируется чилийское и международное кино, разрабатываются программы, включающие ретроспективы национальных кинематографистов с большим опытом, а также мероприятия, связанные с использованием контента и кинематографического языка для расширения участия жителей нашего острова.

В этой 8-й версии семь разных полос будут отвечать за оживление выставки фильмов. Пять конкурсных категорий: международный полнометражный фильм, национальный художественный фильм, международный короткометражный фильм, национальный короткометражный фильм и региональный короткометражный фильм; ретроспективный фокус; и детский стриптиз.

Международные полнометражные фильмы на разных языках должны содержать испанские субтитры.

Международные короткометражные фильмы на разных языках должны содержать испанские субтитры.

Все выбранные фильмы должны предоставить файл фильма в формате.mov H264, ProRes 422 или DCP отдельно от скрининговой копии.

ИНФОРМАЦИЯ И ЗАПРОСЫ

Любые вопросы или запросы, связанные с приемом заявок на участие в конкурсе на 2025 год, можно направлять по адресу cinefich@gmail.com. Вопросы принимаются на испанском и английском языках. На другие вопросы нельзя ответить по этому адресу электронной почты.

Мы приглашаем вас быть в курсе всех мероприятий Международного кинофестиваля FICH 2025 в Чилоэ на сайте www.cinefich.cl и в наших социальных сетях: Facebook @cinefichchiloe и Instagram @fichcine.

Правила 8-го Международного кинофестиваля в Чилоэ (FICH) 2025

Продюсер: Кинокультурная корпорация «Чилота»
Проект финансируется Министерством культуры, искусства и наследия

Чтобы расширить доступ к искусству и кино в Чилоэ, Корпорация культурного кино Чилота с 2018 года проводит Международный кинофестиваль в Чилоэ (FICH). Это бесплатное ежегодное мероприятие, посвященное кинематографу, включает кинопоказы и аудиовизуальное обучение для детей и молодежи (школа FICH), любителей и профессионалов (лаборатория FICH).

FICH состоит из пяти конкурсных секций (региональный короткометражный фильм с фильмами, снятыми на юге страны; национальный короткометражный фильм; латиноамериканский короткометражный фильм; латиноамериканский художественный фильм; национальный художественный фильм); две внеконкурсные секции (ретроспективный фокус и детская секция); кинотеатр за пределами театра (публичные показы конкурирующих фильмов); школа FICH (семинары по документальному кино и анимации для детей и молодежи); и лаборатория FICH (мастер-классы и специализированные семинары) преподается членами жюри).
1. НАШИ ЦЕЛИ

Способствовать культурному развитию Чилоэ путем организации, производства и распространения 8-й выставки FICH 2025, облегчая доступ жителей Чилоэ к показу разнообразных и выдающихся фильмов и к образовательным пространствам, связанным с кинематографом.

2. ДАТ

Соревнование пройдет в городе Кастро на юге Чили с 1 по 6 декабря 2025 года.

3. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР

3.1. ОФИЦИАЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ ОТБОРОЧНОГО КОНКУРСА

I. КОНКУРС ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Национальные и международные полнометражные фильмы: выбор фильмов в художественном, анимационном, документальном или экспериментальном жанрах, чилийских или зарубежных (из Латинской Америки), продолжительностью не менее 50 минут. Конкурсные фильмы должны быть сняты в период с 2024 по 2025 год.
Пять фильмов будут выбраны в категории «Национальный художественный фильм».

Пять фильмов будут выбраны в категории «Международный полнометражный фильм».

II. КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

- Национальные и международные короткометражные фильмы: выбор фильмов в художественном, анимационном, документальном или экспериментальном жанрах, чилийских или зарубежных (латиноамериканские), продолжительностью не более 30 минут (включая титры). Конкурирующие фильмы должны быть сняты в период с 2024 по 2025 год.

- Пять фильмов будут выбраны в категории «Национальный короткометражный фильм».

- Пять фильмов из Латинской Америки будут выбраны в категории «Международный короткометражный фильм».

- Региональные короткометражные фильмы: выбор фильмов в жанрах фантастики, анимации, документального кино или эксперимента, снятых в разных регионах Чили, продолжительностью не более 30 минут (включая титры). Конкурсные фильмы должны быть сняты в период с 2024 по 2025 год.

- Пять фильмов будут выбраны в категории «Региональный короткометражный фильм».
3.2. КИНОГРАФИЧЕСКАЯ ГРУППА

I. ДЕТСКИЙ БЭНД
Мы покажем фильмы, специально предназначенные для детей на главном острове Чилоэ. В течение пяти дней фестиваля в программу будут включены фильмы, разработанные специально для этой небольшой, но очень большой аудитории, которая сможет насладиться показом детских фильмов в составе группы, не участвующей в конкурсе.

4. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

а) К участию допускаются работы, завершенные до 1 января 2024 года.

б) Работы, представленные на конкурс в различных категориях, будут оценены в ходе предварительного отбора, проведенного командой по программированию фестиваля.

c) Чтобы принять участие, кинематографисты должны зарегистрироваться на веб-сайте FESTHOME, что является единственным способом принять участие в процессе.

d) Представление работы на этот конкурс подразумевает полное принятие этих правил. В частности, подавая заявку, нижеподписавшиеся заявляют, что имеют право фактически разрешить публичное распространение произведения в период фестиваля, 1 и 6 декабря 2025 года, в городе Кастро.
В соответствии с чилийским законом № 17.336 об интеллектуальной собственности лицо, подписавшее заявку, также заявляет, что в случае, если его проект ставит под угрозу, затрагивает или включает полное или частичное использование произведений, охраняемых национальными или международными законами об интеллектуальной собственности, и обладателями авторских прав которых являются физические лица, не являющиеся заявителем проекта, он имеет прямое разрешение на использование произведения, предоставленное правообладателем, с соблюдением формальностей, указанных в этих правилах, и без ущерба для предусмотренных исключениями указано в разделе III вышеупомянутого закона. Разрешение — это разрешение, предоставленное правообладателем в любой договорной форме на использование произведения любым из способов и способов, установленных законодательством об интеллектуальной собственности.

e) Организаторы конкурса оставляют за собой право принимать любые решения, которые сочтут целесообразными в случаях, не предусмотренных настоящими правилами.

f) Работы, участвовавшие в предварительном отборе и/или в конкурсном разделе предыдущих версий FICH, не будут приняты.
g) Продюсеры и дистрибьюторы фильмов, вошедших в официальный отбор, а также получивших награды в различных категориях, соглашаются включить фразу «Официальный отбор — 8-й Международный кинофестиваль в Чилоэ» в свои рекламные и пресс-материалы, используя логотип фестиваля (лавр). Это обязательство распространяется как на коммерческие кинопоказы, так и на распространение фильма на физическом носителе или без него.

h) Продюсеры и дистрибьюторы фильмов, прошедших официальный отбор, прямо разрешают организации FICH выставлять свои фильмы до трех (3) раз на некоммерческих показах в разных местах архипелага Чилоэ в рамках передвижных выставок и копий, созданных FICH. Заявители соглашаются ознакомиться с этим пунктом при подаче заявки.

i) Продюсеры, дистрибьюторы и режиссеры конкурсных фильмов прямо разрешают организации FICH использовать фрагменты фильма (в аудиовизуальном и аудиоформате) и кадры для распространения в печатной прессе, радио, телевидении, цифровых СМИ, цифровых платформах и социальных сетях, таких как Facebook, Instagram, Twitter и YouTube.

5. ЖЮРИ

В его состав войдут национальные и международные деятели аудиовизуального, художественного и культурного мира.

Лица, непосредственно связанные с конкурсными работами, не смогут войти в состав жюри.

Решение жюри является окончательным.

6. НАГРАДЫ

Жюри в различных официальных категориях 6-го Международного кинофестиваля в Чилоэ вручит следующие призы:

I. Конкурс полнометражных фильмов:
- Приз за лучший международный полнометражный фильм/денежный приз + статуэтка
- Приз за лучший национальный полнометражный фильм/денежный приз + статуэтка
II.- Конкурс короткометражных фильмов:

- Приз за лучший международный короткометражный фильм/денежный приз + статуэтка

- Приз за лучший национальный короткометражный фильм/денежный приз + статуэтка

- Приз за лучший региональный короткометражный фильм/денежный приз + статуэтка

7. ДАТА РЕГИСТРАЦИИ И ПОДАЧИ МАТЕРИАЛОВ

Регистрация через платформу FESTHOME будет открыта с 25 июля по 30 сентября 2025 года.

Официальный отбор будет объявлен в ноябре на сайте www.cinefich.cl. Отправляя эти правила, отобранные фильмы автоматически соглашаются разрешить использование отрывков изображений для рекламы официального отбора фестиваля в средствах массовой информации и различных каналах дистрибуции.
Если участники не будут выбраны, они будут своевременно уведомлены через Festhome.

Скрининговые копии должны быть отправлены не позднее 25 ноября 2025 года через цифровую платформу Festhome или через Google Drive на следующий адрес электронной почты: cinefich@gmail.com

Форматы скрининга:

Конкурс полнометражных фильмов:
1) Штаб-квартира Apple ProRes 422.MOV
2) DCP

Конкурс короткометражных фильмов:
1) Штаб-квартира Apple ProRes 422.MOV
2) DCP

Будут приняты только копии стандарта NTSC.