Festival Rizoma 2026 (14)

ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПАНСКИХ ПОСТАНОВОК ИЛИ ФИЛЬМОВ, СНЯТЫХ СОВМЕСТНО С ИСПАНИЕЙ

Фестиваль начинается: 17 Ноябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 22 Ноябрь 2027

RIZOMA, Международный фестиваль кино и культуры Entrelaza, призван отметить новаторские работы на международной арене, открыть для себя и поддержать новые голоса в испаноязычном кино и отразить современные тенденции в аудиовизуальном творчестве.

НАГРАДЫ

Финансовые и нефинансовые награды могут быть расширены в течение всего периода подачи заявок. На момент публикации настоящих Правил и положений подтверждаются следующие награды:

Национальный официальный отбор — лучший фильм получает:

- Национальный официальный отбор — лучший фильм получает:

- Премьера фильма в кинотеатре Cineteca Madrid (Матадеро) в 2027 году. Дата релиза будет согласована совместно с Cineteca. Показ фильма состоится в рамках соглашения о распределении кассовых сборов.

- Соглашение о распространении видео в формате VOD с FILMIN, включая финансовую награду в размере 4000 евро. Если у фильма уже есть дистрибьюторское соглашение с FILMIN, эта финансовая награда не будет предоставлена.

- Тур RIZOMA: с 2017 года RIZOMA предлагает фильму-победителю возможность гастролировать по Испании по киноархивам, культурным заведениям и коммерческим кинотеатрам. Фильм, победивший в Национальном официальном отборе, сможет принять участие в этом туре, который посетят более 2400 зрителей. Участие не является обязательным и зависит от согласия дистрибьютора фильма, если применимо, или его продюсеров.

- Премия Fnac — ваучер в размере 1000 евро «Современный сюрреализм» — лучший фильм получает:

- денежный приз в размере 1000 евро
Современный сюрреализм — особое упоминание жюри удостоилось:

- денежный приз в размере 500 евро
Кроме того, CIMA (Ассоциация женщин-кинематографистов и аудиовизуальных СМИ) вручит по одной награде в каждой конкурсной секции фильму, который лучше всего отражает феминистские ценности.

Финансовые награды сначала присуждаются дистрибьютору фильма, если это применимо, или режиссеру (режиссерам) и продюсеру (продюсерам) фильма. Суммы призов выражены в евро, являются валовыми суммами и регулируются налоговым законодательством Испании и применимыми подоходными налогами.

Режиссер фильма, победившего в национальном официальном отборе, получит премию Fnac в виде ваучера на 1000 евро, который можно обменять в любом магазине Fnac в Испании. В случае сорежиссеров или режиссерских коллективов награда будет разделена между ними поровну.

Победивший фильм получит новый диплом DCP Master, вобравший в себя достижения фестиваля и/или лидера фестиваля, а также версию Master в формате MP4 для цифровых платформ. DCP будет включать языковые версии и субтитры, использованные во время показа фильма на фестивале. Этого мастера следует использовать для последующих показов фильма в кинотеатрах и на других фестивалях.

ФЕСТИВАЛЬ В ПРИЗОМЕ 2026

Компания RIZOMA Transatlantic Turnstiles, SL, управляющая и продвигающая фестиваль RIZOMA в Мадриде, объявляет прием заявок на участие в 15-м фестивале, который пройдет с 17 по 22 ноября 2026 года.

1. ЦЕЛИ

RIZOMA, Международный фестиваль кино и культуры Entrelaza, призван отметить новаторские работы на международной арене, открыть для себя и поддержать новые голоса в испаноязычном кино и отразить современные тенденции в аудиовизуальном творчестве.

1.2. Разделы фестиваля

Конкурсные секции

-Международная организация современного сюрреализма
Международное и национальное сюрреалистическое кино

-Национальный официальный отбор
Новые голоса в испанском кино

-Официальный отбор иберо-американских стран
Кино из Иберо-Америки

Неконкурсные секции

На основе полученных заявок RIZOMA также организует параллельные секции и специальные премьеры вне конкурса.

1.3. Присужденные награды

Современный сюрреализм

● Лучший фильм
● Премия за звуковой дизайн

Национальный официальный отбор

● Лучший иберо-американский фильм
● Специальное упоминание жюри
● Премия AEC за лучший кадр

Официальный отбор иберо-американских стран

● Лучший фильм
● Специальное упоминание жюри

2. ПОДАЧА И СРОКИ

2.1. Конкурс открыт с понедельника, 6 июля 2026 года, до 15 августа 2026 года в 23:59.

2.2. Заявки должны быть поданы онлайн через Festhome.

2.3. Все заявители получат подтверждение своей заявки.

2.4. Избранные проекты будут уведомлены не позднее пятницы, 9 октября 2026 года.

3. ТРЕБОВАНИЙ

3.1. Во всех разделах можно посмотреть художественные, документальные и экспериментальные фильмы, показанные в формате DCP или 16-миллиметровой проекции.

3.2. Минимальное время показа фильмов, представленных в конкурсные секции, составляет 40 минут.

3.3. Конкурсного раздела для короткометражных фильмов, сериалов или других форматов нет. Однако заявки в этих форматах принимаются, и Отборочная комиссия может пригласить их принять участие в
Неконкурсные разделы фестиваля по своему усмотрению.

3.4. Могут быть представлены только работы, созданные 1 января 2025 года или после этой даты. Комитет оставляет за собой право приглашать фильмы, снятые до этой даты, если это будет сочтено целесообразным.

3.5. Могут быть представлены полнометражные фильмы любой национальности. Команда по программированию фестиваля определит наиболее подходящий раздел для каждого выбранного фильма.

3.6. Фильмы, транслировавшиеся по телевидению или коммерчески выпущенные на платформах VOD в Испании, не будут допущены в конкурсные секции.

3.7. Для участия в конкурсе требуется статус премьеры в Мадриде. Статус международной или национальной премьеры будет оценен положительно. В исключительных случаях Комитет оставляет за собой право выбрать фильм, ранее показанный в Мадриде, если предыдущая выставка была ограничена.

3.8. Требования к конкретным разделам:

- Международная организация современного сюрреализма — 8-е издание. Открыт для полнометражных фильмов из любой страны и на любом языке.

Предпочтение будет отдаваться фильмам с участием сюрреалиста
элемент, подразумевающий широкую интерпретацию сюрреализма, будь то визуальный язык, стиль повествования или темы, которые они изучают.

- Национальный официальный отбор — 14-е издание. Открыт для испанских полнометражных фильмов, фильмов испанских кинематографистов и совместного производства меньшинств с другими странами. Этот раздел посвящен поддержке молодых талантов, представляющих свой первый, второй или третий полнометражный фильм. Фестиваль оставляет за собой право в исключительных случаях выбирать кинематографистов, снявших более трех полнометражных фильмов, если это будет сочтено целесообразным.

- Официальный отбор иберо-американских стран — 3-е издание. Открыт для полнометражных фильмов из иберо-американских стран, снятых иберо-американскими кинематографистами и/или совместного производства меньшинств с Испанией.

3.9. Фильмы на языках, отличных от испанского, должны содержать испанские и английские версии с субтитрами для рассмотрения жюри.

3.10. Каждый режиссер, продюсер или дистрибьютор может представить столько фильмов, сколько пожелает, при условии, что для каждого фильма подается отдельная заявка.

3.11. Любой представленный фильм может быть рассмотрен для участия в любом разделе фестиваля, включая фильм открытия или закрытия, а также параллельные разделы. Дирекция фестиваля оставляет за собой право определять окончательное количество показов в зависимости от наличия программ. Каждый выбранный фильм будет показан от одного до двух раз.

3.12. При наличии также следует предоставить аудиоверсию с описанием.

3.13. Участники должны иметь права на международную выставку представленного фильма.

3.14. Фильмы, нарушающие сексуальное, религиозное, этническое, эмоциональное или человеческое достоинство людей, не принимаются.

4. ПРОЦЕСС ПОДАЧИ

4.1. Заявки через Festhome должны включать следующие материалы:

- Цифровой файл фильма с испанским звуком и английскими субтитрами в любом стандартном цифровом формате (максимальный размер файла: 20 ГБ; например, .mov, .mp4, .mkv). Если оригинальный язык фильма не испанский, необходимо предоставить версии с английскими и испанскими субтитрами.

- Не менее трех (3) фотографий из фильма и официального плаката как в высоком, так и в низком разрешении.

- Техническая информация, краткая биография режиссера и продюсерской компании, краткий синопсис, длинный синопсис и короткая цитата или слоган о фильме.

- Трейлер или видеоклип.

- Комплект для прессы (опционально, но рекомендуется).

5. ОФИЦИАЛЬНОЕ ЖЮРИ

5.1. Руководство фестиваля назначит официальное жюри из международных профессионалов в области кино, аудиовизуального искусства, культурного менеджмента или других творческих дисциплин. Ни один член жюри не может быть заинтересован ни в одном из конкурирующих фильмов.

5.2. Решение жюри является окончательным.

5.3. Организация оставляет за собой право расширять категории наград.

6. НАГРАДЫ

6.1. Финансовые и нефинансовые награды могут быть увеличены в течение всего периода подачи заявок. На момент публикации настоящих Правил и положений подтверждаются следующие награды:

Национальный официальный отбор — лучший фильм получает:

- Национальный официальный отбор — лучший фильм получает:

- Премьера фильма в кинотеатре Cineteca Madrid (Матадеро) в 2027 году. Дата релиза будет согласована совместно с Cineteca. Показ фильма состоится в рамках соглашения о распределении кассовых сборов.

- Соглашение о распространении видео в формате VOD с FILMIN, включая финансовую награду в размере 4000 евро. Если у фильма уже есть дистрибьюторское соглашение с FILMIN, эта финансовая награда не будет предоставлена.

- Тур RIZOMA: с 2017 года RIZOMA предлагает фильму-победителю возможность гастролировать по Испании по киноархивам, культурным заведениям и коммерческим кинотеатрам. Фильм, победивший в Национальном официальном отборе, сможет принять участие в этом туре, который посетят более 2400 зрителей. Участие не является обязательным и зависит от согласия дистрибьютора фильма, если применимо, или его продюсеров.

- Премия Fnac — ваучер в размере 1000 евро «Современный сюрреализм» — лучший фильм получает:

- денежный приз в размере 1000 евро
Современный сюрреализм — особое упоминание жюри удостоилось:

- денежный приз в размере 500 евро
Кроме того, CIMA (Ассоциация женщин-кинематографистов и аудиовизуальных СМИ) вручит по одной награде в каждой конкурсной секции фильму, который лучше всего отражает феминистские ценности.

6.2. Финансовые награды сначала присуждаются дистрибьютору фильма, если это применимо, или режиссеру (режиссерам) и продюсеру (продюсерам) фильма. Суммы призов выражены в евро, являются валовыми суммами и регулируются налоговым законодательством Испании и применимыми подоходными налогами.

6.3. Режиссер фильма, победившего в национальном официальном отборе, получит премию Fnac в виде ваучера на 1000 евро, который можно обменять в любом магазине Fnac в Испании. В случае сорежиссеров или режиссерских коллективов награда будет разделена между ними поровну.

6.4. Победивший фильм получит новый диплом DCP Master, вобравший в себя достижения фестиваля и/или лидера фестиваля, а также версию Master в формате MP4 для цифровых платформ. DCP будет включать языковые версии и субтитры, использованные во время показа фильма на фестивале. Этого мастера следует использовать для последующих показов фильма в кинотеатрах и на других фестивалях.

7. ПРОЦЕДУРЫ ОТБОРА

7.1. Фестиваль назначит отборочную комиссию, состоящую из профессионалов отрасли, для просмотра и оценки всех представленных работ. Предварительно отобранные проекты будут уведомлены по электронной почте не позднее пятницы, 9 октября 2026 года.

7.2. Участие в Фестивале должно оставаться конфиденциальным до тех пор, пока об этом не будет официально объявлено Фестивалем.

7.3. Фильмы-финалисты не могут быть сняты с фестиваля после официального подтверждения их участия.

7.4. Выбранные фильмы должны предоставить фестивалю DCP, включая английские субтитры или испанские субтитры, если язык оригинала не испанский. Если сертификат DCP не будет доступен, фестиваль подготовит программу Digital DCP Master, при условии, что лабораторные затраты составят 400 евро.

7.4.1. Если выбранный фильм зашифрован в формате KDM, правообладатель должен предоставить документальный сертификат DKDM в копировальный отдел фестиваля всякий раз, когда фестиваль отвечает за интеграцию языков субтитров в DCP. Это требование действует во всех случаях, когда фестиваль предоставляет перевод субтитров.

7.5. Представление фильмов с универсальными функциями доступности будет воспринято положительно.

7.6. Чтобы уменьшить углеродный след, связанный с физическими доставками, фестиваль предоставит цифровую платформу для получения скрининговых копий. Любые расходы, связанные с физической доставкой, а также, если применимо, со страхованием, берет на себя фильм.

7.7. Все демонстрационные копии отобранных фильмов должны быть получены фестивалем до 25 октября 2026 года, чтобы облегчить процесс технического тестирования и проверки перед их показом на фестивале RIZOMA.

7.8. Избранные фильмы будут показаны на фестивале с 17 по 22 ноября 2026 года в Мадриде.
Фестиваль гарантирует как минимум один театральный показ каждого фильма-финалиста.

7.9. Чтобы стимулировать участие творческих коллективов, RIZOMA оплатит проезд и проживание по стране для одного представителя каждого выбранного фильма, который не проживает в Мадриде. Фестиваль предлагает 150 евро на оплату проезда и двух ночей проживания в отеле фестиваля.

7.10. Каждый выбранный фильм получит минимум два бесплатных билета на показ. В зависимости от вместимости зала может быть предоставлено до шести приглашений.

7.11. В случае потери или повреждения скринингового экземпляра ответственность Фестиваля в любом случае ограничивается расходами на замену копии в соответствии с применимыми тарифами.

8. ОБЯЗАННОСТИ И ПРИНЯТИЕ

8.1. Организаторы фестиваля не несут юридической ответственности за содержание представленных работ.
Физическое или юридическое лицо, представившее фильм, несет полную ответственность за его содержание и за обеспечение того, чтобы фильм не нарушал права третьих лиц.

8.2. Авторы, продюсеры или дистрибьюторы выбранных работ разрешают показ своих фильмов на фестивале RIZOMA на неэксклюзивной основе и исключительно на время фестиваля.

8.3. Выбранные фильмы разрешают Фестивалю использовать фотоснимки и отрывки из фильмов для подготовки каталога фестиваля, рекламных видеоматериалов и рекламы в средствах массовой информации в рекламных целях.

9. ИЗМЕНЕНИЯ

9.1. Фестиваль RIZOMA оставляет за собой право изменять или изменять настоящие Правила и положения в любое время в течение периода подачи заявок при условии соответствующего уведомления всех заявителей.

Любые вопросы или сообщения, касающиеся настоящих Правил и положений, можно направлять по адресу:

programacion@rizomafestival.com