Fic Lgbt El Lugar Sin Límites ()

Фестиваль начинается: 17 Ноябрь 2022      Фестиваль заканчивается: 27 Ноябрь 2022

Эль Лугар Син Лимитес, está considerado entre los cuatro mejores фестивалес де Сине дель Эквадор и эс уна де лас активидадес más importantes de la comunidad ЛГБТИ экваториана, adicionalmente es calificado como uno de los Festivales de Cine ЛГБТИ más relevantes de la relevantes de la región.

Todos los trabajos deben estar doblados al español o con subtitulos en español, cuyo tema principal sea sobre LESBIANAS, ГЕИ, БИСЕКСУАЛЫ, ТРАНС И ИНТЕРСЕКС.

КОНВОКАТОРИЯ АБЬЕРТА

Международный фестиваль кино (FIC) lésbico, гей, бисексуал, транс (ЛГБТ) Эль Лугар Син Лимитес, se complace en presentar su convocatoria para participar de la edición # 19. El Festival es una actividad artística cultural no lucrativa que trabaja a través del séptimo arte por la igualdad social de las personas ЛГБТИ ан эль Эквадор.

Эль фестиваль tiene como objetivo propiciar espacios de encuentro y reflexión, ан лос куалес се презентен реализасьонес кинематографические ке аборден ла тема ЛГБТ де мультиплес и оригиналы пунтос де виста, промовьендо де эста манера ун кино критика и де калидад художественная, que contributya a la transformation асьон социальный позитив.

Эль ФИК ЛГБТ Эль Лугар Син Лимитес, fue reconocido por el Министерство культуры и наследия и Институт кино и создания аудиовидения (ICCA), как «Фестиваль эмблематико и несесарио для культурного десарролло Эквадора»; и, es una de las actividades más importantes de la comunidad Lgbti ecurades аториана. Дополнительно, фестиваль ха сидо калификадо комо уно де лос фестивалес де кино ЛГБТИ más relevantes de America del Sur.

La 19ª edición de El Lugar Sin Límites, se realizará del 17 al 27 de noviembre de 2022 en varias ciudades del Эквадор, contando con el apoyo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Cinemateca Nacional.

Эсте аньо Эль Лугар Син Лимитес кумпл 19 лет, и эстамос муй энтузиазм кон эста нуэва edición дель #FestivalELSL. Por eso estamos desde ya trabajando para que difundir más expresiones culturales diversas en el Эквадор y lograr que más personas tengan la oportunidad de disfrutar de este Фестиваль.

En este contexto el FIC ЛГБТ Эль Лугар Син Лимитес се комплас ан презентар эль Регламенто де Участие 2022 и desde ya da la bienvenida a todas aquellas personas que trabajan por un cine independiente y en defensa de la diversidad sexual y de género.


Фреди Альфаро Рейес
директор


РЕГЛАМЕНТО ДЕ УЧАСТИЕ


ТЕМАТИКА


1. Эль фестиваль acepta únicamente productiones cinematográficas cuyo tema центральное море ЛГБТИ, es decir sobre la vida de lesbianas, геи, бисексуалы, транс или интерсекс, pudiendo ser éstos largometrajes y cortometrajes documentales, фантастика о видеоарте.


ФЕХАС


2. 19ª издание ФИК ЛГБТ Эль Лугар Син Лимитес тендра лугар принципальменте ан Кито — Эквадор, 17 и 27 ноября 2022 года. Эль сьерре де ла конвокатория сера эль 30 сентября 2022 года.


ДЕРЕХОС ДЕ ВЫСТАВКА


3. La persona postulante declara ser la autora intellectual o quien ostenta los derechos de proyección, y autoriza al equipo del Международный фестиваль кино ЛГБТ Эль Лугар Син Лимитес, экспонент el material presentado.


4. Презентация де уна обра кинематография супоне ла лена акцептасьон дель презенте регламенто. Cualquier excepción o duda, será` evaluada y resuelta пор эль экипо дель Фестиваль.


ПОСТУЛАСЬОН


5. Ла персона постуланте, но дебера бахо нингун концепто, абонар динеро аль фестиваль, аси комо тампоко персибира уна вознаграждение пор участник ан эль мисмо.


6. Optamos por línea verde, aceptamos visionado y postulación electrónica а través de correo electrónico: elugarsinlimites@gmail.com, платформы де дистрибусьон й/о порталес де видео кон доступ привадо.


7. Pueden postular largometrajes ficción и документальный де куалькье аньо.


8. Эль Комитет де Висионадо се резерва эль деречо де селексионар уникаменте лос кортометрахес (фантастика о документальный) куйо аньо де производство море 2022.


9. Ла дурасьон де лас обрас участники эс либре. Пара финес де programación serán considerados cortometrajes тодос лос трабахос куя дурасьон море менор а 40 минут incluidos títulos y créditos. Se considerarán largometrajes, aquellas producciones con una duración mayor a 40 минут де дурасьон.


10. Эль Фестиваль acepta principalmente лос сигиентес форматос ан оптима калидад:
Ларгометрии: синий луч, DVD (NTSC или PAL), QuickTime, мов.
Кортометрия: сольный цифровой HD в формате QuickTime, переход на mp4.


11. Ла персона постуланте подра участник кон тодас лас обрас ке дезе, сиендо када уна презентада кон су респектива информация и дебера адхунтар:

аи Уна копия ан куалькьера де лос форматос асептадо пор эль фестиваль.

а.ii. Фича де Надпись ан Ворд комплиментада и фирмада.

а.iii. Фотографии де ла пеликула ан альта резолусьон.

а.iv. Плакат /Картель (70x100 см, 300 точек на дюйм, CMYK).

ав. Тодо эль материал electrónico que favorezca a la promoción de la obra cinematográfica y al trabajo a difusión a través los medios de comunicación, сказки как фотографии дель режиссер, трейлер, комплект де пренса и т. д.


12. A las postulaciones con cuyo idioma оригинальный море español, se recomienda incluir los subtítulos o enviar por correo electrónico ла лист де диалогос ан inglés con временной код.


13. Agradeceremos el envío de afiches, почтовые отправления, фоллетос, тархетас, о куалькье материал gráfico impreso que consideren pertinente пара су утилизасьон дуранте эль фестиваль.


14. Si desea realizar la postulación en físico, предпочтение контактар а: elugarsinlimites@gmail.com, эль энвио, дебе сер пор коррео комун кон ла дебида предвкушение, нет утилизар сервисиос де курьер.


15. Эль Фестиваль но се ответственность де envíos en físico que generen multas o impuestos y tampoco asumirá los daños que pudieran sufrir los materiales en el traslado. Лос материалы дефектосос о ке ллеген а дестьемпо но серан considerados пор эль Комитет де Визиадо.


СЕЛЕКСЬОН


16. Se seleccionarán solamente producciones cinematográficas cuyo tema central trate sobre personas лесбиянки, геи, бисексуалы, транс и интерсекс.


17. Se seleccionarán únicamente trabajos cinematográficos en español o subtitulados al español; el Фестиваль но се энкарга де ла traducción ни субтитуласьон де лас productiones postulantes o seleccionadas.


18. Дебидо аль гран нумеро де постуласьонес, эль Фестиваль се резерва эль деречо де селексионар únicamente cortometrajes (фантастика о документальный) куйо аньо де производство море 2022.


19. Нет podrán participar las obras que hayan sido presentadas en territorio экваториано ан отрос фестивалес, салат де кино, emitidas por TV o subidos ан платформы де видео públicas. Се podrán aceptar estos trabajos ан casos speciales и фуэра де компетенция.


ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР


20. Комитет Визиадо се резерва эль деречо де селексионар лас пеликулас а программа ан эль Фестиваль и де инклюир лас мисмас ан ла сексьон идонеа де акуэрдо а сус характеристики. Лас сексьонес ке конформан ла Селексьон Официальный сын:

Конкурентная секция. Конформада пор ло мас фактический (максимо дос аньос де эстрено) дель кино, селексионадос пор ла калидад кинематография и су история.

Секция кино форо. Trabajos escogidos por su enfoque social, la narración y su mensaje, que facilitan la realización foros y discusiones de temáticas actuales, en coordinación con activistas, académicos, estudiantes y público en general.

Фуэра де компетенция. Producciones seleccionadas пор су релевансия и ла актуалидад де ла история презентада.

Секция ретро. Conformada por películas que han representado hitos en la historia del cine y del activismo ЛГБТИ, pudiendo ser retrospectivas, cine de culto o ganadoras de ediciones anteriores.


21. Los responsables de las películas seleccionadas, se comprometen a incluir en su material de prensa y publicidad la frase «Официальный выбор 2022 - FIC ЛГБТ Эль Лугар Син Лимитес» /о эль логотип Selección Официальный фестиваль, el mismo que será enviado por correo electrónico.


22. En caso de tener interés ан ассистир аль фестиваль, пор фавор comunicar кон antelación. Эль Фестиваль но костеара эль пасахе, перо эс возможный колаборар кон альгуно де лос гастос де эстадия де контар кон лос рекурсос.


ПАЛЬМАРЕС


23. Оптан пор лос Премиос Макс лос ларгометрахес документальные фильмы и фантастика куйо аньо де производство море 2021 по 2022 год; y, cortometrajes ficción y documentales куйо аньо де производство море 2022.


24. Эль Фестиваль имеет ун reconocimiento а лос мехорес trabajos cinematográficos, уно пор категория, así tenemos:
Лучший largometraje ficción (вото дель публико).
Главный документальный фильм Largometraje (хурадо калификадор).
Мехор Кортометрахе фантастика (хурадо калификадор).
Главный документальный фильм Кортометрахе (jurado calificador).
Мейор корто экваториано (хурадо калификадор).


25. Дополнительно, превия autorización de la persona postulante, эль фестиваль seleccionará al Mejor Afiche, пара ке си ла имиген де са edición. Эль афиче сера элегидо пор эль экипо дель фестиваль. Отрос премии и менсьонес eventuales podrán сер анонсиадос дуранте эль фестиваль.


ЮРАД 0


26. Estará compuesto пор profesionales calificados ajenos а ла организация дель фестиваль. Нет podrán formar parte del Jurado aquellas personas que tengan intereses en la productión y/o explotación de las películas presentadas. Ла вотасьон дель Хурадо сера секрета.


ПРОДВИЖЕНИЕ, PRENSA, КАТАЛОГ И АРХИВ


27. Una vez que una película forme parte de la Selección Oficial, el titular de los derechos se compromete a no realizar exhibiciones públicas o televisivas en Эквадор, антес де ла финализасьон дель Фестиваль кон excepción de funciones de prensa o académicas.


28. Эль Фестиваль podrá realizar экстрактос де лос трабахос презентадос (хаста 3 минуты) пара дифузьон телевидение о кон отрос штрафы промосьоналес. Де игуал манера, лас пеликулас подран сер селексионадас пара exhibiciones пара пренса о комо película инаугурационная.


29. Эль материал presentado pasa a formar parte de la videoteca дель фестиваль y podrá ser utilizado únicamente con fines académicos o culturales, previa autorización de quien ostente los derechos.


30. Эль Фестиваль се компромете а велар пор када уно де лас обрас ке форман парте де су видеотека.


АСЕПТАСЬОН


31. Ла фича debidamente cumplimentada эс су autorización пара проектар ла пленка ан эль фестиваль. Лос датос ке фигуран ан ла фича сон лос ке се публикаран ан эль каталог (Por favor, tener esto en cuenta para evitar errores y confusiones). Лос датос фалтантес, неполные или неточные, serán completados según эль критерио дель Фестиваль.


32. La postulación de un trabajo cinematográfico al FIC ЛГБТ Эль Лугар Син Лимитес, подразумевает общую экономию и принятие настоящего Регламенто 2022 года.