Festival Internacional de Cine Independiente de Elche (44)

Elche International Independent Film Festival



Крайние сроки

19 апр 2021
Позвоните для записей

17 май 2021
Окончательный срок

30 июн 2021
дата извещения

16 июл 2021
23 июл 2021

Адрес

Kursaal, 1,  03203, Elche, Alicante, Spain


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 25'<


GOYA Qualifier festival logo Отборочный фестиваль
Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Не имеет платы за заявки
 Международный фестиваль
 Онлайн расположение и Физическое расположение
 Январь 2019
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  25'<
 Любой язык
 Любой язык
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional de Cine Independiente de Elche
Photo of Festival Internacional de Cine Independiente de Elche

Photo of Festival Internacional de Cine Independiente de Elche
Photo of Festival Internacional de Cine Independiente de Elche

Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 16 Июль 2021      Фестиваль заканчивается: 23 Июль 2021

Международный фестиваль независимого кино в Эльче, организованный Фондом Mediterraneo Foundation, является создание культурного пространства для кинематографистов и кинематографистов.

В постоянной приверженности продвижению культуры и поддержки формирующихся ценностей кино, акцент на инновации, общественный разговор с авторами и устранение технологической конкуренции, когда барьеры и голоса.

44-й Международный фестиваль независимого кино
ЭЛЬЧЕ (FICIE)

16-23 июля 2021 года

ПРАВИЛА

КЛЮЧЕВЫЕ ДАТЫ ЭТОГО ИЗДАНИЯ

● Фонд Mediterraneo открывает период приема короткометражных фильмов на Международный фестиваль независимого кино в Эльче: с даты публикации этих правил до 23:59:59 (по испанскому времени) 17 мая 2021 года

● Официальная секция по коммуникациям: 5 июля 2021 года

● Представление выбранных цифровых файлов: 10 июля 2021 года

● Сообщение о расписании программы скрининга: 12 июля 2021 года

● Место проведения показов официальной секции и секции Mostra't: парк «Hort del Xocolater» (Эльче) и пляж «Arenales del Sol» (Эльче).

● Прогнозы секций Мострат (неконкурентные): с 16 по 22 июля 2021 года с 9:30 до 21:45 (испанское время)

● Показ официальной секции: с 16 по 22 июля 2021, с 21:45 вечера (по испанскому времени)

● Церемония закрытия: 23 июля 2021 года, в 10:00 вечера (по испанскому времени)

● Экономическая обеспеченность списка победителей составляет 16 000 евро.


● По усмотрению жюри и с организацией фестиваля сотрудничества, испанский короткометражный фильм из Официальной секции отправится в качестве финалиста на Международный кинофестиваль в Рейкьявике, а также на Эдинбургский фестиваль испанского кино в его выпусках 2021 года. Победитель категории Mobile Filmmaker станет финалистом кинофестиваля в 2021 году. Видеоканал Amazon Prime «TVShorts» свяжется с короткометражными фильмами, выбранными для официального отбора по своему усмотрению. См. ниже.


КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?

Любое физическое лицо старше 18 лет, любое юридическое лицо, может участвовать и/или конкурировать независимо от их гражданства. Количество короткометражных фильмов, в которых может участвовать автор, продюсер и дистрибьютор, не ограничено.


КАКОЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ МОЖЕТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?

Автор/Продюсер/Дистрибьютор может представить все короткометражные фильмы, которые он хочет и которые были сняты после 1 января 2019 года.

Важно: Короткометражные фильмы — это аудиовизуальные фильмы продолжительностью до 25 минут и должны быть художественными, анимационными и документальными. Рекомендуемые форматы видео mov, mp4 и с разрешением 1080, кадрирование 16:9. Рекомендуемый формат звука: 2:1 стерео.

В категории Mobile Filmmmaker действуют те же правила, что и для остальных, но при соблюдении следующих условий: разрешены только шорты, сделанные смартфонами, с указанием бренда и модели; использование мобильных устройств (дронов, экшн-камер и т.д.) не более 10% от общей продолжительности короткометражного фильма; продолжительность составит до 15 минут. Использование внешних элементов (микрофонов, осветительных тележек) допускается во время съемок и в пост-продакшн использование программ редактирования или обработки изображений, которые участник считает уместными.

Неуказание бренда и модели смартфона подразумевает автоматическую дисквалификацию короткометражного фильма, и награда может быть аннулирована по усмотрению жюри и организации FICIE.

Важно: Сокращенные, модифицированные или расширенные версии других короткометражных фильмов не принимаются, а также не могут быть представлены в предыдущих изданиях FICIE или под другим названием. Коммерческие объявления, видеоклипы или трейлеры других фильмов или незавершенных работ (незавершенных работ) также не допускаются.


Важно: Если ваш язык НЕ испанский, субтитры должны быть вставлены на испанском языке или субтитры отдельно в srt. При необходимости выбирается короткометражный фильм на неиспанском языке, обязательно будет предоставлять субтитры на испанском языке в формате.srt, иначе он будет дисквалифицирован.


КАК Я МОГУ УЧАСТВОВАТЬ?

Важно: Цифровые файлы на физических носителях не принимаются, только ссылки на Vimeo.

Важно: Автор/Продюсер/Дистрибьютор может представить все короткометражные фильмы, которые он желает от даты публикации этих баз и до 23:59:59 вечера (испанское время) 17 мая 2021 года на соответствующих официальных платформах, Festhome. Там базы этого издания FICIE будут также доступны на испанском и английском языках.

Во время регистрации на соответствующих официальных платформах Автор/Продюсер/Дистрибьютор будет иметь в своем распоряжении меню на выбор в категории, которую они хотят зарегистрировать свои короткометражные фильмы. Вы можете ввести только короткометражный фильм в одной категории, НЕ в нескольких.

Организация свяжется со всеми участниками после окончания периода регистрации для подтверждения или неэффективного участия в этом издании.


Все сомнения могут быть решены в:

Электронная почта: festivalelche@fundacionmediterraneo.es
Facebook: https://es-es.facebook.com/festivaldecine/
Twitter @festivalelche


КОГДА, КАКИЕ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ ПОКАЗЫВАЮТСЯ И ГДЕ?

Важно: Отборочное жюри выберет короткометражные фильмы, которые будут частью Официального раздела. Его решение станет известно не позднее 5 июля 2021 года. Все те короткометражные фильмы, которые были окончательно отобраны, будут уведомлены об их участии не менее чем за две недели до начала показов.

Важно: Прогнозы конкурсной официальной секции и секции Mostra't (неконкурентные) будут с 16 по 22 июля 2021 года, с 9:45 вечера и до 00:00 (испанское время), примерно. В парке «Hort del Xocolater» (центр Средиземноморского фонда) и на пляже «Arenales del Sol».

Во время передачи информации о выборе Организация направит каждому из финалистов pdf условия скрининга и напоминание об оптимальных аудио- и видеоформатах и деталях места проведения скрининга. В парке «Hort del Xocolater» (Эльче) есть вместимость и посещаемость максимум тысячи человек, но это будет обусловлено санитарными мерами, которые для этой цели действуют во время прогнозов.

На проекционной площадке пляжа «Arenales del Sol» (Elche) есть вместимость и посещаемость около трехсот человек и будут применяться те же ограничения, что и в предыдущем случае.

Важно: в этом году, как новинка, FICIE откроет канал на Vimeo (или аналогичный, он будет сообщено, когда придет время), где можно будет просмотреть те короткометражные фильмы из Официального раздела, которые дали свое разрешение. Короткометражные фильмы будут демонстрироваться в соответствии со всеми мерами безопасности, которые будут описаны тем, кто был выбран на момент отбора, а также общественности на веб-сайте ФИМВБ.

Секция Mostra't НЕ является конкурентоспособной и имеет целью поддержку короткометражных фильмов, сделанных авторами Эльче, ассоциациями, студентами образовательных центров, студентов университетов степени в области коммуникации в университете «Мигель Эрнандес», а также короткометражных фильмов, предоставленных Amazon Prime Video Channel «TVShorts», которые выделяются тем, что прошли через Оскары Голливудской киноакадемии.

При этом цель заключается в том, чтобы повлиять на ценности равенства, интеграции и подготовки кадров в местном аудиовизуальном производстве как для будущих кинематографистов, так и для молодых людей, потребляющих кино. Эти показы будут проводиться в том же месте и в те же дни, но примерно с 9:30 до 21:45 (по испанскому времени) в соответствии с критериями программирования.

Как и в Официальном разделе, короткометражные фильмы в этом разделе также могут быть показаны онлайн, с вашего явного согласия на канале FICIE на Vimeo (или аналогичном, о нем будет сообщено, когда придет время).

Аналогичным образом, Amazon Prime Video Channel «TVShorts» свяжется с авторами короткометражных фильмов, выбранных в Официальном разделе, чтобы получить необходимые разрешения для показа на указанной платформе.

Организация FICIE будет публиковать в своих печатных средствах массовой информации, на веб-сайте FICIE и в социальных сетях календарь и программирование показов.


КАК ЭТО ПРОЕЦИРУЕТСЯ?

Важно: Как только короткометражные фильмы, которые будут частью Официального раздела, будут известны, Организация свяжется с Автором/Продюсер/Дистрибьютором, чтобы запросить высококачественные проекционные копии, которые должны быть в их максимальном владении 10 июля 2021 года и оптимально за две недели до начала показы.

Выбранные короткометражные фильмы должны быть идентичны по продолжительности, содержанию и названию тем, которые представлены на соответствующих официальных платформах и на представленных ссылках Vimeo. Невыполнение этого требования приводит к дисквалификации.

IВАЖНО: Организация стремится к высокому качеству в прогнозах и гарантирует удовлетворение Автора/Продюсер/Дистрибьютора. Рекомендуемые видеоформаты для этого фестиваля являются mov, mp4 и с разрешением 1080, кадрирование 16:9.

Звуковой формат 2:1 стерео. Рекомендуемый цифровой вес файла, чтобы иметь возможность проектировать оптимально, не должен превышать 3 ГБ. Во время передачи информации о выборе Организация направит каждому из финалистов pdf условия скрининга и напоминание об оптимальных аудио- и видеоформатах.

Важно: Как указано выше, для тех короткометражных фильмов на неиспанском языке, которые были выбраны в настоящее время, необходимо, чтобы они представляли копию с вставленными субтитрами или, по крайней мере, в отдельном формате.srt. В противном случае они будут дисквалифицированы и не могут быть проверены.

Способ доставки будет через Интернет: Dropbox, Google Drive, Onedrive, Wetransfer и т.д. Отгрузки физическими средствами (воспоминания о флешке и т.д.) НЕ принимаются.

Важно: Организация хочет облегчить презентацию и взаимодействие избранных испанцев в том случае, если санитарные условия, вытекающие из пандемии Ковид-19, позволяют это или иным образом через Интернет.

В связи с этим она организует ряд мероприятий, которые будут опубликованы на официальном веб-сайте ФИМВБ. Для этого он предложит проживание в отеле на одну ночь автору /дистрибьютору /продюсеру выбранного испанского плюс сопровождающему лицу, сообщив им о дне показа их короткометражного фильма.

Важно: для прогнозов на канале FICIE на Vimeo (или аналогичном) будут необходимы только ссылки короткометражных фильмов, отобранных на этой платформе, с предварительного разрешения выбранного.


КАКИЕ КАТЕГОРИИ КОНКУРСАНТОВ СУЩЕСТВУЮТ?

Важно: Во время регистрации ваших короткометражных фильмов на официальных платформах FICIE Автор/Продюсер/Дистрибьютор определит, в какую категорию будет входить ваш короткометражный фильм. Каждый короткометражный фильм может быть включен в одну категорию, а не в несколько, однако селекционные жюри FICIE будут иметь право передавать профили те короткометражные фильмы, которые, по их критериям, не относятся к соответствующей категории и что, следовательно, они могут лучше выбрать призы из списка победители.


● Категория фантастики: Те, кто зарегистрируется в этой категории, будут испанские и международные авторы художественной литературы, которые хотят подать заявку на премию «Fundación Mediterráneo» за художественный короткометражный фильм, приз «Городской совет Эльче» за лучший международный короткометражный фильм и приз «Луис Гарсия Берланга» за лучший Премия короткометражного кино

● Категория анимации: Те, кто зарегистрируется в этой категории, будут испанские и международные авторы анимации, которые хотят подать заявку на премию «Fundación Mediterráneo» за анимационный короткометражный фильм, лучший международный короткометражный фильм и приз «Луис Гарсия Берланга» за лучший короткометражный фильм.

● Документальная категория: Те, кто зарегистрируется в этой категории, будут испанские и международные авторы документальных фильмов, которые хотят подать заявку на получение премии «Fundación Mediterráneo» за короткометражный фильм, приз за лучший международный короткометражный фильм и приз «Луис Гарсия Берланга» за лучший короткометражный фильм Кинопремия.

● Категория Фес Курт: Те постановки, которые приходят от авторов из Валенсийского сообщества или от производственных компаний, базирующихся в указанном автономном сообществе, и которые могут конкурировать за лучший короткометражный фильм Валенсийского сообщества и «Луис Гарсия Берланга» за лучший короткометражный фильм премии будут введены. Они могут быть произведения художественной, анимационной или документальной и предпочтительно на валенсийском языке или субтитрами в нем.

● Новая категория автора: испанские и международные авторы, которые сделали свой третий короткометражный фильм, которые хотят выбрать премию «Cineclub Luis Buñuel» за лучший новый короткометражный фильм и премию «Луис Гарсия Берланга» за лучший короткометражный фильм. Это могут быть произведения художественной, анимационной или документальной.

● Категория Mobile Filmmmaker: как испанские, так и международные авторы, производство которых было сделано смартфоном, будут иметь право. Это может быть художественная или документальная.

Какие награды и партнёрства предлагаются? ДО 17 500 ЕВРО

«FUNDACION MEDITERRÁNEO» НАГРАД за художественный короткометражный фильм, наделен 2,500 евро, Дама Трофи и предварительного отбора для 36-го издания Гойя награды 2022, для которых только испанские авторы могут выбрать.

«Fundación Mediterráneo» Премия за документальный короткометражный фильм, наделен 2,500 евро, Dama Trophy и предварительного отбора для 36-го издания Гойя награды 2022, для которых только испанские авторы могут выбрать.

«ELCHE City Council» НАГРАД ЗА ЛУЧШИЙ художественный короткометражный фильм любой национальности и наделен 2 000 евро и Lady Trophy.

Лучший анимационный короткометражный фильм, любой национальности. Он наделен 2000 евро и Lady Trophy.

Премия за лучший документальный короткометражный фильм любой национальности. Обладает 2000 евро и Леди Трофи.

Лучший международный короткометражный фильм, в любой категории и национальности (не Испания). Наделил тысячу евро и Леди Трофи.

Премия «FES CURT» за лучший короткометражный фильм Валенсийского сообщества, наделенный 500 евро и Lady Trophy. Который может быть выбран в любой из категорий и чья продукция исходит от авторов из Валенсийского сообщества или от производственных компаний, базирующихся в указанном автономном сообществе и предпочтительно на валенсийском языке или с субтитрами на этом языке.

Премия «CINECLUB LUIS BUÑUEL» Лучшему автору романа, наделенная 500 евро и Lady Trophy. Это можно выбрать в любой из категорий. Право на участие будут иметь как испанские, так и международные авторы, которые сделали свой третий короткометражный фильм.

MOBILE FILMMAKER AWARD, наделенный 500 евро и Леди Трофи. Они могут быть художественной или документальной, к которой могут выбрать как испанские, так и международные авторы, чья продукция была сделана смартфоном.

АУДИТОРИЯ «HORT DEL XOCOLATER» НАГРАД, наделенный 500 евро и Lady Trophy, к которой те испанские и международные короткометражные фильмы, которые являются частью официального отбора FICIE, смогут выбрать и короткометражный фильм, который получает наибольшее количество голосов от общественности, посещающей показы Официального Секция в Хорт-дель-Ксолатер между 16 и 22 июля 2021.

FICIE ORIGINALS AWARD, которому студенты степени коммуникации и журналистики Университета Мигеля Эрнандеса будут выбирать и кто будет осуществлять телевизионный проект. Награда наделена 1 000 евро и Lady Trophy с присуждением премии в качестве помощи для производства проекта.

Вся информация об этом призыве в документе, прилагаемом к этим базам «FICIE Originals Award Call», который появится на веб-сайте Университета Мигеля Эрнандеса, на официальном сайте FICIE по адресу http://www.ficie.fundacionmediterraneo.es

В этом году, в рамках мероприятий, запланированных в ознаменование года Берланги, который отмечает 100-летие со дня рождения одного из самых важных испанских кинематографистов:

НАГРАД «ЛУИС ГАРСИЯ БЕРЛАНГА» ЗА ЛУЧШИЙ короткометражный фильм в любой категории. Он наделен 1000 евро, Lady Trophy, к которому могут выбрать только испанские авторы.

Фонд Mediterraneo, как организатор FICIE, хочет наградить эту работу, которая сохраняет дух чувства иронии, сатиры и резкости характерные для берлангейского стиля, которые являются типичными особенностями образа бытия и жизни, которые характеризуют этот гений кино испанский.


Более того,

● По усмотрению жюри и организации Международного кинофестиваля в Рейкьявике, испанский короткометражный фильм из Официальной секции или с отличием станет финалистом в 2021 году.

● Победитель премии Mobile Filmmaker Award входит непосредственно в качестве финалиста кинофестиваля Cinephone Smartphone в своем издании 2021 года.

● По усмотрению жюри и организации Эдинбургского фестиваля испанского кино, испанский короткометражный фильм из Официальной секции или с отличием станет финалистом в 2021 издании этого фестиваля.

● Кроме того, как упоминалось выше, Amazon Prime Video Channel «TVShorts» свяжется по своему усмотрению с авторами, входящими в официальный раздел, чтобы получить соответствующие разрешения, чтобы иметь возможность транслировать их по своей сетке.


Важно: Члены жюри Рейтинга имеют право изменить категорию тех короткометражных фильмов, которые заслуживают награждения. Он также имеет право объявить арбитражное решение недействительным.

Отборочные и квалификационные жюри будут состоять из членов киноклуба «Луис Буньюэль» Эльче (основатели FICIE), Университета Мигеля Эрнандеса в Эльче и профессионалов производства, режиссера, фотографии и изобразительного искусства. Его вердикт, который будет окончательным, будет оглашен на церемонии закрытия 23 июля 2021 года.



Важно: Все награды будут вручаться авторам или они будут собраны на их месте людьми, назначенными ими и которые могут присутствовать. FIMIE не обязывает присутствовать на заседаниях, хотя она рекомендует ее для организации и участия в них, и для этого она предложит автору или директору, наиболее сопровождающему их, ночлег в гостинице.


ЧТО ДЕЛАЕТСЯ С КОРОТКОМЕТРАЖНЫМИ ФИЛЬМАМИ И СОХРАНЕННЫМИ ПЕРСОНАЛЬНЫМИ ДАННЫМИ?

Автор/Директор/Дистрибьютор работ, представленных на конкурс, заявляет, что они принадлежат его авторству, руководству и производству и что, будучи оригинальными, они свободны от претензий третьих лиц.

Без ущерба для использования и коммерциализации присужденной работы Автором/Директором/Дистрибьютором Организация будет уполномочена:

● Право на сохранение произведений в цифровом архиве, с тем чтобы они могли быть просмотрены только пользователями в течение недели прогнозов в штаб-квартире FICIE в парке «Хорт-дель-Ксолатер» (Эльче) и на пляже «Ареналес-дель-Соль» (Эльче).

● Ограниченная проекция на Vimeo (или аналогичную платформу, будет объявлена в надлежащее время) Официального раздела, с предварительного согласия выбранных. Он будет только некоммерческим, ограниченным и только во время прогнозных дат FIMIE, с 16 по 22 июля 2021 года. 24 июля доступ будет отключен и все данные будут удалены.

● Ограниченные права на публичное информирование победителей, с тем чтобы Средиземноморский фонд в рамках мероприятий, организуемых им или сотрудничающих с ним, мог проводить столько показов, сколько необходимо для продвижения работ победителя. Показ будет служить для распространения короткометражного фильма и самого Фестиваля, если это не повлияет на распространение и возможную коммерциализацию короткометражного фильма и с разрешения Автора/продюсера/Дистрибьютора. Организация получит разрешение, чтобы иметь возможность проектировать работы своей официальной секции и/ или будет вести переговоры о гонораре или каноне, чтобы иметь возможность проектировать их.


● Права на воспроизведение произведений победителя, так что он может быть архивирован и что Средиземноморский фонд может сделать специальное издание в CD, DVD или аналогичном формате, в котором работа включена вместе с остальной частью представленных работ. Кинофестиваль Эльче, но всегда с разрешения Автора/Режисс/ Дистрибьютора, чтобы не навредить его распространению и коммерциализации. В случае необходимости Организация будет вести переговоры о гонораре или каноне для этого типа издания.

● Средиземноморский фонд поддерживает короткометражную киноиндустрию, оплачивая авторские права SGAE (Общество управления авторским правом) во всех его репродукциях, будь то во время показов официальной секции или в других организованных циклах.


● Все личные данные и только адреса электронной почты тех, кто зарегистрирован в издании FICIE, будут храниться в целях передачи новых изданий. Для этой цели будут также использоваться лица, зарегистрированные в информационном бюллетене, размещенном на официальном веб-сайте ФИМЭБ по адресу www.ficie.fundacionmediterraneo.es.

КАК И КОГДА ВЫПЛАТЫ ПРИЗМОВ?

Организация FICIE свяжется со всеми победителями, чтобы указать условия оплаты. Организация обязуется произвести платеж в течение максимум трех месяцев после получения соответствующей информации со следующими исключениями:

● Если Организация не может установить контакт с победителем/победителем в течение этого периода, сумма премии будет возвращена Фонду «Mediterraneo» в качестве организатора FICIE.

● если Организация не может осуществить банковский перевод из-за международных торговых эмбарго.

А КАК НАСЧЕТ ДОСТАВКИ ТРОФЕЕВ?

В связи с условиями безопасности и гигиены, обеспечиваемыми органами здравоохранения, вызванными пандемией Ковид-19, трофеи будут надлежащим образом упакованы, дезинфицированы и опечатаны и впоследствии отправлены победителям через международную курьерскую службу SEUR.

После окончания настоящего издания Организация свяжется с Автором/Производителем/Дистрибьютором, чтобы запросить почтовый адрес и контактный номер телефона.

Если Организация не может связаться или иметь почтовый адрес для надлежащей доставки трофеев авторов, которые не смогли прийти за ними, они будут возвращены Средиземноморскому фонду, который будет держать их в депозите.

То же самое будет применяться в том случае, если в стране назначения действуют торговые эмбарго и доставка не может быть осуществлена.

АПРЕЛЬ 2021




  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин