Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 09 Июнь 2025      Фестиваль заканчивается: 13 Июнь 2025

ОТКРЫТЫЙ ЗВОНОК

Университет Васко де Кирога (UVAQ) приглашает вас принять участие в 18-м Международном фестивале кортометрии UVAQ (FICUVAQ), который пройдет с 9 по 13 июня 2025 года в гибридном формате (онлайн и лично) в городе Морелия, штат Мичоакан, Мексика.

Перед регистрацией внимательно прочитайте этот призыв к подаче заявок. Регистрация и участие в фестивале подразумевают полное принятие этих правил.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

1. Открытый конкурс заявок:

* Студенты и выпускники Университета Васко де Кирога.

* Студенты государственных и частных университетов, изучающие кино, коммуникации, анимацию, изобразительное искусство, мультимедиа и смежные области.

* Кинематографисты, независимые создатели и профессионалы из Мексики и из-за рубежа.


2. Участники:

* К участию допускаются короткометражные фильмы, снятые с 2023 года.

* Приветствуются короткометражные фильмы из всех стран.

* Незавершенные проекты или работы, участвовавшие в предыдущих выпусках фестиваля, не принимаются.

* Каждая работа должна быть представлена только в одной категории.

* Принимаются все форматы производства, от смартфонов до камер любого типа.

* Количество заявок на одного режиссера, продюсера или дистрибьютора не ограничено, но каждая работа должна быть зарегистрирована отдельно.


3. Не принято:

* Музыкальные клипы или произведения в коммерческих или рекламных целях, такие как реклама или рекламные акции брендов.

* Проекты, которые не соответствуют указанным техническим или юридическим требованиям.

* Работы, не соответствующие стандартам качества, установленным фестивалем.


4. Дополнительные примечания:

* Премьера произведений в Мексике не обязательна.

* Могут участвовать короткометражные фильмы, ранее показанные на других национальных или международных фестивалях.


РЕГИСТРАЦИИ

1. Период регистрации: с 27 января по 18 апреля 2025 года.

2. Платформа для подачи заявок: festhome.

3. Процедура для студентов:

* Отправьте электронное письмо на адрес ficuvaq@uvaq.edu.mx с копией действительного студенческого билета.

* Тема письма: «[Название короткометражного фильма], festhome — запрос студенческого кода».

* Укажите свое полное имя для удостоверения личности.

* Вы получите уникальный код для бесплатной регистрации.


4. Процедура для профессоров UVAQ:

* Их короткометражные фильмы будут показаны только в рамках специального показа, а не в качестве конкурсантов.

* Отправьте фотографию своего действительного официального университетского удостоверения, чтобы получить бесплатный регистрационный код.

5. Короткометражный фильм должен быть зарегистрирован представителем (предпочтительно продюсером или режиссером). В случае победы приз будет вручен на их имя.

КАТЕГОРИИ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

1. Документальный короткометражный фильм:
* Информационные или образовательные темы.
* Максимальная продолжительность: 15 минут, включая кредиты.

2. Художественный короткометражный фильм:
* Вымышленные события и персонажи.
* Максимальная продолжительность: 10 минут, включая кредиты.

3. Короткометражный анимационный фильм:
* Техники: 2D, 3D, стоп-моушн, клеймация и другие.
* Максимальная продолжительность: 10 минут, включая кредиты.

4. Экспериментальный короткометражный фильм
* Новые способы выражения эмоций или переживаний.
* Максимальная продолжительность: 10 минут, включая кредиты.

5. Короткометражный фильм «Сознание UVAQ»:
* Темы, посвященные экологическим или социальным проблемам.
* Максимальная продолжительность: 10 минут, включая кредиты.

Отборочная комиссия может сделать исключения из этого срока, если сочтет это необходимым.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ

Для каждой выбранной работы необходимо предоставить следующее:

1. Короткометражный фильм в минимальном разрешении Full HD (1080p, H.264).
* Синопсис на испанском и английском языках.
* Техническое описание: кредиты, город, штат или провинция, страна, год производства и продолжительность.
* Плакат в формате JPG (300 DPI).
* Три кадра в формате JPG (300 точек на дюйм).
* Фотография режиссера в формате JPG (300 DPI).
* Трейлер (опционально).
* Комплект для прессы (опционально).

2. субтитры:
* Работы на языке, отличном от испанского, должны иметь испанские субтитры.
* Работы на испанском языке должны иметь английские субтитры.

3. Юридические ограничения:
* Представленные элементы должны быть оригинальными или иметь приобретенные права (музыка, изображения, тексты и т. д.).
* Ответственность за права несет регистрант.
* Любая работа, содержащая плагиат, будет дисквалифицирована.


ПРОЦЕСС ОТБОРА

1. Критерии отбора:
* Концепция
* Интерпретация
* Техническое и художественное совершенство
* Оригинальность и инновации

2. Уведомление:
* С выбранными авторами свяжутся по электронной почте и через платформу для подачи заявок.
* Официальный отбор будет объявлен 15 мая 2025 года на сайте фестиваля и в социальных сетях.

3. Показ избранных работ:
* Избранные работы будут показаны на местных площадках и доступны на официальном сайте ficuvaq.com в течение фестивальной недели.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Комитет по присуждению наград (жюри) будет состоять из трех экспертов в данной области.

2. Решения отборочных комиссий и комиссий по присуждению премий являются окончательными и не подлежат обсуждению. Отзывы о неотобранных работах предоставляться не будут.

3. Оргкомитет определит даты, время и место показов избранных короткометражных фильмов. Эта информация будет опубликована на сайте фестиваля и в социальных сетях.

4. Все отобранные работы будут храниться в киноархиве фестиваля.

5. Никакой короткометражный фильм не может быть исключен из программы после его официального отбора.

6. Фестиваль не будет платить плату за просмотр участвующих материалов.

7. Избранные работы могут быть включены в некоммерческие выставки, организованные фестивалем в 2025 и 2026 годах.

8. Представленные материалы могут быть использованы в рекламных целях фестиваля (до 20% от общей продолжительности).

9. Любые непредвиденные обстоятельства будут разрешены Оргкомитетом.

С вопросами или запросами обращайтесь по электронной почте ficuvaq@uvaq.edu.mx.

Участие и регистрация в 18-м Международном фестивале Cortometraje UVAQ подразумевают полное принятие этих условий.