Giffoni Macedonia Youth Film Festival (12)

Фестиваль начинается: 03 Октябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 08 Октябрь 2024

Фестиваль молодежного кино в Гиффони-Македонии состоит из четырех конкурсных секций для полнометражных фильмов (для юниоров +10; кадетов +13, для пожилых людей +16); двух конкурсных секций для короткометражных фильмов (художественных и анимационных) и студенческих фильмов.

Международное жюри, состоящее из примерно 600 молодых людей в трех секциях из более чем 10 стран, собирается и обсуждает темы показанных фильмов, влияющих на жизнь молодых людей. Мастер-класс и семинары.

Фестиваль молодежного кино в Гиффони в Македонии был основан в 2013 году по инициативе Клаудио Губитози, художественного руководителя и создателя кинофестиваля в Гиффони, на основании двустороннего соглашения с Македонским киноагентством и доверил организацию нового фестиваля под брендом Giffoni в Македонии. Нехватка молодых зрителей в кинотеатрах Македонии была главной мотивацией для организации молодежного фестиваля, но фестиваль приобрел для молодежи гораздо большее значение, чем можно было ожидать вначале.

ВВЕДЕНИЕ - Организация

Фестиваль молодежного кино в Гиффони-Македонии организован независимой некоммерческой ассоциацией «Планета-М» — Скопье, Македония. Фестиваль проходит под патронажем итальянской ассоциации Ente Autonomo Giffoni Experience и софинансируется Киноагентством Республики Северная Македония и городом Скопье. Другие ассоциации, организации, учреждения и частные спонсоры также поддерживают фестиваль.

ЦЕЛИ

Фестиваль представляет собой идеальное место для дискуссий и встреч молодых людей из разных стран, вдохновленных фильмами, включенными в программу, а также служит связующим звеном между миром кинопроизводства и целевой аудиторией. Фестиваль также направлен на популяризацию и распространение произведений, представляющих высокую художественную ценность, способных способствовать формированию и культурному развитию зрелого критического сознания у молодых людей.

1. ОФИЦИАЛЬНЫЕ РАЗДЕЛЫ

• Юниоры (+10) — конкурсная секция полнометражных фильмов (фантастика и анимация) для зрителей от 10 до 13 лет.

• «Кадеты» (+13 лет) — конкурсная секция полнометражных фильмов (художественных и анимационных) для зрителей от 13 до 16 лет.

• Seniors (+16) — конкурсная секция полнометражных фильмов (художественных и анимационных) для зрителей от 16 до 18 лет.

• Конкурсная секция короткометражных фильмов (фантастика и анимация) для зрителей старше 10 лет.

• Конкурсная секция студенческих короткометражных фильмов для короткометражных фильмов (художественных и анимационных), снятых студентами в возрасте до 18 лет.

• Родительский опыт — внеконкурсная секция, состоящая из короткометражных художественных фильмов и художественных фильмов, посвященных детству, но ориентированных на пожилую аудиторию.

Предпочтительные форматы: DCP, Blu-ray, формат File H264HD или формат Apple Pro-RES.

Предпочтительные фильмы: посвященные молодежи, где главным героям 10-20 лет, как нашей основной целевой аудитории.

2. ЖЮРИ И НАГРАДЫ
В конкурсных секциях «Юниоры» (+10) жюри будет состоять из местных детей (около 120 человек), которые награждают лучший полнометражный фильм для юной аудитории;
В конкурсных секциях «Кадеты» (+13 лет) и «Старшие» (+16 лет) международное жюри будет состоять из подростков со всего мира (около 200-250 человек в каждой секции), которые награждают лучший полнометражный фильм для юной аудитории;

Решения жюри неоспоримы.

3. ПРОЦЕДУРА РЕГИСТРАЦИИ

1. Сроки и условия допуска к отбору. Фильмы, снятые после января 2017 года, будут рассмотрены для отбора, и приоритет будет отдан ранее неотредактированным фильмам.

Крайний срок подачи DVD-дисков, файлов или ссылок для предварительного отбора — 31 августа 2023 года.
Короткометражные фильмы должны быть представлены в обязательном порядке через платформу Festhome.

Следующим шагом является загрузка фильмов и предоставление всех необходимых данных. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по адресу info@giffoni.mk.

Материалы для включения в предварительный отбор должны быть отправлены за счет участников. DVD-диски с полнометражными фильмами будут возвращены только по специальному запросу отправителя.

2. Условия отбора. Отбор будет проведен по безоговорочному решению сотрудников фестиваля, которые не позднее 20 сентября 2024 года сообщат результаты исключительно продюсерским или дистрибьюторским компаниям выбранных фильмов.

3. Материалы. При получении официального уведомления о включении фильма в конкурс абсолютный приоритет должен быть отдан отправке следующих материалов:
- DVD или файл всего фильма с английскими субтитрами
При необходимости эти DVD/файлы следует использовать для субтитров на македонском языке; поэтому экраны с водяными знаками подойдут.
- Форма заявки (заполняется онлайн на платформе Film Freeway по прямой ссылке на нашем сайте)
- Биография, фильмография и фотография режиссера (по электронной почте info@giffoni.mk)
- Полный список диалогов на английском языке и/или список субтитров (по электронной почте info@giffoni.mk)
- Слайды или фотографии из фильма (по электронной почте info@giffoni.mk)
- Плакаты, брошюры, флаеры
- Трейлер (только для полнометражных фильмов) (через ftp или через нашу платформу или аналогичную платформу)
DVD-диски, брошюры и плакаты следует отправлять исключительно курьером по следующему адресу:

Фестиваль молодежного кино в Гиффони, Македония
Хельсинки 35a -2
1000 Скопье
Северная Македония

Примечание. Для продвижения фильма на конкурсной основе необходимо, чтобы продюсерская компания дала разрешение на трансляцию по телевидению сцен из фильма продолжительностью не более 2 футов (максимум 30 дюймов для короткометражных фильмов).

ВАЖНЫЙ

4. Отгрузки. Любые копии (как полнометражных, так и короткометражных фильмов) для официального показа должны быть отправлены исключительно курьерской службой по тому же адресу (см. выше), а отпечатки должны быть доставлены в офис фестиваля не позднее 21 сентября 2023 года.

- Все отправления должны сопровождаться счетом-проформой с указанием только для таможенных целей стоимостью не более 10 долларов США для художественных фильмов и 5 долларов США для короткометражных фильмов и четкого письменного указания следующего: «НЕ ИМЕЕТ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ТОЛЬКО ДЛЯ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕЛЕЙ».

В то же время отправитель должен обеспечить получение электронного письма с названием фильма, количеством пакетов, датой и координатами отправки (номер AWB) в офис персонала фестиваля.

- Все конкурсные фильмы будут показаны на языке оригинала с добавлением жестко закодированных или электронных английских субтитров и/или электронных субтитров на македонском языке.
- Отпечатки должны быть снабжены субтитрами на английском языке, если они получены из неанглоязычных стран.
- Официальная копия должна быть идентична копии DVD, представленной на предварительный отбор.
- В случае с DCP учтите время, необходимое для проведения тестов, и загрузите или загрузите их. Копия должна прибыть в течение 21 сентября 2024 года. В случае зашифрованных DCP действительный документ KDM должен быть отправлен в течение следующего периода: с 1 по 10 октября 2024 года.
- Любой файл для официальных показов можно отправить по адресу info@giffoni.mk до 21 сентября 2024 года.

4. ЗАТРАТЫ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
- YFF в Гиффони-Македонии не предусматривает оплаты за участие в предварительном отборе.
- Расходы на доставку фильмов, прошедших предварительный отбор, оплачиваются участниками.
- Все расходы по доставке фильмов, отобранных для конкурса, а также по возвращению в страну происхождения будут покрыты YFF в Гиффони-Македонии. Если копия фильмов будет отправлена из/на другой фестиваль, мы возьмем на себя стоимость только одного трека.
- Страхование путешествий. Мы рекомендуем застраховать отпечатки во время транспортировки. Заявители оплачивают экспедиционное страхование печатных изданий в Гиффони-Македония (YFF) и обратно. Фестиваль позаботится о страховании на период пребывания товаров в Скопье. Страховая стоимость не будет превышать стоимость повторной печати копии.

5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ
- Вход в одну из конкурсных секций фестиваля подразумевает безоговорочное принятие регламента фестиваля. Продюсеры, дистрибьюторы или любые другие субъекты несут полную ответственность за предоставление им разрешения на представление фильмов на YFF в Гиффони Македония.
- Этот список нормативных актов составлен как на македонском, так и на английском языках. В случае возникновения проблем с устным переводом предпочтение отдается версии на македонском языке.
- Руководству фестиваля разрешено принимать решения, не предусмотренные вышеуказанными правилами, и изменять правила в особых случаях.
- Суд в Скопье будет считаться компетентным органом по любым спорам.