9ªed. Ibicine, Festival De Cine De Ibiza - Premios Astarté (9)

Фестиваль начинается: 07 Январь 2026      Фестиваль заканчивается: 12 Апрель 2026

DICHO Y HECHO PRODUCCIONES SL Это организация, корпоративной целью которой является производство всех типов проектов, включая кинематографические работы, а также организация мероприятий, среди которых выделяется фестиваль короткометражных и художественных фильмов под названием Ibicine Ibiza Film Festival, который запланирован на весь год и проводится с января по апрель.

Ibicine — это фестиваль, который поддерживает молодых национальных, международных и балеарских талантов с целью продвижения начинающих кинематографистов и налаживания связей с признанными талантами, уделения особого внимания короткометражным фильмам и награждения технических и художественных аспектов этих кинопостановок премией Astarté Awards — статуэткой, созданной и изготовленной на Ибице в честь финикийской богини, оставившей свой след на острове.

Помимо официальной секции короткометражных фильмов SOC, на фестивале есть параллельные секции, а также официальная секция полнометражных фильмов SOL и проекты, разрабатываемые благодаря отраслевым конференциям кинорынка Ибицы, проведенным в рамках фестиваля, с целью продвижения профессионального кино на острове, создания места встречи с национальной и международной индустрией для налаживания и укрепления отношений в этом секторе: создателями, продюсерами, платформами, покупателями и т. д.

Все эти мероприятия на Ибице объединяют усилия, новые проекты и обучение, а также заключают контракты и создают условия для развития бизнеса в киноиндустрии. Кроме того, они связаны со своим окружением, профессионалами и аудиторией.

Ibicine был выбран ЮНЕСКО в качестве фестиваля, представляющего Испанию на туристических маршрутах фильма «Путешествия и путешествия», получил признание Совета Эйвисы, был удостоен награды журнала Acquisition International за выдающиеся достижения в области бизнеса в номинации «Лучший фестиваль на Балеарских островах» и премии журнала LuxLife в категории «Фестиваль года в сфере гостеприимства 2023 года».

С 2022 года фестиваль сотрудничает с Испанской киноакадемией и входит в список фестивалей, предоставляющих доступ к премиям Гойи в категориях художественной литературы, анимации и документального кино. Этот девятый выпуск премии «Гойя» 2026 года является единственным фестивалем на Балеарских островах, удостоенным этой награды.

Это означает, что художественные, анимационные и документальные короткометражные фильмы, получившие премию «Астарте» за лучший художественный короткометражный фильм и «Астарте» за лучший документальный короткометражный фильм, будут напрямую участвовать в предварительном отборе номинаций на премию «Гойя». Короткометражные фильмы, отобранные в официальном национальном разделе Ibicine, могут быть включены в список номинантов на премию «Гойя», если, помимо этого отбора, они будут выбраны шестью другими фестивалями, сотрудничающими с Академией. ***

***Чтобы ознакомиться с правилами участия в 40-й церемонии вручения премии Goya Awards,
нажмите на следующую ссылку (короткометражные фильмы на странице 40):/https://www.premiosgoya.com/pdfs/bases-de-los-40-premios-goya/

***Ознакомиться со списком фестивалей, сотрудничающих с премией Goya Awards:
/https://www.premiosgoya.com/pdfs/bases-de-los-40-premios-goya/ Приложение V


Кроме того, с 2023 года Ibicine претендует на премию Forque Awards в тех же категориях и на премию Fugaz Awards в категории «Лучший художественный короткометражный фильм».

Отборочная комиссия Ibicine состоит из профессионалов из разных секторов индустрии, которые работают вместе, чтобы обеспечить тщательный отбор и неизменно соответствовать критериям профессионального качества, разнообразия и равенства, различных тем и жанров, чтобы создать ежегодную программу, позволяющую зрителям наслаждаться седьмым искусством и узнавать о нем с разных точек зрения.

Жюри каждого выпуска Ibicine состоит в среднем из пяти-семи профессионалов киноиндустрии, которые также представляют разные гильдии. Жюри возглавляет профессионал, выбранный советом директоров фестиваля, который имеет право разорвать связи и выступать перед СМИ от имени остальных членов жюри. Жюри состоит в основном из членов Испанской киноакадемии, а также международных членов.

Спонсорами Ibicine стали актрисы Кира Миро, Пас Вега, Каэтана Гильен-Куэрво, Надя де Сантьяго, Инма Куэвас и Мишель Кальво, а с самого первого выпуска — актер и комик Джон Плазаола, который сопровождает нас в каждом выпуске в качестве пожизненного спонсора фестиваля.

На сегодняшний день мы отмечаем и отмечаем талант испанских и зарубежных деятелей, присуждая премию Astarté de Honor за их кинокарьеру актрисе Тереле Павес, режиссеру Изабель Койшет, Ассоциации женщин-кинематографистов и аудиовизуальных СМИ (CIMA), актеру и режиссеру Пако Леону, актрисе Иоланде Рамос, комику Еве Сориано, журналистке и кинокритику Каэтане Гильен-Куэрво, международный продюсер и сценарист Аксель Кушевацкий, сооснователь FILMIN Жауме Риполь, международный актер Леонардо Сбаралья, актер Хавьер Гутьеррес, актриса Сесилия Суарес и режиссер Кармен Видал.

Ibicine стал возможен благодаря поддержке островных учреждений, таких как Consell d'Eivissa, Ibiza Travel, Eivissacultural.es и Adlib Ibiza; L'Ajuntament d'Eivissa, L'Ajuntament d'Eivissa, L'Ajuntament de Santa Eularia d'Riu и L'ajuntament de Sant Antoni de Portmany, а также спонсорских компаний, сотрудников и медиапартнеров, таких как IB3, Dibicine Ибица, TEF, Cadena SER, Нудиари и Периодико де Ибица. Именно благодаря им и команде Ibicine это культурное событие на Ибице стало возможным и стало важным ежегодным событием.

КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗВОНКЕ

Прием заявок на участие в ОФИЦИАЛЬНОМ РАЗДЕЛЕ SOC теперь открыт для национальных и международных короткометражных фильмов. *Все представленные фильмы могут быть включены в официальные разделы, хотя их также можно выбрать для параллельных секций.

Участники 9-го кинофестиваля в Ибичине на Ибице должны представить аудиовизуальные произведения со следующими характеристиками:

1. Участники, желающие побороться за премию Goya Awards, должны, в дополнение к
ознакомившись с этими правилами, ознакомьтесь с правилами Академии и соблюдайте ее требования.

Короткометражные фильмы, не соответствующие этим требованиям, не будут претендовать на премию «Астарте» за лучший художественный, анимационный или документальный короткометражный фильм, хотя они могут быть выбраны для Ibicine и побороться за другие награды фестиваля в разных категориях.

2. Максимальная продолжительность короткометражных фильмов: 30 минут (включая титры и титры)

3. Свидетельство об испанском гражданстве, выданное Институтом кинематографии и аудиовизуальных искусств или компетентным органом соответствующих автономных сообществ в период с 1 января 2023 года по 30 сентября 2025 года.

4. Фестиваль присуждает призы по категориям, но показывает фильмы по темам, которые называются разделами на регистрационной платформе. Все короткометражные фильмы, которые неправильно зарегистрированы в соответствующем разделе, будут исключены из участия в издании. Если фильм можно зарегистрировать в нескольких разделах, необходимо выбрать раздел, который лучше всего соответствует теме. Регистрация в одном разделе не ограничивает количество номинаций; все национальные короткометражные фильмы будут попадать в обычные категории (лучший короткометражный фильм, фотография, сценарий и т. д.). Короткометражные фильмы, снятые на Балеарских островах, должны быть зарегистрированы в разделе «Балеарские острова», независимо от тематики короткометражного фильма, поскольку жюри может получить специальное признание в номинации «Лучший короткометражный фильм Балеарских островов», хотя они также будут участвовать в официальной секции фестиваля и во всех его категориях.

5. Создатели с Балеарских островов должны подтвердить, что они действительно проживают на островах и на каком острове (режиссеры или продюсерская компания).

6. Дистрибьюторы, ассоциации и школы, запрашивающие освобождение от оплаты, должны представить официальные учредительные документы, чтобы получить коды скидок при регистрации.

7. Если язык оригинала не испанский, ни при каких обстоятельствах не принимаются работы без испанских субтитров (или дубляжа, если это необходимо для детской аудитории).

8. Для публичного показа короткометражный фильм должен быть доступен как для испаноговорящих, так и для иностранцев (английский язык). Если у вас есть какие-либо вопросы относительно субтитров, свяжитесь с нами по адресу contact@ibicine.com.

9. Для планирования и показа короткометражных фильмов мы запросим такие материалы, как:

Высококачественный файл.mp4 без субтитров
Высококачественный файл.mp4 со встроенными субтитрами
Файл субтитров (str)
Синопсис короткометражного фильма
Информация о его создателях
Плакат
3 кадра
Трейлер
Создание файла в формате.mp4 (максимум 2 минуты) с изображениями со съемок.

10. Если произведение будет отобрано и не представило запрошенных материалов запрошенным способом и в указанные сроки, оно может быть дисквалифицировано, даже если оно было отобрано ранее и даже номинировано.

11. Следующие лица прямо исключены из этого конкурса:

a. Предварительное редактирование и редактирование рекламных материалов.

b. Частичное редактирование художественных фильмов.

c. Телевизионные эпизоды, включая пилотные проекты сериалов или их монтажи.

d. Короткометражные фильмы, вошедшие в более чем два предыдущих выпуска, даже если они не были отобраны.

e. Короткометражные фильмы, отобранные в предыдущих изданиях.


Регистрационный взнос:

● 8 евро за регистрацию короткометражного фильма
*Дистрибьюторы, ассоциации и школы должны отправить электронное письмо по адресу contact@ibicine.com со своими учредительными документами, чтобы получить освобождение от оплаты.

Даты звонков:

● С 15 августа 2025 года по 15 сентября 2025 года включительно.


Процессы отбора:

● В официальный раздел SOC отобрано около 40 короткометражных фильмов.

● От 10 до 15 короткометражных фильмов, хотя бы одна номинация на премию Astarté Awards 2026 года.


Даты объявления об отборах и номинациях:

● Короткометражные фильмы SOC: ноябрь-декабрь 2025 г. — через ПРЕСС-РЕЛИЗ и социальные сети фестиваля @festivalcineibiza

● Объявление номинантов: февраль 2026 года (дата еще не подтверждена)


Показы:

● Шесть официальных секционных показов SOC, разделенных по темам, в муниципалитете Ибицы в аудитории Кана Вентозы 7, 14, 21 и 28 января и 4 и 11 февраля 2026 года с последующим обсуждением темы каждого показа с профессионалами. *Эти показы станут «полуфиналами конкурса зрительских симпатий». Фильм, набравший наибольшее количество голосов в каждом полуфинале, пройдет в финал зрительских симпатий, который состоится 8 апреля 2026 года.

● 9-й кинофестиваль на Ибице, Ibicine, пройдет с 9 по 12 апреля 2026 года и будет включать отраслевые мероприятия на кинорынке Ибицы и церемонию награждения.

● Полнометражные фильмы, вошедшие в официальный отбор, будут показаны с 18 февраля по 1 апреля 2026 года в муниципалитетах Санта-Эулалия-дель-Риу и Сан-Антони-де-Портмани.


Гала-концерт по случаю закрытия и церемония награждения:

● Церемония вручения премии Astarté Awards 2026 состоится 11 апреля 2026 года в Кан-Вентозе (Ибица) в качестве заключительного мероприятия фестиваля.

Всего будет вручено 26 премий Astarté

● Для короткометражных фильмов:

1) Премия «Астарте» за лучший художественный короткометражный фильм — отборочный турнир на премию «Гойя» в области художественной и анимационной литературы.

2) Премия «Астарте» за лучший документальный короткометражный фильм — отборочный турнир на премию «Гойя»

3) Премия «Астарте» за лучший короткометражный анимационный фильм

4) Премия «Астарте» за лучший зарубежный короткометражный фильм

5) Премия «Астарте» за лучший короткометражный фильм зрительских симпатий (национальный и международный)

6) Премия «Астарте» за лучшую режиссуру

7) Премия «Астарте» за лучший сценарий

8) Премия «Астарте» за лучшую операторскую работу

9) Премия «Астарте» за лучшую художественную режиссуру

10) Премия «Астарте» за лучший монтаж

11) Премия Astarté за лучший звуковой дизайн

12) Премия Astarté за лучший оригинальный саундтрек

13) Премия «Астарте» за лучшую мужскую роль

14) Премия «Астарте» за лучшую женскую роль

15) Премия «Астарте» за лучший короткометражный фильм, выбранный публикой


● Для полнометражных фильмов:

1) Премия имени Астарте Исаси-Исасменди за лучший фильм

2) Премия «Астарте» за лучший полнометражный фильм, выбранный публикой

3) Премия «Астарте» за лучшую режиссуру

4) Премия «Астарте» за лучший сценарий

5) Премия «Астарте» за лучшую операторскую работу

6) Премия «Астарте» за лучшую мужскую роль

7) Премия «Астарте» за лучшую женскую роль

8) Премия «Астарте» за лучший полнометражный фильм, выбранный зрителями


● Почетные награды: (по решению совета фестиваля)

1) Национальная почетная премия «Астарте»
2) Международная почетная премия «Астарте»
3) Почетная награда «Астарте» на Балеарских островах


Награды:

● По одной статуэтке или награде «Астарте» будет вручена в каждой категории, а не каждому победителю. Если победители хотят получить копии награды, поскольку их несколько, они должны запросить у организации ценовое предложение и соблюсти сроки изготовления. Организация не несет ответственности за утерю или неправильное размещение статуэтки после ее доставки. Если победитель не получит награду, он будет нести ответственность за расходы по доставке. Если статуэтки не будут востребованы в течение 3 месяцев, они могут быть переработаны.

● Организация будет способствовать участию в фестивале следующим образом:

- Каждый короткометражный фильм, получивший хотя бы одну номинацию на премию «Астарте 2026», получит право на одну ночь в гостиничном номере.

Денежные призы будут спонсированы организацией по управлению авторскими правами на аудиовизуальные средства массовой информации DAMA и будут вручены в следующих категориях:

● Лучший художественный короткометражный фильм
● Лучший документальный короткометражный фильм
● Лучший короткометражный анимационный фильм

Другие призы:

Короткометражный фильм, получивший премию «Астарте» за лучшую режиссуру, получит приз, спонсируемый юридической фирмой Visual in Law, юридической фирмой и консультантом с большим опытом работы в различных областях, включая интеллектуальную собственность, защиту персональных данных и новые технологии, в том числе годичные юридические консультации в аудиовизуальной сфере. Эта премия оценивается в 1000 евро.

Короткометражный фильм, получивший премию Astarté за лучший звуковой дизайн, получит приз для продюсерской компании Pecera Estudio, специализирующейся на постпродакшене звука, заключающемся в обработке звука короткометражного фильма продолжительностью не более 20 минут. Этот приз оценивается в 1500 евро.

*Сумма денежных призов будет объявлена в день оглашения номинантов в феврале 2026 года. Если номинанты имеют право на платное участие в фестивале, об этом также будет объявлено в тот же день.

*Фестиваль выдаст сертификат на выплату каждого денежного приза, который победитель должен заполнить своими личными и банковскими реквизитами и отправить обратно с надлежащей подписью.

*Сумма подлежит удержанию подоходного налога в размере 19%. Обязательство по удержанию налога на призы отдельно регулируется статьей 128 и последующими статьями Закона о налогах. Неуплата налога компанией Ibicine может повлечь за собой штрафы со стороны налоговой администрации (в размере от 50% до 150% от неуплаченной суммы), поскольку это самостоятельное обязательство, не зависящее от обязанности получателя платить налог.

*Если по истечении одного месяца после вручения наградного сертификата победитель не вернул должным образом заполненный сертификат для перевода, награда будет считаться отклоненной и может быть предложена следующему короткометражному фильму, набравшему наибольшее количество голосов жюри.

Особые упоминания:

● Могут быть специальные упоминания, такие как: лучший комедийный короткометражный фильм или лучший короткометражный фильм на Балеарских островах.

Если есть специальные упоминания, они будут объявлены по согласованию с организацией.

● За каждое специальное упоминание, если таковое имеется, будет вручен диплом.