Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 01 Октябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 05 Октябрь 2024

Ipiales Cine Sin Fronteras в качестве аудиовизуального сценария способствует разработке проектов или самостоятельного производства, поддерживает производство аудиовизуальных произведений искусства, а также подчеркивает их роль в формировании аудитории.

1.- ДАТА И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА: с 1 по 5 октября 2024 года в городе Ипиалес, Колумбия.


2.- КАТЕГОРИИ КОНКУРСА: В конкурсе могут участвовать фильмы из испаноязычных стран, которые будут распределяться в соответствии с различными критериями официального отбора, а именно: местный короткометражный фильм, национальный короткометражный фильм и международный короткометражный фильм.


3.- ДАТА ПОЛУЧЕНИЯ:

Короткометражные фильмы: с 1 апреля 2024 года по 30 июня 2024 года.


4.- УЧАСТВУЮЩИЕ РАБОТЫ: могут участвовать художественные, анимационные и документальные короткометражные фильмы, завершенные в 2022 году на сегодняшний день.


5.- ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ:

Короткометражный фильм: принимаются работы продолжительностью не более 25 минут (включая титры).


6.- ЯЗЫК: Произведения, на которых говорят на родных языках или языках, отличных от испанского, должны иметь субтитры на испанском языке.


7.- РЕГИСТРАЦИЯ: Кандидаты должны войти в FESTHOME (https://festhome.com/f/2126) и пройти соответствующую регистрацию.


8.- ПОДАЧА РАБОТ: заявители должны загрузить цифровой файл фильма в высоком разрешении (сжатие DCP, .MOV, .MP4, H.264) на виртуальную платформу (vimeo) и отправить ссылку по электронной почте. скачать. Они также должны прислать фотографии, плакаты, графические и аудиовизуальные рекламные материалы с высоким разрешением, а также приложить документ (лицензию), в котором фестиваль имеет право показывать свои материалы.


9.- СПОСОБ ДОСТАВКИ: цифровые файлы должны быть отправлены по электронной почте на адрес ipialescinesinfronteras@gmail.com вместе с регистрационной формой (пункт 7). DVD-диски и Bluray должны быть отправлены обычной почтой с надлежащей маркировкой на коробке и обложке со всей информацией, включая документ о правах на выставку, на имя EDISON ROMERO по адресу: Calle 11 № 14-54 B/Las Américas в городе Попаян, Каука, Колумбия. На конверте указано «культурный материал, не имеющий коммерческой ценности». Фестиваль не несет ответственности за любые неудобства, которые могут возникнуть в связи с материалами, не отправленными по адресу офисов фестиваля.


10.- ЖЮРИ: В его состав войдут представители национальных аудиовизуальных СМИ, искусства и культуры.


11.- ПРИЗНАНИЕ: Признание (сертификат официального отбора) будет вручено отобранным работам в каждой категории.

ВАЖНО!
12.- УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ: Регистрируясь, лица, ответственные за фильмы, вошедшие в официальный отбор, соглашаются с тем, что их фильмы будут представлены на различных мероприятиях, связанных с развитием ФЕСТИВАЛЯ IPIALES CINE SIN FRONTERAS 2023. А также используйте фрагменты изображений из фильмов в рекламных целях фестиваля в средствах массовой информации. Отправленные материалы не будут возвращены и станут частью архива ICSF для использования в некоммерческих культурных мероприятиях. Фестиваль не несет ответственности за возможные нарушения авторских прав. Ответственность за них несет лицо, зарегистрировавшее произведение. Расходы по доставке при регистрации работ будут нести участники.

13.- Каждый участник может представить до 2 (двух) работ.