Madrid Fashion Film Festival (0)

Фестиваль начинается: 15 Октябрь 2018      Фестиваль заканчивается: 18 Октябрь 2018

MadridFFF es una muestra de los mejores trabajos audiovisuales realizados para la industria de la moda.

El programa con ponencias, mesas redondas y exhibiciones que, junto con el certamen dirigido tanto a profesionales como a jóvenes talentos, componen MadridFFF. #MadFashionFilmFest

///

MadridFFF is a showcase of the best audiovisual work made for the fashion industry.

Lectures, panels, presentations and exhibits, that along with the contest aimed at both professionals and young talents, make the content we have seen in the third edition of MadridFFF. #MadFashionFilmFest

Los premios del presente festival se ofrecen para cada una de las categorías antes descritas:

A.- PROFESSIONAL AWARDS

I. Best Fashion Film: premio al mejor Fashion Film a nivel internacional. Consistente en premiar, a criterio del jurado, el mejor vídeo de autor de los presentados a concurso que mejor exprese una de las ideas a que se refiere la base segunda del presente documento

II. Premio del Jurado al mejor Fashion Film Nacional: premio al mejor Fashion Film nacional. Consistente en premiar, a criterio del jurado, el mejor vídeo de autor nacional de los presentados a concurso que mejor exprese una de las ideas a que se refiere la base segunda del presente documento

III. Best Script: premio al mejor guión. Consistente en premiar, a criterio del jurado, el mejor guion vídeo de autor nacional o extranjero de los presentados a concurso que mejor exprese una de las ideas a que se refiere la base segunda del presente documento

IV. Best Photography: premio a la mejor fotografía. Consistente en premiar, a criterio del jurado, la mejor fotografía de autor nacional o extranjero de los presentados a concurso que mejor exprese una de las ideas a que se refiere la base segunda del presente documento

V. Best Art Direction: premio a la mejor dirección de arte.

VI. Best Performance: Consiste en premiar, a criterio del jurado, la mejor interpretación masculina y/o femenina de los presentados a concurso que mejor exprese una de las ideas a que se refiere en la base segunda del presente contrato.

B.- NEW TALENT AWARDS Best Fashion Film by a new talent: premio al mejor Fashion Film realizado por un talento emergente.
Cada uno de los ganadores recibirá una estatuilla representativa del premio obtenido.

La designación de los mismos se llevará a cabo por un Jurado internacional y multidisciplinar e independiente compuesto por un mínimo de 3 profesionales del mundo de la moda, la publicidad y el cine, que se hará público antes del cierre de la inscripción y quien otorgará mediante votación los premios que se describen. Una vez conformado el mismo, su composición se anunciará en www.madridfff.com. La Organizadora reemplazará a aquellos miembros del jurado que por cualquier motivo se vieran imposibilitados de cumplir con su labor.

El Jurado elegirá a los ganadores del presente certamen mediante mayoría simple de los votos emitidos. Asimismo, el Jurado también elegirá a una reserva por categoría para el caso en que a los ganadores no se le pudiera asignar el premio.

Los miembros del Jurado realizarán sus votaciones mediante correo electrónico que remitirán a la empresa organizadora del evento. Dicha entidad conservará los votos realizados durante el plazo de tres meses, transcurrido dicho plazo, los votos se destruirán.

La decisión del Jurado será definitiva e inapelable.

El Festival se reserva el derecho de modificar y ampliar el número de premios durante el transcurso de la convocatoria.
La organización del Festival entiende que en ningún caso supone un perjuicio para los aspirantes sino un aporte positivo. Del mismo modo, se reserva el derecho de aumentar, no significativamente, las piezas seleccionadas en caso de empate en las votaciones.

Los Fashion Films seleccionados por la organización para la competición se exhibirán en la página web del festival y en sus redes sociales, así como en cualquiera de las cabeceras de la Colaboradora, tanto en papel como digitales.

///

The prizes of this contest are presented in the following manner: - Best Fashion Film: prize for the best international Fashion Film.
- Special Jury Award Best National Fashion Film: prize for the best national Fashion Film.
- Best Script: prize for the best script.
- Best branded Fashion Film: prize for the best fashion film by a brand.
- Best Photography: prize for the best photography.
- Best Art Direction: prize for the best artistic direction.
- Best Fashion Film by a new talent: prize for the best Fashion film by a new talent.

The prizes will be awarded by a multidisciplinary and independent Jury comprised of professionals from the fashion, advertising and imaging world which will be made public prior to the gala and who will award the prizes described through a vote. Once the jury is formed, its composition will be announced at www.madridfff.com the Organiser could replace those jurors who for any reason find themselves unable to accomplish their job.
The Jury will choose the winners of the contest through a simple majority of the votes cast. Likewise, the Jury will also choose one runner up for each category in the event that the winners may not be awarded with the prize.
The Festival reserves the right to increase and modify the number of prizes during the course of the call to participate. The Festival organiser considers that this will not be detrimental to the contestants under any circumstances; rather it will have a positive effect. In the same manner, the Festival reserves the right to increase, although not significantly, the films selected in the event of a tie in the voting.

The Fashion Films selected by the organization for the contest will be shown on the festival website and on its social media, as well as during the festival. They may also be shown in other media, which cover the festival as well as in the festival blog.

El objetivo de este concurso es dar a conocer una tendencia generalizada dentro del mundo de la imagen, la moda y la publicidad: el denominado “Fashion Film”. Así como poner en valor la industria nacional y la de todos sus integrantes mostrando a medios, agencias de publicidad y anunciantes las posibilidades que ofrecen los nuevos soportes y hábitos en el consumo de internet. Así mismo, queremos ser un escaparate para mostrar las tendencias internacionales en la industria.

Los trabajos podrán ser inscritos en las siguientes categorías:

A) PROFESSIONAL AWARDS: concurso para profesionales: artistas que se dedican profesionalmente a la fotografía o a la video-creación habiendo realizado trabajo remunerados para grupos editoriales, cabeceras o marcas comerciales.

B) NEW TALENT AWARDS: artistas noveles que no publican periódicamente en cabeceras o video-creadores autodidactas que se encuentran fuera del circuito comercial o profesional.

El material deberá tener las siguientes características técnicas:

-Video del trabajo seleccionado en alta resolución. HD Ready (1280x720), Full HD (1920x1080), 2K (2048x1080) o 4K (4096 x 2160).

-4 imágenes o foto fija extraídas del trabajo seleccionado (tamaño mínimo de 800 píxeles de altura y una resolución de 300dpi) para promoción o bien autorizar a la organización del Festival a hacer captura de pantalla de la pieza.

-Todos los títulos de crédito del trabajo seleccionado.

-Datos de contacto del participante: nombre y apellidos si es persona física, o denominación social de la sociedad o entidad si es persona jurídica junto con la designación de persona de contacto) , dirección de email, teléfono )

-Biografía del director (100 palabras máximo) y sinopsis del trabajo (100 palabras máximo).

-Ficha de autorización de exhibición del trabajo (facilitada por la organización una vez seleccionado el Fashion Film)

-Si el trabajo contiene dialogo o texto, la copia de exhibición deberá estar subtitulada en español o inglés.

-Se podrán presentar trabajos que ya hayan concursado anteriormente en otros festivales. Pero no trabajos ya presentados a concurso en las ediciones anteriores de Madrid Fashion Film Festival.

-El participante debe estar en posesión legal de todos los derechos sobre el material, incluidos los de terceros, y por la mera participación en el concurso los cede a MadridFFF en las condiciones que se exponen a continuación. Los participantes garantizan la originalidad y autoría de los trabajos que presente a concurso, eximiendo a la organizadora de cualquier reclamación que pudieran presentar terceros por infracción de derechos de propiedad intelectual y/o marca o de imagen.

-El material, colgado de conformidad con las presentes bases, será autorizado para su difusión en la página web www.madridfff.com y en todos aquellos medios de difusión elegidos por la Organizadora y Colaboradora, quienes teniendo en cuenta los requisitos contenidos en las presentes bases, darán el visto bueno para su difusión.

-El contenido de los trabajos será de temática libre pero deberá tener una relación evidente con el mundo e imaginario de la moda, o estar comisionado por una marca, grupo editorial o revista, además de presentar una estética y dirección de arte cuidada.

-Además de respetar las condiciones de la plataforma de video utilizada, los trabajos inscritos no podrán contener material pornográfico o contenidos amenazantes, injuriosos o que de alguna manera lesionen gravemente derechos de cualquier entidad, lugar, grupo o ideología. No podrá violar ninguna de las leyes vigentes. No podrá infringir ningún derecho de privacidad y/o de la propiedad intelectual (incluyendo cualquier tema musical, a menos que se tenga una licencia de uso o sea de dominio público).


Más información y bases completas en la web del festival.

//

The purpose of this contest is to bring to the public's attention a widespread trend within the world of imaging, fashion and advertising: "Fashion Film", as well as recognize the Spanish sector and all of its participants, thereby demonstrating to advertising agencies and advertisers the possibilities offered by these new mediums and internet consumption habits. In addition, we would like to showcase international trends of the fashion industry.

The films may be entered into two categories.
A) PROFESSIONAL AWARDS: professional contest: artists who are professional photographers or video creators having performed paid work for editorial groups, media outlets or commercial brands and have been able to hold individual exhibits in art galleries.
B) NEW TALENT AWARDS: contest for new artists who do not periodically publish in media outlets, students or self-taught video creators outside the professional or commercial market.

The technical requirements of the material are the following:

- Video in Full HD (1920x1080) or HD (1280x720).

- Four still images/photos extracted from the fashion film (minimum size
800 PX high, with a resolution of 300 DPI) for promotional purposes, or
authorise the organisation of the Festival to take screenshots of the film.

- All of the credits for the film.

- Contact information for the participant (name and surname or company

name, email address, telephone number)
- Biography of the director (100 words maximum) and synopsis of the film
(100 words maximum).

- Fashion Film Screening Authorization Form (facilitated by the
organization)

- Fashion Films may be submitted with a minimum length of 60 seconds, with no maximum length limitation.

- If the Fashion Film contains dialogue or text in a language that is not Spanish nor English, the exhibition copy should be subtitled either in Spanish or English.

- The Fashion Film may be signed and produced by one individual, legal entity or cooperative of creators.

- Fashion Films that have already competed previously in other festivals can be submitted. But no Fashion Films already presented in the 1st and 2nd edition of Madrid Fashion Film Festival.

- The entrant must have legal possession of all of the rights and grant them to MadridFFF under the conditions set forth below. The material sent by the entrant should be of its own authorship, and the Organiser is not responsible for any claim which may be presented by third parties for such reason.

- The material, uploaded in compliance with these terms and conditions, shall be authorised for dissemination on the website www.madridfff.com and through any media chosen by the Organiser, which, taking into the account the contents of these terms and conditions, will approve its dissemination.

- The theme of the content of the Fashion Film will be optional but it must be clearly related to the fashion world and its imagery, or be commissioned by a fashion or beauty brand or magazine, in addition to being aesthetically well-presented and artistically and carefully directed.

- Besides, the submission must comply with the content restrictions and terms in the used video platform’s terms. Fashion Films may not contain pornographic material, content that threats to any entity, place or group. I could not violate any applicable laws. Also it must not infringe any third party’s intellectual property rights or infringe any third party’s privacy rights, including any musical recording or composition, unless you have a license to use such work or such work is in the public domain.

More info and complete bases in our website.