Semana de Cine Latinoamericano de Buenos Aires (5)

Фестиваль начинается: 13 Август 2024      Фестиваль заканчивается: 17 Август 2024

Неделя латиноамериканского кино будет проходить шесть дней подряд и официально пройдет в Культурном центре Сан-Мартин в автономном городе Буэнос-Айрес, Аргентина, с 13 по 17 августа.

Отобранные фильмы могут быть показаны в ежегодном передвижном цикле: в 2018 году мы снимались во Флорианополисе (Бразилия), в 2019 году в Ла-Пасе (Боливия), в 2020 году в Асунсьоне (Парагвай), в 2023 году в Париже.

В ходе мероприятия будут разработаны специальные мероприятия, сопровождающие следующие мероприятия:

- Международный форум по дистрибуции и выставкам
- Дебаты среди латиноамериканских кинокритиков

С 2017 года мы создаем места для встреч и дискуссий, приближаем фильмы к местам, где нет кинотеатров, усердно работаем над привлечением аудитории. Нам кажется важным, чтобы аудитория получала хорошие впечатления от каждой встречи и чтобы они уходили, желая продолжить смотреть латиноамериканское кино.

5-я НЕДЕЛЯ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КИНО

СРОКИ И УСЛОВИЯ

01. МЕСТО И ДАТА
НЕДЕЛЯ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КИНО пройдет с 13 по 17 августа 2024 года в Буэнос-Айресе.

02. ЦЕЛИ
НЕДЕЛЯ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КИНО направлена на распространение качественного контента, созданного в Латинской Америке, с тем чтобы способствовать распространению произведений аудиовизуальных художников в регионе, отдавая предпочтение тем, чьи авторские взгляды отражают подлинное видение окружающей среды, гарантируя тем самым культурное обогащение, встречи, размышления и досуг.

03. РАЗДЕЛЫ
НЕДЕЛЯ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КИНО будет состоять из разных разделов, во всех случаях отбор работ будет осуществляться организацией.

- Латиноамериканские художественные фильмы: доступны латиноамериканские полнометражные фильмы любого жанра (художественные, документальные, анимационные, экспериментальные, музыкальные) продолжительностью более 55 минут. Если фильм не говорит на испанском языке, для показа на фестивале он должен иметь субтитры на этом языке.

- Фильмы средней продолжительности: доступны латиноамериканские произведения любого жанра (художественные, документальные, анимационные, экспериментальные, музыкальные) продолжительностью не менее 25 минут (включая заголовки) и не более 54 минут. Если короткометражный фильм не говорит на испанском языке, для показа на фестивале к нему должны быть субтитры на этом языке.

- Латиноамериканские короткометражные фильмы: доступны латиноамериканские произведения любого жанра (художественные, документальные, анимационные, экспериментальные, музыкальные) продолжительностью не более 24 минут (включая титры). Если короткометражный фильм не говорит на испанском языке, для показа на фестивале к нему должны быть субтитры на этом языке.

- Другие широты: доступны нелатиноамериканские художественные фильмы любого жанра (художественные, документальные, анимационные, экспериментальные, музыкальные) продолжительностью более 50 минут. Если фильм не говорит на испанском языке, для показа на фестивале он должен иметь субтитры на этом языке.

04. ПРИЕМ РАБОТ
Конкурс открыт для короткометражных и полнометражных фильмов любой национальности, снятых в период с 2022 по 2023 год. Рекламные работы, журналистские репортажи, сериалы или документальные фильмы о природе или окружающей среде, транслируемые по телевидению, не допускаются. Нет никаких ограничений на язык оригинала или тематику. Если фильм написан не на испанском языке, для предварительного отбора необходимо предоставить копию с субтитрами на испанском языке. Если выбран вариант, необходимо предоставить демонстрационный экземпляр с субтитрами на испанском языке.

05. ПРЕЗЕНТАЦИЯ РАБОТ
Регистрация на НЕДЕЛЮ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КИНО должна быть сделана продюсерами или режиссерами, владеющими правами на представляемое ими произведение. Для аргентинских работ она абсолютно бесплатна. Чтобы зарегистрироваться, заинтересованные стороны должны заполнить необходимые данные в онлайн-регистрационной форме и отправить ссылку для частного просмотра.

Крайний срок получения — 28 апреля. Зарегистрироваться можно через платформу Festhome.

06. АВТОРСКОЕ ПРАВО
Организация НЕДЕЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КИНО предполагает, что зарегистрировавшиеся продюсерские компании, продюсеры или режиссеры владеют правами на выставку представленных ими работ. В любом случае организация освобождается от любой ответственности, которая может возникнуть в результате нарушения этих основ.

07. ВЫБОР
Результаты отбора будут сообщены зарегистрированным лицам 13 мая 2024 года. По истечении вышеуказанной даты результаты отбора не будут прямо доведены до сведения заинтересованных сторон, будет понятно, что их работы не были отобраны и, следовательно, не будут включены в программу. С полным текстом программы НЕДЕЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КИНО также можно ознакомиться на сайте www.cicloindependiente.com.ar

Как только фильм выбран, его нельзя удалить из программы.

Если работа будет выбрана, зарегистрировавшийся должен предоставить организации мероприятия копию фильма с качеством устной проекции или субтитрами на испанском языке, минимум три изображения фильма в высококачественном цифровом формате, краткий обзор и техническое описание работы, которые будут использованы для воспроизведения на веб-сайте и в социальных сетях.

Кроме того, вы должны предоставить информационные материалы, которые будут распространены среди средств массовой информации во время мероприятия. Заявитель, чьи работы выбраны, разрешает организации мероприятия распространять название, изображения и информацию о фильме, а также его технической и художественной команде, а также разрешает использовать фильм продолжительностью не более трех минут для аудиовизуальных СМИ и рекламных роликов в рамках программы «НЕДЕЛЯ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КИНО».

08. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ
Регистрация подразумевает полное принятие этих баз всеми участниками. Организаторы НЕДЕЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КИНО могут редактировать правила и дополнительные положения, которые они сочтут подходящими для их наилучшего исполнения. За интерпретацию этих основ, правил и положений будут нести исключительную ответственность организаторы.