Sabadell International Film Festival (1)

Festival Start: 01 Oktober 2025      Festival Ende: 05 Oktober 2025

WAS IST SIFF?

Das Sabadell International Film Festival (SIFF) ist durch seinen Namen definiert: ein Festival, das unabhängigen Filmemachern gewidmet ist, die das Publikum mit originellen und innovativen Geschichten in ihren Bann ziehen. Unser Ziel ist es, eine Auswahl an hochmodernen Filmen aus der ganzen Welt anzubieten und uns damit als idealen Ort zu positionieren, um neue Talente und Weltpremieren zu entdecken.

PERSÖNLICHKEIT UND WIRKUNG

Unsere sorgfältig ausgewählten Gewinnerfilme werden in den legendären Imperial Cinemas von Sabadell gezeigt, während die Preise im historischen Teatro Principal von Sabadell verliehen werden. Dieses beeindruckende Gebäude, ein Werk des Architekten Francesc-Daniel Molina, wurde 1866 eingeweiht und von führenden Künstlern der Zeit in einem bemerkenswerten Barockstil dekoriert.

Darüber hinaus werden wir Streaming-Plattformen für unsere offizielle Auswahl nutzen, sodass die Filme ein breiteres Publikum erreichen und an der Auswahl des Publikumspreises teilnehmen können.

PERMANENTE ANERKENNUNG

Die ausgewählten Filme werden um den Félix Award und die Ferran Casablancas Awards des SIFF konkurrieren. Besuchen Sie uns zu einer Zeremonie auf dem roten Teppich im Teatro Principal in Sabadell, gefolgt von einer glamourösen Party.

AUFTRAG

Das SIFF wird die Mission haben, die Wahrnehmung der Welt durch Kino und audiovisuelle Kunst zu erweitern, zu bereichern und herauszufordern. Wir werden ein Festival anbieten, das die Wertschätzung des Kinos in all seinen Formen vertieft, das Publikum diversifiziert und Möglichkeiten für Filmemacher und Künstler aus der ganzen Welt bietet.

VISION

Durch innovative Programme werden wir einen Zufluchtsort für die Vielzahl von Stimmen, Formaten und Erzählungen schaffen. Wir werden danach streben, ein unverzichtbares Ziel für Profis und Filmliebhaber zu sein, indem wir Filmemacher unterstützen und die Wirkung ihrer Arbeit durch Vorführungen, Vorträge und Bildung fördern. Wir werden Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund zusammenbringen und so Entdeckungen, Dialog und kreative Entwicklung fördern. Wir werden dort suchen, wo andere sie nicht sehen, und Raum für Ideen schaffen, die darauf abzielen, Grenzen zu überschreiten und Realitäten zu verändern.

UNSER ENGAGEMENT

Gewinner:

SIFF wird fest entschlossen sein, eine signifikante Wirkung zu erzielen. Unsere Gewinnerfilme werden in den ikonischen Imperial Cinemas in Sabadell gezeigt und unterstützen mit unseren Preisen aktiv neue Filmtalente.
Darüber hinaus bietet Ihnen SIFF die Möglichkeit, auf der renommierten Website 242 FILMS LATER interviewt zu werden, die vom renommierten Filmkritiker und Analysten José Antonio Pérez Guevara verwaltet wird.

Offizielle Auswahlen:
Jedes Jahr werden wir die besten unabhängigen Filme auswählen, sowohl Spiel- als auch Kurzfilme, die um unsere Preise konkurrieren werden. Alle offiziellen Auswahlen werden auf der Streaming-Plattform zur Ansicht verfügbar sein. SIFF wird mehr als ein Festival sein, es wird eine Gemeinschaft von Filmemachern sein. Wir freuen uns, dass Sie erwägen, sich uns anzuschließen - lassen Sie uns zusammenarbeiten und Ihre Reise als Filmemacher gemeinsam auf ein neues Niveau heben!

SIFF 2025 findet vom 1. bis 5. Oktober 2025 statt.

REGISTRIERUNGSREGELN FÜR DAS SABADELL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES SIFF

Die Festivalleitung kann diese Regeln mit den von ihr für relevant erachteten Anhängen ergänzen oder ändern. Jede Auslegung dieser Regeln liegt in der ausschließlichen Verantwortung der Festivalleitung.

Das Organisationskomitee des Sabadell International Film Festival eröffnet die Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen für den Wettbewerb für seine erste Ausgabe und legt die Regeln fest, die ihn regeln werden.

1. Die erste Ausgabe des Sabadell International Film Festival (SIFF) findet vom 1. bis 5. Oktober 2025 statt. Dieses internationale Festival zielt darauf ab, einen Raum zu schaffen, der der Entdeckung, Ausstellung und Verbreitung unveröffentlichter Spiel- und Kurzfilme gewidmet ist.

2. Das Festival hat ein offenes Thema und richtet sich an ein allgemeines Publikum. Sowohl das Thema als auch das Genre der Produktionen sind jedoch völlig frei. Qualität und Originalität, die wichtigsten Auswahlkriterien, werden Vorrang haben.

3. Spiel- und Kurzfilme werden ausschließlich über die folgenden Online-Einreichungsplattformen eingereicht: Festhome.com

4. Werbe- oder touristische Werke werden nicht akzeptiert, ebenso wenig wie Werke, die mehr als 10% Material enthalten, das nicht originell ist. Ebenso werden Produktionen, die nicht den technischen Standards entsprechen, die für eine angemessene Wiedergabe erforderlich sind, nicht akzeptiert.

5. Alle Probleme, die während des Festivals auftreten und nicht in den REGELN vorgesehen sind, werden vom Organisationskomitee entschieden. Die Teilnahme am Festival setzt die Annahme dieser REGELN voraus. Die Teilnehmer müssen alle unten aufgeführten Regeln und Vorschriften einhalten, einschließlich der Fristen, der Filmlänge, der Einreichungsmaterialien und der Zulassungsbedingungen.

6. Wir informieren Sie darüber, dass Sie, wenn Sie sich während des Festivals in den Bereichen, die als „Photocall“ bezeichnet werden, oder in Bereichen in der Nähe dieser Bereiche oder in allen öffentlichen oder privaten Räumen des SABADELL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL aufhalten, der Gefahr ausgesetzt sein können, auf Werbefotos und -videos zu erscheinen, die in den Festivalmaterialien veröffentlicht werden, zu denen auch unsere Website unter sabadellinternationalfilmfestival.com, soziale Netzwerke, die Presse oder andere audiovisuelle Medien gehören könnten.

7. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website des Festivals: sabadellinternationalfilmfestival.com

1. Auswahlverfahren:
- Die Beiträge werden vom vom Exekutivdirektor ernannten Vorschau- und Auswahlausschuss bewertet.
- Die Entscheidungen des Komitees sind endgültig und vertraulich.
- Die ausgewählten und ausgezeichneten Filme werden auf offiziellen SIFF-Veranstaltungen gezeigt.

2. Länge der Filme:
- Kurzfilme: Maximal 30 Minuten, einschließlich Titel und Abspann.
- Spielfilme: Mindestens 60 Minuten lang.

3. Teilnahmegebühr:
- Für jede Kategorie ist eine Teilnahmegebühr erforderlich.
- Die Zahlung erfolgt zum Zeitpunkt der Teilnahme über die Plattform.

4. Einreichung der Beiträge:
- Alle Beiträge müssen über die dafür vorgesehenen offiziellen Plattformen eingereicht werden. (Festhome).
- Es sollte kein physisches Material gesendet werden, es sei denn, dies wird angefordert.

5. Untertitel:
- Filme in einer anderen Sprache als Englisch müssen mit englischen Untertiteln eingereicht werden, mit Ausnahme dieser
eingereicht auf Spanisch oder Katalanisch. Bei allen offiziell ausgewählten Filmen müssen diese jedoch
zusätzlich spanische oder katalanische Untertitel enthalten.
- Filme auf Spanisch oder Katalanisch müssen englische Untertitel enthalten, falls ausgewählt.

6. Einreichungsfrist: Titel werden nach Ablauf der offiziellen Einreichungsfrist nicht mehr akzeptiert.

7. Pflicht zur Teilnahme:
- Sobald ein Film ausgewählt wurde, darf er nicht mehr aus dem Programm genommen werden.
- Es wird erwartet, dass Regisseure und Hauptdarsteller an der Präsentation ihrer Filme in den Imperial Cinemas in Sabadell teilnehmen.

8. Mitteilung der Ergebnisse:
- Aufgrund der Vielzahl der eingegangenen Vorschläge werden keine individuellen Kommentare zu den Auswahlentscheidungen abgegeben.

9. Urheberrecht:
- Filme müssen originell sein und dürfen nicht die Rechte Dritter verletzen.
- Die Teilnehmer müssen über alle erforderlichen urheberrechtlichen Genehmigungen verfügen.

10. Rücknahme von Filmen: Im Falle eines Rücktritts werden keine Gebühren zurückerstattet und es werden keine Materialien zurückgegeben.

11. Obligatorischer Trailer: Alle Filme müssen einen Trailer enthalten.

12. Erneute Einreichung: Filme, die in früheren Ausgaben eingereicht wurden, können nicht erneut eingereicht werden.

13. Wettbewerb für Studierende:
- Filmstudenten in Spanien können kostenlos an der offiziellen Auswahl von Kurzfilmen teilnehmen, indem sie einen Bestätigungscode angeben.
- Die Bildungseinrichtung muss sich an SIFF wenden, um den Aktionscode zu erhalten.

14. Laufende Arbeiten: In Bearbeitung befindliche Arbeiten werden nicht akzeptiert.

15. Verzichtserklärungen und Rückerstattungen:
- Gebührenbefreiungen und Rückerstattungen werden nicht angeboten.

16. Verwendung zu Werbezwecken:
- Bei SIFF eingereichte Filmausschnitte können für Werbezwecke in Medien und sozialen Netzwerken verwendet werden.
- Von den Teilnehmern wird erwartet, dass sie qualitativ hochwertiges Werbematerial zur Verfügung stellen.

17. Änderungen und Stornierungen:
- SIFF behält sich das Recht vor, Termine, Orte, Preise und Kategorien zu ändern, zu stornieren oder zu verschieben.
- Für den Fall, dass das Festival aus irgendeinem Grund nicht stattfinden kann, müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir keine Rückerstattungen anbieten können, da die geleisteten Zahlungen zur Deckung der Verwaltungskosten bestimmt sind.

18. Preise:
- SIFF behält sich das Recht vor, einige oder alle Preise nicht zu vergeben.
- Das Sabadell International Film Festival (SIFF) vergibt keine Geldpreise.

19. Verfügbarkeit auf Plattformen:
- Alle beim SIFF offiziell ausgewählten Filme werden an 15 aufeinanderfolgenden Tagen über die Streaming-Plattform des Festivals verfügbar sein. Die Zuschauer können sie von überall aus ansehen, um das Beste des unabhängigen Kinos zu entdecken und ihre Lieblingsproduktionen zu unterstützen. Darüber hinaus haben sie die einmalige Gelegenheit, für den Film zu stimmen, den sie für den herausragendsten halten, und so zur Verleihung des Ferran Casablancas Audience Award beitragen, einer der renommiertesten Auszeichnungen des Festivals. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website sabadellinternationalfilmfestival.com

20. Beförderung:
- Filme und Kurzfilme, die Teil der offiziellen Auswahl sind oder Gewinner sind, müssen das Logo bzw. den Lorbeer des Sabadell International Film Festival (SIFF) in all ihren Werbematerialien verwenden.

21. Annahme der Vorschriften:
- Die Teilnahme am Festival setzt die Annahme aller Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.

REGISTRIERUNG VON SPIELFILMEN

Bedingungen:
- Produktion im Jahr 2022/23/24.
- Mindestdauer von 60 Minuten.
- Muss einen Trailer enthalten.

Verfügbare Kategorien:
- Fiktiver Spielfilm (einschließlich animierter Spielfilme)
- Dokumentarischer Spielfilm
- Komödien-Spielfilm
- Literarische Adaption, Spielfilm
- Sichtbarkeits-Spielfilm
- Beste Regie
- Beste Schauspielerin
- Beste Hauptdarstellerin
- Beste Kinematographie
- Bester Soundtrack

REGISTRIERUNG EINES KURZFILMS

Bedingungen:
- Produktion im Jahr 2022/23/24.
- Maximale Dauer von 30 Minuten.
- Muss einen Trailer enthalten.

Verfügbare Kategorien:
- Fiktionaler Kurzfilm (einschließlich animierter Kurzfilme)
- Komödien-Kurzfilm
- Kurzfilm für Studenten

OFFIZIELLE AUSWAHL UND VORFÜHRUNG

SIFF wird sich mit den Produzenten/Verleihern der ausgewählten Filme in Verbindung setzen. Für die Streaming-Plattform und für Werbezwecke werden eine Kopie und Werbematerial angefordert.

GEWINNER UND LIEFERFORMAT

Wir freuen uns darauf, dass die besten Regisseure und Schauspieler an der Vorführung ihrer Filme in den Imperial Cinemas in Sabadell teilnehmen werden.

Endgültige Lieferung:
- Die Gewinner müssen die endgültige Version ihrer Filme fristgerecht liefern, die SIFF den Verleihern, Regisseuren oder Produzenten per E-Mail zur Verfügung stellt.
- Für die Live-Vorführung ist eine DCP-Filmdatei erforderlich.
- SIFF ist nicht verantwortlich für die Kosten für die Generierung von DKDM oder KDMs, wenn das DCP verschlüsselt ist.

Lagerung und Rückgabe:
- SIFF übernimmt die Lager- und Versicherungskosten für Filmmedien während des Festivals.
- Physische Medien werden nur auf Anfrage und auf Kosten des Teilnehmers zurückgegeben.


TECHNISCHE ANFORDERUNGEN FÜR FILME UND TRAILER

Um eine hohe technische Qualität sowohl der eingereichten Filme als auch der Trailer zu gewährleisten, müssen die folgenden festgelegten Kriterien unbedingt erfüllt sein:

1. Zulässige Qualitäten: Produktionen können in einem der folgenden Qualitätsformate eingereicht werden: SD (Standard Definition), HD (High Definition) und 4K. Es ist wichtig zu beachten, dass die maximale Dateigröße 15 GB nicht überschreiten darf, um eine einfache Verwaltung und Lieferung der Materialien zu gewährleisten.

2. Werbematerial: Die Teilnehmer müssen hochauflösendes Werbematerial einreichen, darunter Fotos, Poster, Pressemappen und andere Inhalte, die die Verbreitung ihrer Arbeit unterstützen. Diese Materialien werden ausschließlich beim Sabadell International Film Festival (SIFF) verwendet, um die ausgewählten Filme auf den Festivalplattformen, bei Vorführungen, in sozialen Netzwerken (YouTube, Instagram, Facebook, TikTok), in Print- und digitalen Medien sowie bei öffentlichen Veranstaltungen und Festivals zu bewerben.

3. Live-Vorführung: Für Live-Vorführungen während der Veranstaltung ist die Vorlage einer DCP-Kopie (Digital Cinema Package) erforderlich, die den Kinostandards entspricht. Falls das DCP verschlüsselt ist, übernimmt das Sabadell International Film Festival (SIFF) nicht die Kosten im Zusammenhang mit den DKDM- oder KDM-Codes (Entschlüsselungscodes), da dies in der Verantwortung der Teilnehmer liegt.

4. Wichtige Termine: SIFF 2025 findet vom 1. bis 5. Oktober 2025 statt. Daher wird den Teilnehmern empfohlen, sicherzustellen, dass alle erforderlichen Materialien rechtzeitig geliefert werden, um eine ordnungsgemäße Vorführung und Verbreitung ihrer Filme und Trailer zu gewährleisten. Diese Anforderungen zielen darauf ab, die Qualität und Professionalität des Sabadell International Film Festival (SIFF) aufrechtzuerhalten und sicherzustellen, dass jedes Werk optimal präsentiert wird und den erforderlichen technischen Standards entspricht.