Sabadell International Film Festival (1)

映画祭の開始: 01 10月 2025      映画祭の終了: 05 10月 2025

シフって何?

サバデル国際映画祭（SIFF）は、その名の通り、独創的で革新的なストーリーで観客を魅了するインディペンデント映画製作者に捧げられた映画祭です。 私たちの目標は、世界中から集められた最先端の映画を上映し、新しい才能や世界初演を発見するのに理想的な場所として位置づけることです。

個性とインパクト

厳選された受賞作品はサバデルの象徴的なインペリアル・シネマで上映され、賞はサバデルの歴史あるテアトロ・プリンシパルで上映されます。 建築家フランチェスク・ダニエル・モリーナの作品であるこの印象的な建物は、1866年に開館し、当時の主要な芸術家によって素晴らしいバロック様式の装飾が施されています。

さらに、公式セレクションにはストリーミングプラットフォームを利用することで、より多くの視聴者に映画を届け、オーディエンスアワードの選考に参加してもらう予定です。

恒久的な表彰

選ばれた映画は、フェリックス賞とSIFFのフェランカサブランカス賞を競います。 サバデルのテアトロ・プリンシパルで行われるレッドカーペットセレモニーにぜひご参加ください。その後、華やかなパーティーをお楽しみください。

使命

SIFFには、映画と視聴覚芸術を通じて世界の認識を広げ、豊かにし、挑戦することを使命としています。 私たちは、あらゆる形態の映画への理解を深め、観客を多様化し、世界中の映画製作者やアーティストに機会を創出する映画祭を提供します。

ビジョン

革新的なプログラミングを通じて、私たちは多様な声、フォーマット、そして物語のための天国をつくります。 私たちは、上映、講演、教育を通じて映画製作者を支援し、彼らの作品がもたらす影響力を促進し、専門家や映画愛好家にとって欠くことのできない場所となることを目指します。 多様なバックグラウンドを持つ人々を集め、発見、対話、創造的な発展を促します。 他の人には見えないところに目を向け、国境を越えて現実を変えようとするアイデアが生まれる余地を作ります。

私たちのコミットメント

勝者:

SIFFは、大きなインパクトを生み出すことを固く決意します。 受賞作品は、サバデルの象徴的なインペリアルシネマで上映され、アワードを通じて新しい映画の才能を積極的に支援します。
さらに、SIFFは、著名な映画評論家兼アナリスト、ホセ・アントニオ・ペレス・ゲバラが運営する有名なウェブサイト「242 FILMS LATER」でインタビューを受ける機会を提供します。

公式セレクション:
毎年、長編映画と短編映画の両方から最優秀インディペンデント映画を選び、賞を競います。 公式セレクションはすべて、ストリーミングプラットフォームを通じて視聴できます。 SIFFは単なる映画祭ではなく、映画製作者のコミュニティとなるでしょう。 参加をご検討いただき、ありがとうございます。協力して、映画製作の旅を一緒にレベルアップさせましょう！

SIFF 2025は、2025年10月1日から5日まで開催されます。

サバデル国際映画祭の登録規則

SIFFの利用規約

フェスティバル・マネジメントは、関連すると認める附属書を本規則に追加または修正することができる。 これらの規則の解釈は、フェスティバル運営者の独占的責任となります。

サバデル国際映画祭組織委員会は、初版のコンペティションへの応募を開始し、それを規制する規則を定めます。

1. サバデル国際映画祭（SIFF）の第1回は、2025年10月1日から5日まで開催されます。 この国際映画祭は、未公開の長編映画や短編映画の発見、展示、普及のためのスペースを作ることを目的としています。

2. フェスティバルはオープンテーマで、一般観客を対象としていますが、作品のテーマとジャンルはどちらも完全に自由です。 クオリティとオリジナリティが優先され、それが主な選考基準となります。

3. 長編映画および短編映画は、以下のオンライン提出プラットフォームを通じてのみ提出されます。Festhome.com

4. 広告や観光目的の作品は受け付けられません。また、オリジナルではない素材を 10% 以上含む作品も受け付けられません。 同様に、適切な視聴を確保するために必要な技術基準を満たしていない作品も受け付けられません。

5. フェスティバル中に発生した、ルールに記載されていない問題は、組織委員会によって決定されます。 フェスティバルへの参加は、これらの規則に同意したものとみなされます。 参加者は、締め切り、映画の長さ、提出資料、承認条件など、以下に定めるすべての規則と規制を遵守しなければなりません。

6. 映画祭期間中、お客様が「フォトコール」と呼ばれる地域またはそれに近い地域、またはサバデル国際映画祭に割り当てられたすべてのスペースにお住まいの場合は、公共か私的かを問わず、映画祭の資料（sabadellinternationalfilmfestival.comのウェブ、ソーシャルネットワーク、プレス、その他の視聴覚メディアなど）に掲載されているプロモーション用の写真やビデオに出演できることをお知らせします。

7。 詳細については、映画祭の公式ウェブサイト、sabadellinternationalfilmfestival.comをご覧ください。

1. 選択プロセス:
-応募作品は、事務局長が任命する審査・選考委員会によって審査されます。
-委員会の決定は最終的かつ秘密にされます。
-選ばれた作品や受賞作品は、SIFFの公式イベントで上映されます。

2. 映画の長さ:
-ショートフィルム：タイトルとクレジットを含めて最長30分。
-長編映画:最短60分。

3. エントリー料:
-各カテゴリーにはエントリー料が必要です。
-支払いは、プラットフォームを通じたエントリー時に行われます。

4. エントリーの提出:
-すべてのエントリーは、指定された公式プラットフォームを通じて行う必要があります。 (フェストーム)
-要求がない限り、物理的な資料は送付しないでください。

5. 字幕:
-英語以外の言語の映画は、以下を除いて英語字幕付きで提出する必要があります
スペイン語またはカタロニア語で提出してください。 ただし、すべての公式セレクション映画の場合、以下の条件を満たす必要があります
さらに、スペイン語またはカタロニア語の字幕も含める必要があります。
-スペイン語またはカタロニア語の映画には、選択した場合、英語の字幕を含める必要があります。

6. 提出期限:正式な提出期限を過ぎると、タイトルは受け付けられません。

7. 参加義務:
-一度選択した映画をプログラムから撤回することはできません。
-監督や主演俳優は、サバデルのインペリアルシネマでの上映会に出席することが期待されています。

8. 結果の伝達:
-受理された提案の数が多いため、選考決定に関する個別のコメントは提供されません。

9. 著作権:
-映画はオリジナルでなければならず、第三者の権利を侵害してはなりません。
-参加者は必要な著作権許可をすべて持っている必要があります。

10. 映画の撤回：撤回した場合、手数料は返金されず、資料も返却されません。

11. 必須の予告編：すべての映画には予告編が含まれている必要があります。

12. 再提出:以前の版で応募された映画は、再提出の対象にはなりません。

13. 学生コンペティション:
-スペインの映画学生は、認証コードを提供することで、ショートフィルムの公式セレクションに無料で参加できます。
-教育機関はSIFFに連絡してプロモーションコードを取得する必要があります。

14. 進行中の作品:進行中の作品は受け付けられません。

15. 権利放棄と払い戻し:
-手数料の免除や払い戻しは行いません。

16. プロモーション用途:
-SIFFに提出された映画の抜粋は、メディアやソーシャルネットワークでの宣伝に使用されることがあります。
-参加者は質の高い宣伝資料を提供することが求められる。

17. 変更とキャンセル:
-SIFFは、日付、場所、賞品、カテゴリーを変更、キャンセル、または再スケジュールする権利を留保します。
-何らかの理由でフェスティバルが開催できない場合、残念ながら返金はいたしかねます。お支払いは管理費を賄うためのものです。

18. 賞品:
-SIFFは、賞品の一部または全部を授与しない権利を留保します。
-サバデル国際映画祭（SIFF）は賞金を授与しません。

19. プラットフォームでのアベイラビリティ:
-SIFFで公式に選ばれたすべての映画は、映画祭のストリーミングプラットフォームを通じて15日間連続で視聴できます。 視聴者はどこからでも映画を観ることができ、インディペンデント映画の魅力を発見したり、お気に入りの作品をサポートしたりできます。 さらに、映画祭で最も権威のある賞のひとつであるフェラン・カサブランカス・オーディエンス・アワードを授与するという、最も優れた作品に投票するまたとない機会が与えられます。 詳細については、当社のウェブサイト「sabadellinternationalfilmfestival.com」をご覧ください。

20. プロモーション:
-公式セレクションに含まれる映画や短編映画、または受賞者は、すべての販促資料にサバデル国際映画祭（SIFF）のロゴ/月桂樹を含める必要があります。

21. 規則の承認:
-フェスティバルへの参加は、すべての利用規約に同意したものとみなされます。

長編映画登録

条件:
-2022/23/24年に生産が開始されました。
-最低所要時間は 60 分です。
-予告編を含める必要があります。

選択可能なカテゴリー:
-フィクション長編映画 (長編アニメーション映画を含む)
-ドキュメンタリー長編映画
-コメディ、長編映画
-文芸映画化（長編映画）
-視認性長編映画
-最優秀監督賞
-最優秀女優賞
-主演男優賞
-最優秀シネマトグラフィー
-ベスト・サウンドトラック

ショートフィルム登録

条件:
-2022/23/24年に生産が開始されました。
-最大再生時間は 30 分です。
-予告編を含める必要があります。

選択可能なカテゴリー:
-フィクション短編映画 (短編アニメーション映画を含む)
-コメディー短編映画
-学生向け短編映画

公式セレクションと上映

SIFFは、選定された映画の製作者/配給会社に連絡します。 ストリーミングプラットフォーム用およびプロモーション用のコピーと販促資料の提供をお願いします。

当選者と配信形式

受賞歴のある監督や俳優たちが、サバデルのインペリアル・シネマズでの上映会に出席することを楽しみにしています。

最終配信:
-受賞者は、映画の最終版を期限までに提出する必要があります。締め切りは、SIFFから配給業者、監督、プロデューサーに電子メールで送られます。
-ライブ上映にはDCPフィルムファイルが必要です。
-DCP が暗号化されている場合、SIFF は DKDM または KDM の生成コストについて責任を負いません。

保管と返品:
-映画祭期間中の映画メディアの保管および保険費用は、SIFFが負担します。
-物理的なメディアは、リクエストがあった場合に限り、参加者の費用負担で返却されます。


映画や予告編の技術的要件

提出される映画と予告編の両方で高い技術的品質を確保するためには、以下の確立された基準を満たすことが不可欠です。

1. 許容される品質:作品は、SD (標準解像度)、HD (高解像度)、4Kのいずれかの品質フォーマットで提出できます。 素材の管理と配信を容易にするため、最大ファイルサイズは 15 GB を超えないようにしてください。

2. 広告資料：参加者は、写真、ポスター、プレスキット、および作品の普及を支援するその他のコンテンツを含む、高解像度の広告資料を提出する必要があります。 これらの資料は、サバデル国際映画祭（SIFF）でのみ、映画祭のプラットフォーム、上映会、ソーシャルネットワーク（YouTube、Instagram、Facebook、TikTok）、印刷物、デジタルメディア、公共のイベントやフェスティバルで選ばれた映画の宣伝に使用されます。

3. ライブ上映：イベント中のライブ上映には、映画規格に準拠したDCP（デジタルシネマパッケージ）コピーの提示が必要です。 DCP が暗号化されている場合、サバデル国際映画祭 (SIFF) は DKDM または KDM コード (復号化キー) に関連する費用を負担しません。これは参加者の責任です。

4. 重要な日程：SIFF 2025は2025年10月1日から5日まで開催されるため、参加者は、映画や予告編の適切な上映と普及を確保するために、必要な資料をすべて事前に届けておくことをお勧めします。 この一連の要件は、サバデル国際映画祭（SIFF）の質と専門性を維持し、各作品が最適に上映され、必要な技術基準を満たしていることを保証することを目的としています。