Festival de Cortometrajes CadiarFilm ()

Festival Start: 17 August 2023      Festival Ende: 20 August 2023

Es ist ein Cortos-Wettbewerb, der vom Ayuntamiento de Cádiar in Zusammenarbeit mit der Diputación de Granada und dem Centro Guadalinfo de Cádiar organisiert wird. Die Ziele des Festivals sind:

● Promocionar y fomentar el arte audiovisual en el municipio de Cádiar.

● Promover la participación de nuevos realizadores de cortometrajes tanto de la comarca como del resto de España, para que se una herramienta de desarrollo social y cultural.

● Trabajar la creatividad, los valores sociales, la igualdad y la sostenibilidad a través de la creación de Cortos.

● Desarrollar habilidades artísticas de interpretación y producción a través del medio audiovisual.

● Podrán participar los realizadores individuales o colectivos que lo deseen. Se establece los siguientes categorías:

❖ Kategorie Allgemein.
❖ Lokale Erwachsenenkategorie: Ab 18 Jahren.
❖ Lokale Jugendkategorie: Jugendliche ab 12 Jahren und bis zu 18 Jahren.
❖ Ortsgruppe Kinder: Niños y niñas hasta 12 años empadronados en el municipio de Cádiar, Alumn @s del centro escolar RÍO CHICO de Cádiar o inscritos en la escuela de Verano de Cádiar 2023.
❖ Kategorie Trovos Adulto. Ab 18 Jahren.

● Die maximale Dauer der Kurzfilme wird:

❖ Allgemeine Kategorie: 15 Minuten.
❖ Lokale Kategorie Erwachsene: 15 Minuten.
❖ Lokale Jugendkategorie: 10 Minuten.
❖ Lokale Kategorie Kinder: 3 Minuten.
❖ Kategorie Trovos Adulto: 10 Minuten.

● No serán aditidas a concurso las obras realizadas con anterioridad a 2022.

● Die Cortometrajes können nicht älter als 16 Jahre sein.

● Los cortometrajes se inscribirán debidamente a través de la plataforma de FESTHOME. Los cortometrajes locales se enviarán por pendrive or enlace de download junto con la boja de
inscripción que podrán downloadar en la web del ayuntamiento (www.cadiar.es) a la siguiente
adresse:
Postanschrift: Ayuntamiento de Cádiar. Plaza de España. Nr. 12 18440 Cádiar (Granada)
E-Mail: cadiarfilm@gmail.com

● Cada cortometraje se registrará a nombre de la persona física o jurídica que posee los derechos
sobre la obra presentada; en cualquier caso, la organización se exime de cualquier responsabilidad
que pueda derivar de la infracción de esta base por parte de alguno de los participantes. El pago del
premio se realizará previa presentación de la factura correspondiente a la persona física o jurídica, que figure como propietaria de los derechos sobre la obra, en la hoja de inscripción.

● La organización se reserva el derecho de rechazar una obra por mala calidad de la misma.

● Por lo que respecta al concurso, se nombrará un jurado oficial calificador para los premios que
estará compuesto por profesionales que la organización considere, tengan el criterio suficiente para la valoración de las obras presentadas. Podrán decidir sobre cualquier duda no prevista en las bases.

● Die folgenden Auszeichnungen werden festgelegt:

Allgemeine Kategorie:

❖ Primer Jurado al mejor cortometraje: 800€ y estatuilla.
❖ Segundo Premio del Jurado al mejor cortometraje: 400€ y estatuilla.

Lokale Kategorie:

❖ Prio al mejor cortometraje local: 400€ y estatuilla.
❖ Prio al mejor cortometraje juvenil-local: 150€ y estatuilla.
❖ Prio al mejor cortometraje Trovo Alpujarreño: 200€ y estatuilla.
❖ Prio al mejor cortometraje infantil-local: 50€ y estatuilla.

● Los premios estarán subjetos a las posibles retenciones fiscales que la ley establezca.

● Los autores de los trabajos premiados o algún representante de los mismos deberán estar presentes en la entrega de premios.

● La deción del jurado será unanfechtbar.

● El XI Festival de cortos Cadiarfilm 2023 tendrá lugar del 17 al 20 de agosto con la proyección de los cortometrajes finalistas presentados al concurso, en sesiones públicas.

● La comunicación a los participantes de la selección oficial del festival se hará mediante correo electronico o vía telefónica.

● La fecha límite de inscripción será el 31 de julio.

● Paralelamente, se publicará dicha selección en las redes sociales oficiales del festival.

● Las cintas de las obras que participen el certamen quedarán en propiedad de la organización, que podrá proyectar dichas obras, con fines culturales y de promoción, en centros y salas especializadas de carácter no comercial, y reservarse el derecho de publicar y reproducir las mismas, haciendo en tal caso mención del autor de las mismas y siempre sin cobrar entrada por ello.

● La presentación de las obras a concurso implica la total aceptación de estas bases.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Telefon des Ayuntamiento de Cádiar:

958768031/674096553/663845306 oder an folgende E-Mail: cadiarfilm@gmail.com