Festival de Cortometrajes CadiarFilm ()

Début du Festival: 17 août 2023      Fin du Festival: 20 août 2023

Il s'agit d'un concours de cortos organisé par l'Ayuntamiento de Cádiar, en collaboration avec la Diputación de Granada et le Centro Guadalinfo de Cádiar. Les objectifs du festival sont les suivants :

● Promouvoir et promouvoir l'art audiovisuel dans la municipalité de Cadiar.

● Promouvoir la participation de nuevos realizadores de cortometrajes tanto de la comarca como del resto de España, para que sea una herramienta de desarrollo social y cultural.

● Travaillez sur la créativité, les valeurs sociales, l'égalité et la durabilité à travers la création de Cortos.

● Développement des compétences artistiques d'interprétation et de production par le biais du média audiovisuel.

● Podrán participar los realizadores individuales o colectivos que lo deseen. Les catégories suivantes sont définies :

❖ Catégorie générale.
❖ Catégorie adulte locale : à partir de 18 ans.
❖ Catégorie locale juvénile : jeunes de 12 ans et de moins de 18 ans.
❖ Catégorie locale infantile : Niños y niñas hasta 12 años empadronados en el municipio de Cádiar, Alumn @s del centro escolar RÍO CHICO de Cádiar o inscritos en la escuela de Verano de Cádiar 2023.
❖ Catégorie Trovos Adulto. À partir de 18 ans.

● La durée maximale des courts sera :

❖ Catégorie générale : 15 minutes.
❖ Catégorie d'adulte locale : 15 minutes.
❖ Catégorie locale juvénile : 10 minutes.
❖ Catégorie locale pour enfants : 3 minutes.
❖ Catégorie Trovos Adulto : 10 minutes.

● Les œuvres réalisées antérieurement à 2022 ne seront pas admises au concours.

● Los cortometrajes no podrán tener calificación superior a 16 ans.

● Los cortometrajes se inscribirán debidamente a través de la plataforma de FESTHOME. Les courts-métrages locaux seront envoyés via une clé USB ou un lien de téléchargement joint à la feuille de
inscripción que podrán descargar en la web del ayuntamiento (www.cadiar.es) a la siguiente
adresse :
Adresse postale : Ayuntamiento de Cádiar. Place d'Espagne. Nº 12 18440 Cadiar (Grenade)
Courrier électronique : cadiarfilm@gmail.com

● Chaque cortométrie sera enregistrée au nom de la personne physique ou juridique titulaire des droits
sobre la obra presentada ; en cualquier caso, la organización se exime de cualquier responsabilidad
que pueda derivar de la infracción de esta base por parte de alguno de los participants. Le paiement de
premio se realizará previa presentación de la factura correspondiente a la persona física o jurídica, que figure como propietaria de los derechos sobre la obra, en la hoja de inscripción.

● L'organisation se réserve le droit de rechazar une œuvre de mauvaise qualité.

● Por lo que respecta al concurso, se nombrará un jurado oficial calificador para los premios que
estará compuesto por profesionales que la organización considere, tengan el criterio suficiente para la valoración de las obras presentadas. Podrán decidir sobre cualquier duda no prevista en las bases.

● Les récompenses suivantes ont été établies :

Catégorie générale :

❖ Premier prix du jury pour la meilleure courtographie : 800€ y statuilla.
❖ Second Premio del Jurado al mejor cortometraje : 400€ y statuilla.

Catégorie locale :

❖ Premio al mejor cortometraje local : 400€ y statuilla.
❖ Premio al mejor cortometraje juvénile local : 150€ y estatuilla.
❖ Premio al mejor cortometraje Trovo Alpujarreño : 200€ y estatuilla.
❖ Premio al mejor cortometraje infantil-local : 50€ y statuilla.

● Los premios estarán sujetos a las posibles retenciones fiscales que la ley establezca.

● Los autores de los trabajos premiados o algún representante de los mismos deberán estar presentes en la entrega de premios.

● La décision du jury sera irrecevable.

● Le XIe Festival de courts-métrages Cadiarfilm 2023 aura lieu du 17 au 20 août avec la proyección de los cortometrajes finalistas presentados al concurso, en sesiones públicas.

● La comunicación a los participants de la selección oficial del festival se hará mediante correo electrónico o vía telefónica.

● La date limite d'inscription sera le 31 juillet.

● Parallèlement, cette sélection sera publiée sur les réseaux sociaux officiels du festival.

● Las cintas de las obras que participen en el certamen quedarán en propiedad de la organización, que podrá proyectar dichas obras, avec fines culturales y de promoción, en centros y salas especializadas de carácter no comercial, y reservarse el derecho de publicar y reproducir las mismas, haciendo en tal castillo o mención del autor de las mismas y siempre sin cobrar entrada por ello.

● La présentation des œuvres au concours implique l'acceptation totale de ces bases.

Para more información pueden ponerse en contacto al teléfono del Ayuntamiento de Cádiar :

958768031/674096553/663845306 ou al mail suivant : cadiarfilm@gmail.com