Festival International du Film Ornithologique (40)

Festival Start: 29 Oktober 2024      Festival Ende: 03 November 2024

Das Internationale Ornithologische Vogelfestival,
Ein natürliches Treffen!

Das Menigoute-Festival (79) (Frankreich)
Ein natürliches Treffen!

Das Internationale Ornithologische Filmfestival von Ménigoute ist eine der wichtigsten Weltereignisse im Bereich Naturkino. Die erste Ausgabe fand 1985 statt. Das Menigoute Festival wird vom Verein Mainate (Ménigoute Animation International Nature Environment) veranstaltet.

Das Ménigoute-Festival bietet die Möglichkeit, eine neue Auswahl von Filmen zu präsentieren, hauptsächlich in französischer Exklusivität. Die Jury besteht aus Film- und Umweltexperten.

Die Veranstaltung bietet Aktivitäten für die ganze Familie über einen Zeitraum von 6 Tagen.

REGELN DES WETTBEWERBS
Festival International du Film Ornithologique de Ménigoute 2024

1. ALLGEMEINE PRÄSENTATION
Das Internationale Ornithologische Filmfestival von Ménigoute (FIFO) ist seit 1985 eine der weltbekanntesten Veranstaltungen der Tierfilmbranche. Es wird von einer lokalen Natur- und Vogelbeobachtungsorganisation namens MAINATE (Abkürzung für Ménigoute Association Internationale Nature et Environnement) organisiert.

Die allgemeinen Ziele des Festivals sind: Förderung von Dokumentarfilmen über die Tierwelt als beste Möglichkeit, das Bewusstsein für Biodiversität und Umweltfragen und die Notwendigkeit, diese Probleme anzugehen, zu schärfen; Förderung der Förderung und Verbreitung von Tierdokumentationen:

Förderung und Förderung von Initiativen für ein besseres Verständnis der Natur sowie Förderung und Förderung des Dialogs und der Beiträge zur lokalen oder globalen Umweltpolitik.

Das Ménigoute Festival präsentiert rund vierzig Originaldokumentationen über Wildtiere und Natur, von denen einige zum ersten Mal in Frankreich gezeigt werden. Sie alle konkurrieren in diesem öffentlichen Wettbewerb um unterschiedliche Preise.

2. DATUM UND ORT
Das 40. Internationale Ornithologische Filmfestival von Ménigoute findet vom 29. Oktober bis 3. November 2024 in Ménigoute (Deux-Sèvres, Frankreich) statt.

3. WETTBEWERBSBEITRÄGE: TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Alle Filme, die bis zu 15 Minuten und länger dauern, werden in der Kategorie „Langprogramm“ und Filme, die kürzer als 15 Minuten sind, in der Kategorie „Kurzprogramm“ eingereicht.

Die Regeln und Teilnahmebedingungen sind für diese beiden Kategorien identisch.

Die Registrierung der Filme für den Wettbewerb ist völlig kostenlos. Die Registrierung des Films setzt voraus, dass der Eigentümer des Films seine Zustimmung zur öffentlichen Vorführung des Films erteilt, ohne dass Ansprüche auf Urheberrechte oder Vergütung irgendwelcher Art geltend gemacht werden.

●Thema der Filme: Das Thema muss für die Ziele des Festivals relevant sein. Das Thema muss nicht auf der Ornithologie basieren. Das Organisationskomitee wird für die Bewertung dieser Angelegenheit zuständig sein.

● Genre: Filme aller Genres (Dokumentarfilm, Fiktion, Animation, Bildung, Forschung usw.) können eingereicht werden.

●Qualität: Um zugelassen zu werden, müssen die Filme in ihrer Originalversion, unbearbeitet und ohne Untertitel sein (siehe Seite 2, die Besonderheiten in der Kategorie „Kurzfilme“).

●Das Format französischer und ausländischer Filme:
VORABFÜHRUNG
Ein Link zur Online-Ansicht (Vimeo) ist die bevorzugte Option
Oder
DVD (Die DVDs der für den Wettbewerb eingereichten Filme, unabhängig davon, ob sie gezeigt wurden oder nicht, werden im Festivalarchiv aufbewahrt).

4. WETTBEWERB: LANGFILME

Dateien sollten vorzugsweise auf einer Festplatte oder einem USB-Stick oder über einen Übertragungslink gesendet werden. Die Festplatte oder der Schlüssel werden nach dem Festival an die auf dem Anmeldeformular angegebene Adresse zurückgeschickt. Sie können auch persönlich während der Veranstaltung abgegeben werden, wenn der Regisseur seinen Film vorstellt.
Filme in französischer Sprache:

Wenn der Film für die öffentliche Vorführung ausgewählt wird, muss er im folgenden Format gesendet werden: Apple ProRes 422 1920x1080 25p, 50p ou 50i

Filme in einer Fremdsprache:
Wenn der Film für die öffentliche Vorführung ausgewählt wird, muss die Kopie des Films in seiner Originalversion ohne Untertitel sein, damit die Kommentare ins Französische synchronisiert werden können. Es sollte auch das folgende Format haben: Apple ProRes 422 1920x1080 25p, 50p oder 50i.

Für Filme in einer Fremdsprache müssen 3 Audiodateien bereitgestellt werden:
- Track 1 für die Originalversion,
- Track 2 und 3 für internationale Mixe in Stereo.
Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, da ein falsches Format dazu führen kann, dass der Film vom Wettbewerb ausgeschlossen wird.
Wenn ein anderes Format bereitgestellt wird, kann sich die Festivalorganisation das Recht vorbehalten, eine neue Kopie des Films im gewünschten Format zu erstellen. Ein daraus resultierender Qualitätsverlust oder technische Probleme führen nicht zu Ansprüchen des Teilnehmers.

Lange ausländische Filme:
Für Filme in Fremdsprachen (Englisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch), die für den Wettbewerb ausgewählt wurden und für die es noch keine französische Version gibt, stellt das Festival eine aufgezeichnete Übersetzung zur Verfügung. Um eine korrekte Synchronisation zu gewährleisten, senden Sie bitte die Volltexte der Dialoge und Kommentare zusammen mit den Timecodes (bitte geben Sie auf den Drehbüchern die Anzahl der männlichen und weiblichen Sprecher an) sowie die schriftliche Genehmigung zur Synchronisation (siehe Seite 6 des Anmeldeformulars).

Kurzfilme aus dem Ausland:
Die Kurzfilme werden in ihrer Originalversion mit Untertiteln präsentiert. Wenn keine Untertitel verfügbar sind, werden sie von der Festivalorganisation produziert.

Um sicherzustellen, dass die Untertitel korrekt sind, senden Sie bitte die Volltexte, die den Dialogen entsprechen, und kommentieren Sie sie mit dem Zeitcode sowie der schriftlichen Genehmigung, mit der Untertitelung fortzufahren.

5. FILME AUSSERHALB DES WETTBEWERBS
Die Organisatoren des Festivals können einige Filme, die nicht für den Wettbewerb ausgewählt wurden, auswählen, um sie außerhalb des Wettbewerbs in öffentlichen Vorführungen zu präsentieren. Diese Filme werden in das offizielle Programm aufgenommen.

Für die öffentliche Programmgestaltung und Vorführung der Filme während des Festivals, unabhängig davon, ob sie im Wettbewerb sind oder nicht, können weder Urheberrechte noch andere Vergütungen geltend gemacht werden.

6. VERSAND VON DVDS ODER FESTPLATTEN
Für die Vorauswahl:
Links zur Online-Ansicht (Vimeo, YouTube...) oder die Vorauswahlkopien auf DVD mit allen Anmeldeunterlagen müssen vor dem 24. Juni 2024 im Büro eingegangen sein. Die Kopien werden bei der Post für einen Betrag von weniger als 23€ deklariert.

Für die öffentliche Vorführung zum Wettbewerb:
Die Vorführkopie des ausgewählten Films muss der Festivalorganisation bis zum 1. September 2024 zur Verfügung stehen.

7. TRANSPORT UND VERSICHERUNG
Die Versandkosten und die Versicherung der Filme gehen zu Lasten des Einreichers, ebenso wie alle damit verbundenen Gebühren, Zollgebühren bei Import und Export.

Der Festivalverband trägt die Kosten für die Lagerung und Versicherung der Filme sowie deren Rückversand. Bei Verlust oder Beschädigung haftet der Festivalverband nur für den Wert des Ersatzes der auf dem Anmeldeformular angegebenen Kopie.

8. REGISTRIERUNG UND AUSWAHLAUSSCHUSS FÜR FILME FÜR DEN WETTBEWERB
Die Vorauswahlkommission wird alle zur Vorführung eingereichten Filme prüfen; die Auswahl bestimmt, welche Filme während des Festivals im Wettbewerb gezeigt werden. Die Entscheidungen des Auswahlausschusses sind endgültig (alle schriftlichen Beschwerden, die nach der Auswahl eingehen, werden an den Vorauswahlausschuss weitergeleitet).

Die offizielle Auswahl wird Anfang September auf der Festival-Website verfügbar sein.

9. FÖRDERUNG UND WERBUNG
Mit der Registrierung beim Festival erteilt der Eigentümer des Films der Festivalorganisation die Genehmigung, urheberrechtlich geschützte Fotos und Auszüge des Films (maximal 2 Minuten) auf allen Trägern oder Medien zu präsentieren, ohne dafür Rechte zu zahlen. Die Filmausschnitte können über das Hertzian-System, Kabel, Satellit und Internet ausgestrahlt oder mehrfach ausgestrahlt werden.

Die preisgekrönten Filme des Ménigoute Festivals können an einem dezentralen Ort gezeigt werden.

Filme, die für den Wettbewerb des Ménigoute Festivals ausgewählt wurden, können für die Vorführung bei anderen Veranstaltungen ausgewählt werden, die zu einem späteren Zeitpunkt von einer oder mehreren Partnerorganisationen des Ménigoute Festivals geplant werden. Zu diesem Zweck können die Filme vom Partnerorganisator angesehen werden. Eine solche mögliche Ausstrahlung bedarf natürlich der vorherigen Genehmigung durch die Produktionsfirma. Die Zustimmung der Rechteinhaber muss ausdrücklich auf dem Mitteilungs- und Verpflichtungsformular angegeben werden.

10. VIDEOTHEK
Eine Kopie aller für den Wettbewerb ausgewählten Filme wird in der Videothek des Festivals aufbewahrt. Diese Filme können zu Bildungszwecken angesehen werden.

11. DIE KONKURRENZ
Der Wettbewerb findet während der öffentlichen Vorführungen des Festivals statt. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Organisationskomitees, das Programm und den Ort der Wettbewerbsvorführungen festzulegen und zu ändern. Der Filmregisseur wird vom Organisationsteam des Festivals eingeladen, seinen Film während der öffentlichen Vorführung zu präsentieren. Die Festivalorganisation wird die Unterkunft und Verpflegung für maximal zwei Personen pro Film für zwei Nächte bereitstellen (diese Bestimmung ist anpassbar, insbesondere für Filmemacher, die außerhalb Frankreichs ansässig sind. In diesem Fall wird die Organisation des Aufenthalts mit den Festivaldiensten vereinbart). Ein Zimmer mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten kann gebucht werden. Die zusätzlich gebuchten Zimmer und/oder Nächte müssen vom Antragsteller bei der Ankunft in Ménigoute bezahlt werden. Zu diesem Zeitpunkt erhalten Sie an der Rezeption des Festivals eine Tasche mit Ihrem Eintrittsausweis, Ihren Unterlagen und dem Schlüssel zu Ihrer Unterkunft.

12. JURY - PREIS
Die Jury besteht aus dem Organisationskomitee. Es setzt sich aus Persönlichkeiten zusammen, die nach ihren Fähigkeiten in den Bereichen audiovisuelle Industrie, Information, Bildung oder ihren wissenschaftlichen Kenntnissen ausgewählt wurden. Die Jury hat die volle Kontrolle und das Ermessen über die Preisvergabe. Die Jury hat die volle Kontrolle und das Ermessen über die Preisverleihung. Er kann beschließen, einen oder mehrere zusätzliche Preise oder nur einen Teil der angekündigten Preise zu vergeben. Ihre Entscheidungen sind endgültig. Falls sich die Jury nicht einigen kann, hat der Jurypräsident die entscheidende Stimme.

Die Gewinner dürfen die Preise, die sie erhalten haben, im Abspann des Gewinnerfilms für jede weitere Verwendung angeben.
Ein Regisseur kann mehrere Filme präsentieren. Er wird jedoch nur einen Preis gewinnen können.

Im Falle eines Gleichstands wird der Preis unter den Gewinnern aufgeteilt.

Eine Trophäe kann dem Regisseur eines preisgekrönten Films oder seinem designierten Vertreter verliehen werden. Sie kann unter keinen Umständen per Post versandt werden. Eine Kopie der preisgekrönten Filme wird auf Kosten des Festivals auf DVD hergestellt, die den Partnern als Dank für ihre finanzielle Unterstützung angeboten wird. Diese DVD kann einem nichtkommerziellen internen Vertrieb unterliegen.
Preisliste für das Ménigoute Festival 2024:

Der beste Preis Festival de Ménigoute
Verliehen vom Departementsrat von Les Deux-Sèvres. Es wurde für den besten Film ausgezeichnet. Die Trophäe „Le Lirou d'or“ wird von der Ornithologischen Gruppe von Les Deux-Sèvres (GODS) angeboten.

Preis Région Nouvelle-Aquitaine de la Créativité
Verliehen von der Region Nouvelle-Aquitaine. Es zeichnet die beste Kinematografie aus, die aufgrund ihrer Originalität, ihrer innovativen und kreativen Aspekte ausgewählt wurde.

Preis Paul Géroudet
Verliehen von der Vogelbeobachtungsgesellschaft „Nos oiseaux“ und ihrer Jugendgruppe in Zusammenarbeit mit dem Konservatorium für Naturräume „Aster“ in Haute-Savoie, dem Verein „Vautours en Baronnies“ und der Zoologischen Gesellschaft von Genf. Er prämiert den besten ornithologischen Film.

Preis des Clubs Connaître et Protéger la Nature
Verliehen von den CPN-Clubs. Es zeichnet den besten Lehrdokumentarfilm aus.

Preis du Parc Naturel Régional du Marais Poitevin
Er prämiert den Film, der die natürlichen Ressourcen von Feuchtgebieten am besten zur Geltung bringt.

Preis Protection de la nature
Verliehen von der LPO (Liga für Vogelschutz). würdigt das Engagement für den Schutz der Natur.

Preis der Jury
Verliehen von den lokalen Ladenbesitzern und Handwerkern des Bezirks Ménigoute (Gemeinde Menigoute). Es belohnt den „Coup de Coeur“ der Jury. Es wird von der Leica-Trophäe begleitet.

Preis Crédit Agricole
Verliehen von der Crédit Agricole Bank. Er prämiert den besten Film in der Kategorie Kurzprogramm.

Die Leica-Trophäe wird mit einem der Preise ausgezeichnet.


13. VERPFLICHTUNGEN UND VERZICHTSERKLÄRUNGEN
Der Regisseur und/oder Produzent des Films füllt das Anmeldeformular unter der Bedingung aus, dass er/sie über die vollen Befugnisse und Befugnisse verfügt, die kostenlose Vorführung des Films und die kostenlose Verwendung der dem Film beigefügten Texte und Fotos im Rahmen des Festivals zu genehmigen.

Mit der Unterzeichnung dieses Anmeldeformulars akzeptiert der Regisseur und/oder der Produzent die Bedingungen der vorliegenden Regeln und alle neuen Bestimmungen, die sich aus den Umständen ergeben und im Interesse des Festival de Ménigoute verabschiedet werden können.