Festival Latino-americano De Cinema De Canoa Quebrada - Curta Canoa (15)

Festival Start: 06 September 2025      Festival Ende: 13 September 2025

Brasilien ist international für seine reiche künstlerische und kulturelle Produktion bekannt. In diesem Zusammenhang hat das 14. Muestra de Cine Latinoamericano de Canoa Quebrada, auch bekannt als „CURTA CANOA“, als Ziel, die Barrierefreiheit zum audiovisuellen Universum zu fördern, die Kultur zu erweitern und die Arbeit talentierter brasilianischer und lateinamerikanischer Künstler hervorzuheben. Durch ein abwechslungsreiches und qualitativ hochwertiges Programm bietet das Festival ein bereicherndes Erlebnis sowohl für die lokale Gemeinschaft als auch für Touristen, und das Beste von allem: völlig kostenlos.

Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Bedeutung zu erhöhen und die Realisierung der 14. Ausgabe des Festivals Curta Canoa, das vom 20. bis 25. November 2023 in Praia de Canoa Quebrada (Aracati - CE) stattfinden wird, vom 20. bis 25. November 2023. promover una exhibición competitiva de filículas y cortometrajes nacionales y latinos, además de show largometrajes invitados. Darüber hinaus umfasst die Veranstaltung auch Seminare, Konferenzen, Musikaufführungen und Aktionen, die wichtige Themen wie die Umwelt, die Bildung und die sozialen Bewegungen behandeln. Ein grundlegender Aspekt ist die Einbeziehung der Gemeinschaft in den Prozess der Organisation und Durchführung des Festivals, convirtiéndolo en un field reflejo de la participación e implicación local.

Das Festival Curta Canoa fördert einen kulturellen Austausch zwischen Veranstaltern und Zuschauern während sechs Tagen intensiver Programmgestaltung. Mit Vorträgen, Seminaren und Konferenzen richtet sich die Veranstaltung an Studierende der öffentlichen Schulen und verstärkt die Filmzentren von Aracati. Das Hauptziel besteht darin, den Zugang zur audiovisuellen Bildung zu verbessern und zur kulturellen Entwicklung der Region beizutragen.

Während des Festivals nehmen renommierte Dozenten für audiovisuelle Kurse sowohl in der Hauptstadt von Ceará als auch in anderen Bundesstaaten teil. Sie sind eingeladen, Vorträge, Seminare und ergänzende Konferenzen zu halten, mit activitades prácticas que complementan los contenidos tratados en el aula. Darüber hinaus schätzen wir die kulturellen Wurzeln der Region, die Räume für Präsentationen lokaler Gruppen und Künstler anbieten. Wie es Tradition ist, huldigen wir auch den relevanten Persönlichkeiten der brasilianischen Kultur.

In Brasilien gibt es einen Circuito de audiovisuales festivals, das sich aus Veranstaltungen verschiedener Größen, Geschichten, Konzepten und Besonderheiten zusammensetzt. Estos festivales tienen valor e importancia significativos, llevando la riqueza creativa del audiovisual brasileño todo el país, comerando las limitaciones del circuito comercial presente en apenas el 8% de los municipios del territorio nacional. In Ceará hat das Festival Curta Canoa nach 14 Jahren seines Bestehens eine bemerkenswerte Hauptrolle und Relevanz im audiovisuellen Szenario gewonnen. Das Festival erhielt bis 2021 mehr als 7.800 Kurzfilme und veranstaltete 69 Vorträge in der Gemeinde Aracati. Nos hemos convertido en parte indispensable del calendario cultural del estado y, por qué no decirlo, de Brasil. Jedes Jahr mobilisieren wir die Produzenten, die ihre Arbeit auf wettbewerbsfähigen Ausstellungen ausstellen und an den technischen Fähigkeiten teilnehmen möchten, die während des Programms angeboten werden.

Das Projekt leistet einen wichtigen sozialen Beitrag zur Gemeinschaft Praia de Canoa Quebrada. Los residentes están cada vez más involucrados, lo que ha impulsado el desarrollo local. El proyecto offerce oportunidades para que adolescentes, jovenes y niños de escasos recursos aprendan cine y se inserten en el mercado cultural, a través de la formación continua en el centro de cine y animación. Die Durchführung des Festival de Cine Latinoamericano de Canoa Quebrada, bekannt als Curta Canoa, hat eine bedeutende Bedeutung für die Entwicklung des audiovisuellen Films in Ceará und Brasilien. Mobilisiert ein umfangreiches Netzwerk von Fachleuten und Produzenten, generiert soziale Leistungen für die lokale Bevölkerung und fördert die Region und die Nachbargemeinden in den internationalen Medien. Das Festival erfüllt das Interesse der Öffentlichkeit an den Ausstellungen und hebt das Potenzial des lokalen, nationalen und internationalen audiovisuellen Marktes hervor.

REGULAMENTO


Das Instituto Social de Arte e Cultura do Ceará (ISACC) gibt angesichts der Kulturpolitik, die durch den Bundesstaat Ceará, ebenso wie die Aufwertung und Stärkung der nationalen und lateinamerikanischen Kultur, die Regulierung des 15. Festival Latino-Americano de Cinema de Canoa Quebrada — Curta Canoa, ein realisiert in Canoa Quebrada, Aracati, Ceará, Brasilien vom 06. bis 13. September 2025.


ICH MACHE EIN FESTIVAL


1. O Curta Canoa ist ein lateinamerikanisches Festival für audiovisuelle Werke (Filme und Videos), das jährlich in Canoa Quebrada, an der Küste der Stadt Aracati, Estado do Ceará, Brasilien, stattfindet.

2. Sie können ausgewählt werden, um an den Festivalpreisen teilzunehmen, den Werken brasilianischer und lateinamerikanischer Künstler mit einer maximalen Dauer von fünf (20) Minuten. Die lateinamerikanische Ausstellung und die Langstreckenausstellung sind nicht wettbewerbsfähig für Videos und Filme, die von der Festivaldirektion eingeladen wurden.

3. Es werden nur Werke ausgewählt, die ab 2023 abgeschlossen wurden, die sich auf beliebige Themen beziehen und sich in den Genres Dokumentarfilm, Fiktion, Animation oder Experiment präsentieren können.


II - VON GESTÃO


1. O Curta Canoa wird vom Instituto Social de Arte e Cultura do Ceará, CNPJ Nr. 07.895.292/0001-17, mit Sitz und Forum in der Stadt Aracati - CE, Rua Coronel Alexanzito, 257/1 im Bairro Centro, CEP: 62.800-033 verwaltet.


2. Die Koordination, Planung und Durchführung der Veranstaltung werden vom Instituto Social de Arte e Cultura do Ceará organisiert.


III - DAS INSCRIÇÕES


1. Die Anmeldungen sind kostenlos und werden in der Zeit vom 02. April bis 31. Mai 2025 geöffnet.


2. Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte die Festivalseite im Internet über die Website: WWW.CURTACANOA.COM. Dort finden Sie das Anmeldeformular, das auf Portugiesisch verfasst und bis zum letzten Tag des 31. Mai 2025 BIS SPÄTESTENS MITTERNACHT gesendet wird.


3. O responsável pela obra inscrita, ao signar a ficha de inscrição, declarara que entende e aceita o regulamento do festival en sua totaldade.


4. Teilnehmen an der Auswahl nur die Werke, die den Anforderungen der Verordnung entsprechen.


IV- DIE EINGESCHRIEBENEN WERKE


Die mit den Einschreibedaten empfangenen Dateien sind Teil des Projekts Curta Canoa, podendo be otendo be exibidas en outras programações afins, desde que não tenham fins lucrativos.


V- ZUR AUSWAHL


1. Die Auswahl der Werke wird zu einer integrierten Kommission für drei (03) Personen von Notório saber na area do audiovisuel, benannt nach der Festivaldirektion, vergeben.


2. Die Liste der ausgewählten Titel wird ab dem 30. Juli 2025 auf der Website www.curtacanoa.com veröffentlicht, wenn die Verantwortlichen die Einladungen entgegennehmen, um das Werk in das Festivalprogramm einzubeziehen.


3. Die Auserwählten werden das gesamte Material bis zum 30. August 2025 zurückschicken.


4. Translado do representante no trajeto aeroporto/Canoa Quebrada/Aeroporto und/oder translado rodoviária/Canoa Quebrada/Rodoviária is por conta do do festival. Alimentação e hospedagem referente a duas diárias para un representante do film, é por conta do festival.

O representante deverá comunicar, con antecedência de até dez (10) dias, à direcão do festival, su presença oder/o participação del festival


VI- DAS MOSTRAS COMPETITIVAS


1.Das Festival Latino-Americano de Cinema de Canoa Quebrada wird eine wettbewerbsfähige Kurzserie von brasilianischen Filmen und Videos zeigen.

a) Cinema Brasileiro;


VII - DO JURI


1.As shows competitivas ocorrerão com exibições em telão montado em praça pública, sendo que cada uma delas será analisada por an júri composto por pessoas da area do audiovisual, escolhidas pela diretoria. Ausgewählte Filme, die seit 14 Jahren zensiert wurden, werden in geschlossenen Räumen mit Anwesenheit der Jury gezeigt.


2. Die Entscheidungen der Jury sind unwiderruflich.


3. Die Mitglieder des Jurys können davon ausgehen, dass sie nicht an bestimmten Abstimmungen teilnehmen können, wenn sie die Existenz der nächsten Eltern zwischen den Wettbewerbern im Juli begründen.


VIII- DIE PRÄMIEN


1. Die Jurys verteilen die Preise in Geld und Trophäen.


2. As premiações em dinheiro limitar-se-ão à melhor obra de cada show e em valor a ser fixado pela diretoria, após a valiação dos resultados das parcerias.


3. Das Instituto Social de Arte e Cultura do Ceará - ISACC ernennt drei Mitglieder, die Teil der Jury für die Auswahl der besten Filme und Videos in Cearense sein werden.


4. Die Trophäenpreise werden sein:

a) Troféu Lua Estrela — für die Stars von Cinema e Vídeo Brasileiro.


5. Die Trophäen werden in den folgenden Kategorien vergeben:

a) Bester Film

b) Beste Regie

c) Besserer Roteiro

d) Beste Fotografie

e) Beste Originalserie

f) Beste Kunstdirektion

g) Bester Schauspieler

h) Beste Schauspielerin

i) Bester Sohn


IX - DA DEVOLUÇÃO DAS OBRAS EXIBIDAS


1. Die Organisation von Curta Canoa wird mit den Filmen in ihrer Umgebung (archivos) arbeiten.


2. La guarda e conservação das obras inscritas ficam sob a responsabilidade do festival.


X - DIE ENDGÜLTIGEN VERFÜGUNGEN


1. Compete à Directoria a formação de un Conselho Consultivo, integrado por representantes das instituições parceiras do Curta Canoa e da comunidade cinematográfica, a quem caberá a valiação dos resultados do festival em relção a seus objetivos principais.


2. Der Conselho Consultivo wird während des 15. Curta Canoa-Kurses im Juli 2025 gegründet.


3. Die ausgelassenen Fälle werden von der Direktion gelöst.


Fortaleza-CE, 02. April 2025.

A Dirección
adriano.curtacanoa@gmail.com
85 99635 380/88 99283 7886