Festival Latino-Americano de Cinema de Canoa Quebrada - ’CURTA CANOA’ ()

Début du Festival: 20 novembre 2023      Fin du Festival: 25 novembre 2023

Le Brésil est reconnu internationalement pour sa production artistique et culturelle. Dans ce contexte, la 14ª Muestra de Cine Latinoamericano de Canoa Quebrada, connue sous le nom de « CURTA CANOA », tiene como objetivo promover la accesibilidad al universo audiovisual, difundir la cultura y destacar el trabajo de talentosos artistas brasileños y latinoamericanos. A través de un programa diverso y de alta calidad, el festival ofrece una experiencia enriquecedora tanto para la comunidad local como para los turistas, y lo mejor de todo : completamente gratis.

El objetivo principal de este proyecto es resaltar la importancia y resaltar la realización de la 14ª edición del festival Curta Canoa, que tendrá lugar en Praia de Canoa Quebrada (Aracati - CE), du 20 au 25 novembre 2023. Promover una exhibición competitiva de películas y cortometrajes nacionales y latinos, además de visualizar longometrajes invitados. Además, el evento también incluye seminarios, conferencias, espectáculos musicales y acciones que abordan temas cruciales, como el medio ambiente, la educación y los movimientos sociales. Un aspecto fundamental es la inclusión de la comunidad en el proceso de organización y ejecución del festival, convirtiéndolo en un fiel reflejo de la participación e implicación local.

El festival Curta Canoa promueve un échange culturel entre realizadores y espectadores, durante seis días de intensa programación. Con talleres, seminarios y conferencias, el evento capacita a estudiantes de escuelas públicas y fortalece los centros de cine de Aracati. El principal objetivo es ampliar el acceso a la formación audiovisual y contribuir al desarrollo cultural de la región.

Durante el Festival contamos avec la participación de reconocidos profesores de cursos audiovisuales tanto en la capitale du Ceará comme en d'autres États. Están invitados a impartir talleres, seminarios y conferencias complementarias, avec actividades prácticas que complementan los contenidos tratados en el aula. Además, valoramos las raíces culturales de la región, ofreciendo espacios para presentaciones de grupos y artistas locales. Como es tradición, también rendimos homenaje a personalidades relevantes de la cultura brasileña.

Brasil tiene un circuito de festivales audiovisuales reconocido mundialmente, compuesto por eventos de diferentes tamaños, historias, conceptos y singularidades. Estos festivales tienen valor e importancia significativos, llevando la riqueza creativa del audiovisual brasileño a todo el país, superando las limitaciones del circuito comercial presente en apenas el 8 % de los municipios del territorio nacional. Au Ceará, après 14 ans d'existence, le Festival Curta Canoa ha alcanzado notable protagonismo y relevancia en el escenario audiovisual. El festival recibió más de 7.800 inscriptions de cortometrajes hasta 2021 y realizó 69 talleres en el municipio de Aracati. Nos hemos convertido en parte indispensable del calendario cultural del estado y, por qué no decirlo, de Brasil. Chaque année, movilizamos a los productores que deseen exhibir su trabajo en exposiciones competitivas y participar de las capacitaciones técnicas que se ofrecen durante el programa.

El proyecto hace una importante contribución social a la comunidad de Praia de Canoa Quebrada. Los residentes están cada vez más involucrados, lo que ha impulsado el desarrollo local. El proyecto ofrece oportunidades para que adolescentes, jóvenes y niños de escasos recursos aprendan cine y se inserten en el mercado cultural, a través de la formación continua en el centro de cine y animación. La realización del Festival de Cine Latinoamericano de Canoa Quebrada, connu sous le nom de Curta Canoa, tiene una relevancia significativa para el desarrollo del audiovisual en Ceará y Brasil. Moviliza una amplia red de profesionales y productores, generando beneficios sociales para la población local y promocionando la región y los municipios vecinos en los medios internacionales. El festival despierta el interés del público por las exposiciones y destaca el potencial del mercado audiovisual local, nacional e internacional.

REGULATION

14e festival de cinéma latino-américain CURTA CANOA de Canoa Quebrada Aracati/Ceará/Brasil — du 20 au 25 novembre 2023.

I - LE FESTIVAL

1. Curta Canoa est un festival latino-américain d'œuvres audiovisuelles (films et vidéos) qui se déroule chaque année à Canoa Quebrada, dans la ville d'Aracati, dans l'État du Ceará, au Brésil.

2. Puede ser seleccionado para competir por los premios del festival,

Œuvres de réalisateurs brésiliens et latino-américains d'une durée maximale de 10 minutes (20) minutes. Los largometrajes son no competitivos y cuentan com videos y filículas invitados por la Junta Directiva del festival.

3. Uniquement les œuvres terminées à partir de

2020, que podrá aborderar cualquier tema y ser presentado en

Genres, documentaire, fiction, animation ou expérimental.

II - GESTION

1. Curta Canoa est administrée par l'Institut social d'art et de culture du Ceará, CNPJ N° 07.895.292/0001-17, avec siège et juridiction dans la ville d'Aracati - CE, rue Jackes Klain, 1874 — Bairro Várzea da Matriz CEP : 62 800 000.

2. La coordinación, planificación y realización del evento será responsabilidad del Instituto Social de Arte y Cultura de Ceará y J A Lima Produções ME.

III - REGISTRE

1. L'inscription est gratuite et sera ouverte du 20 août au 20 septembre 2023.

2. Pour s'inscrire, les personnes intéressées accèderont à la page www.festhome.com

3. El responsable de la obra presentada, al firmar el formulario de inscripción, declara que entiende y acepta las bases del festival en su totalidad.

4. Solo participarán en la selección las obras que cumplan avec los requisitos.

de ce règlement.

IV - ŒUVRES INSCRITES

Los archivos recibidos avec los formularios de inscripción pasan a formar parte de la colección Curta Canoa, pudiendo ser mostrados en otros programas similares, siempre que no tengan fines lucrativos.

V- SELECTION

1. La selection de las obras estará a cargo de una comisión integrada por tres

(03) personnes connues dans le domaine de l'audiovisuel, désignées par

junta festiva.

2. La liste des titres sélectionnés sera publiée sur le site Web

www.curtacanoa.com.br, a partir du 10 octobre 2023, cuando los responsables comenzarán a recibir invitaciones para la obra que integrará la programación del festival.

3. Los seleccionados deberán enviar todo el material antes del 30 de octubre de 2023

5. El traslado desde el aeropuerto representativo/CANOA Quebrada/Aeropuerto y/o el traslado por carretera/CANOA Quebrada/Carretera corre por cuenta del festival. La alimentación y el alojamiento de un representante de la película corren por cuenta del festival.

El representante deberá comunicar, avec una antelación de dix (10) días, a la dirección del festival, su presencia y/o participación en el festival

VI- DE LAS MUESTRAS COMPETITIVAS

1. El Festival de Cine Latinoamericano de Canoa Quebrada tendrá un cortometraje competitivo que mostrará películas brasileñas.

a) Cine Brasileño ;

b) Festival du cinéma latino-américain ;

c) Afficher Cearense ;

VII - LE JURÉ

1. Las muestras competitivas se desarrollarán avec exposiciones en una pantalla instalada en una plaza pública, cada una de las cuales será analizada por un jurado compuesto por personas del área audiovisual, elegido por junta, pero las películas seleccionadas avec censura a partir de los 14 años se proyectarán bajo techo avec la présence du jury.

2. Las decisiones del jurado sont inapelables.

3. Los miembros del jurado pueden considerarse impedidos de participar de determinados votos, cuando comprueben la existencia de parientes próximos entre los concursantes en juicio.

VIII - RÉCOMPENSES

1. Los jurados repartirán premios en metálico y trofeos.

2. Los premios en metálico se limitarán al mejor trabajo de cada muestra y en un valor que será fijado por la Junta Directiva, previa evaluación de la resultados de la asociación.

3. El Instituto Social de Arte y Cultura de Ceará - ISACC, indicará tres miembros para formar parte del jurado para elegir la mejor Película y mejor pelicula cearense.

4. La livraison des trophées sera :

a) Trofeo Lua Estrela - pour des expositions de Cine Brasileños y Latino Americanos.

5. Des trophées seront décernés dans la catégorie Cinéma :

- Meilleur film

- Mejor Dirección

- Meilleur scénario

- Mejor Fotografía

- Meilleur score original

- Meilleure direction artistique

- Meilleur acteur

- Meilleure actrice

- Meilleur son

IX - DISPOSITIONS FINALES

1. Correspond a la Junta Directiva conformar un Consejo Asesor, integrado por representantes de las instituciones colaboradoras de Curta Canoa y de la comunidad cinematográfica, que será el encargado de evaluar los resultados del festival en relación avec sus objetivos principales.

2. El Consejo Asesor se constituirá en el transcurso de la XIV Curta Canoa en octobre 2023.

3. Las omisiones serán resueltas por la Junta.

Fortaleza, le 1er août 2023

La direction

adriano.curtacanoa@gmail.com/

85/99635 3880 Tim/88 99283 7886 Claro

WhatsApp 8596353880