Festival Transterritorial De Cine Underground (22)

Alle Genres, Längen und Formate werden akzeptiert.

Festival Start: 21 Oktober 2026      Festival Ende: 31 Oktober 2026

BITTE LESEN!

Transterritorial Underground Film Festival — 22. Ausgabe (2026)

Das Transterritorial Underground Film Festival ist eine jährliche, selbstverwaltete und dezentrale Veranstaltung, die seit 2005 Veranstaltungsorte und Ausstellungsräume in verschiedenen Städten Lateinamerikas und anderen Territorien zusammenbringt. Ihre Identität basiert auf dem freien Verkehr audiovisueller Werke, formalen Experimenten, ästhetischer Forschung und der Sichtbarkeit von Werken, die sich außerhalb industrieller oder hegemonialer Kreisläufe befinden.

Das Festival empfängt und zeigt audiovisuelle Produktionen aller Art: unveröffentlichte, experimentelle, marginale, unabhängige, gemeinschaftsbasierte oder einfach außerhalb der kommerziellen Logik des zeitgenössischen Kinos liegende Produktionen. Es wird in unkonventionellen, gemeinschaftlichen, kulturellen und selbstverwalteten Räumen gezeigt und schafft so ein transterritoriales Netzwerk, das als soziales, politisches und emotionales Instrument fungiert.

Tausende von Werken haben dieses Netzwerk in seiner zwanzigjährigen Geschichte durchlaufen und die Beziehung zwischen Filmemachern, Programmierern und Zuschauern verändert. Die 22. Ausgabe setzt diese Suche fort, erweitert die Ausstellungsmöglichkeiten und bietet ein Programm, das sich auf neue Sprachen, ästhetische Risiken und Subjektivitäten bezieht, die am Rande zum Ausdruck kommen.

Die ausgewählten Werke können an jedem beliebigen Ort des Netzwerks, in Satellitenvorführungen oder in nachfolgenden Reisezyklen gezeigt werden, immer in nichtkommerziellen Kontexten und mit kulturellen, erzieherischen oder gemeinschaftsbezogenen Zielen.

Zu den teilnehmenden Spielstätten im Jahr 2025 gehörten Vorführungen in Tigre, Quilmes, Ituzaingó, Berazategui, Necochea, Pehuajó und CABA (Buenos Aires), Rio Cuarto (Córdoba), Rosario (Santa Fe) und Tucumán in Argentinien; Pamplona und Medellín (Kolumbien), Punta del Diablo (Uruguay) und Berlin (Deutschland).

BITTE LESEN

Transterritorial Underground Film Festival — 22. Ausgabe (2026)


1. In Frage kommende Werke

* Alle Genres, Längen, Formate und Produktionsmethoden werden akzeptiert.

* Vorrang haben experimentelle, unabhängige, selbst produzierte Werke mit begrenztem Vertrieb oder außerhalb industrieller Kreise.

* Für Spielfilme wird empfohlen, Werke einzureichen, die nach Januar 2024 entstanden sind und noch nicht in Buenos Aires veröffentlicht wurden (nicht exklusiv).


2. Untertitel

* Werke, die nicht auf Spanisch gesprochen werden, müssen spanische Untertitel enthalten, die entweder in das Video integriert oder auf der für die Vorführung verwendeten Plattform perfekt synchronisiert sind.

* Ausgewählte Werke ohne Untertitel müssen rechtzeitig an das Festival geschickt werden.

* Einige Veranstaltungsorte bieten möglicherweise optionale Übersetzungs- oder Untertitelungsdienste an (je nach Verfügbarkeit).


3. Methode der Einreichung

* Bewerbungen müssen über Festhome.com eingereicht werden

* Die Einreichung von Material setzt die vollständige Akzeptanz dieser Regeln voraus.


4. Auswahl

* Die Kuration wird von Programmierern der verschiedenen Festivalorte durchgeführt, die autonom und als Netzwerk agieren.

* Kuratorenteams können bei Bedarf zusätzliche Materialien für die Bewertung anfordern.

* Die Programmierungsentscheidung ist endgültig.


5. Ausstellung und Verbreitung

* Ausgewählte Werke können an jedem offiziellen Festivalort gezeigt werden.

* Sie können auch Teil von Wanderausstellungen, längeren Zyklen oder nachfolgenden Bildungsaktivitäten sein, immer in einem nichtkommerziellen Rahmen.

* Mit ihrer Bewerbung genehmigen Filmemacher diese kulturelle und gemeinschaftliche Verbreitung.


6. Festival-Archiv

* Eingereichte Exemplare und ausgewählte Materialien werden nicht zurückgegeben. Sie werden Teil des lebendigen, nichtkommerziellen Archivs des Festivals, das für Forschungs-, Erinnerungs- und Schulungsaktivitäten genutzt wird.


7. Rechte und Pflichten

* Bewerber müssen die Ausstellungsrechte besitzen oder über die entsprechenden Genehmigungen verfügen.

* Das Festival ist nicht verantwortlich für Ansprüche, die sich aus Rechten Dritter ergeben.


8. Gebühren, Beiträge und Nachhaltigkeit

* Das Festival wird selbst verwaltet: Es kann freiwillige oder vorgeschlagene Beiträge zur Unterstützung seines Betriebs beinhalten.


9. Kontakt

* Für allgemeine Anfragen: festival.underground@gmail.com

* Jeder Veranstaltungsort kann zusätzliche Kontaktdaten angeben.