RURALES. Festival de cine y cortometraje en el medio rural y natural. 3ª Edición. ()

Festival Start: 29 August 2024      Festival Ende: 01 September 2024

Ruido Interno, artes escénicas y visuales organisiert das II. Festival de cine y cortometraje Rurales, das vom 29. August bis 1. September 2024 in der Ortschaft Espinama im Valle de Camaleño in Kantabrien gefeiert wird.

Se convoca la sección competitiva attendiendo las suguientes basas:

1. Wir legen drei Modalitäten fest:
. Sección cortometrajes ficción y animación.
. Sección documentales.
. Sección vídeo arte y otros languajes (virtuelle Realität, 360°-Videos usw.).

Die Dauer der Arbeiten darf 30 Minuten nicht überschreiten.

2. Jeder Autor oder Autor kann ein Werk in einem bestimmten Modus präsentieren.

3. Alle Arbeiten müssen sich in ihrer Argumentation auf den ländlichen Raum, auf die natürliche Umgebung, auf die Problematiken der Umwelt, auf die Sensibilisierung mit dem natürlichen Medium und auf ihre Erhaltung beziehen. Se consi- derarán producciones audiovisuales que muestren o reflexionen sobre aspectos sociales, culturelales, anthropologicos del mundo rural.

4. Sie können alle diese Arbeiten vorstellen, die ab dem 1. Januar 2021 abgeschlossen wurden. Quedan schließt jede Person oder Personengruppe aus, die mit der Organisation verbunden ist, oder Sponsoren de forma directa. Del mismo modo podrán no presentare producciones con contenido publicitario o turístico.

5. No se contempla restricción de idiomas en la presentación de los trabajos, siendo condición indispensable, siempre que esto ocurra, el subtitulado en castellano.

1. Wir legen drei Modalitäten fest:
. Sección cortometrajes ficción y animación.
. Sección documentales.
. Sección vídeo arte y otros languajes (virtuelle Realität, 360°-Videos usw.).

Die Dauer der Arbeiten darf 30 Minuten nicht überschreiten.

2. Jeder Autor oder Autor kann ein Werk in einem bestimmten Modus präsentieren.

3. Alle Arbeiten müssen sich in ihrer Argumentation auf den ländlichen Raum, auf die natürliche Umgebung, auf die Problematiken der Umwelt, auf die Sensibilisierung mit dem natürlichen Medium und auf ihre Erhaltung beziehen. Se consi- derarán producciones audiovisuales que muestren o reflexionen sobre aspectos sociales, culturelales, anthropologicos del mundo rural.

4. Sie können alle diese Arbeiten vorstellen, die ab dem 1. Januar 2021 abgeschlossen wurden. Quedan schließt jede Person oder Personengruppe aus, die mit der Organisation verbunden ist, oder Sponsoren de forma directa. Del mismo modo podrán no presentare producciones con contenido publicitario o turístico.

5. No se contempla restricción de idiomas en la presentación de los trabajos, siendo condición indispensable, siempre que esto ocurra, el subtitulado en castellano.

6. Der Präsentationsort wird am 21. Juli 2024 abgeschlossen sein.

7. Die Präsentation der Arbeiten kann durch digitale Zusendung der Arbeit an ruidointerno@gmail.com oder durch Aktivierung eines Links für die gleiche Vision erfolgen. Se adjuntará la ficha técnica y un curículum resumido del director o director. Außerdem, queda a decisión de los autores incluir information sobre la propuesta.

8. La organización seleccionará de entre las obras recibidas, las finalistas que participar en la sección a concurso del festival, que serán proyectadas durante las dechas del mismo.

9. Das Festival lädt den Direktor, den Direktor oder einen für ihn bestimmten Vertreter im Zusammenhang mit der Arbeit von jedem der in jeder Sektion gewonnenen Vorschläge zur Übergabe der Festivalpreise ein. Diese Einladung beinhaltet eine Nacht zur Unterbringung einer Person und die entsprechenden Diäten für diese Nacht und den späteren Tag. El displazamiento será por cuenta de los ganadores.

10. Die Vertreter der ausgewählten Arbeiten werden vor dem 15. August informiert.

11. Die ausgewählten Werke werden in einem digitalen Format projiziert, und zwar in einer von den Autoren übermittelten .mov- oder .mp4-Datei. Darüber hinaus wird es Fotomaterial und technische Informationen für die Zusammenstellung des Programms und die Verbreitung in Medien enthalten. Die Teile von Virtual Reality oder 360 müssen für Oculus Quest 2-Geräte vorgesehen sein.

12. Die gewonnenen Werke werden Teil des Festivalarchivs sein und können für Proben mit pädagogischem, didaktischem oder didaktischem Zweck verwendet werden, ohne Gewinnerzielung, ohne Gewinnerzielung, ständig auf dem Laufenden zu halten. Jede andere Möglichkeit wird konsultiert.

Los representantes o autores de los trabajos seleccionados autorizan la organización, fragmentos de los mismos para la diffusión del festival en medios y redes sociales.

13. Die Organisation wird eine Jury aus Experten und Fachleuten der Branche ernennen, die die Entscheidung treffen wird