RURALES. Festival de cine y cortometraje en el medio rural y natural. 3ª Edición. (3)

Début du Festival: 29 août 2024      Fin du Festival: 01 septembre 2024

Ruido Interno, artes escénicas y visuales organise le II Festival de cinéma et de cortometraje Rurales, que se célébrera dans la localité d'Espinama, dans la vallée de Camaleño, en Cantabrie, du 29 août au 1er septembre 2024.

Se convoca la sección competitiva atendiendo las siguientes bases :

1. Il est établi en trois modalités :
. Sección cortometrajes ficción y animación.
. Section documentaire.
. Section art vidéo et autres langues (réalité virtuelle, vidéos 360, etc.).

La durée des travaux ne peut pas être supérieure à 30 minutes.

2. Chaque auteur ou auteur peut présenter un travail à une seule modalité.

3. Todos los trabajos deberán hacer referencia en su argumento al medio rural, natural, a las problemáticas medioambientales, a la sensibilización avec el medio natural y su conservación por lo menos en un 70 %. Se consi- derarán producciones audiovisuales que muestren o reflexionen sobre aspectos sociales, culturales, antropológicos del mundo rural.

4. Podrán presentarse todos aquellos trabajos realizados a partir du 1er janvier 2021. Quedan excluidos cualquier persona o grupo de personas related with la organización o patrocinadores de forma directa. Del mismo modo no podrán presentarse producciones avec contenido publicitario o turístico.

5. No se contempla restricción de idiomas en la presentación de los trabajos, siendo condición indispensable, siempre que esto ocurra, el subtitulado en castellano.

1. Il est établi en trois modalités :
. Sección cortometrajes ficción y animación.
. Section documentaire.
. Section art vidéo et autres langues (réalité virtuelle, vidéos 360, etc.).

La durée des travaux ne peut pas être supérieure à 30 minutes.

2. Chaque auteur ou auteur peut présenter un travail à une seule modalité.

3. Todos los trabajos deberán hacer referencia en su argumento al medio rural, natural, a las problemáticas medioambientales, a la sensibilización avec el medio natural y su conservación por lo menos en un 70 %. Se consi- derarán producciones audiovisuales que muestren o reflexionen sobre aspectos sociales, culturales, antropológicos del mundo rural.

4. Podrán presentarse todos aquellos trabajos realizados a partir du 1er janvier 2021. Quedan excluidos cualquier persona o grupo de personas related with la organización o patrocinadores de forma directa. Del mismo modo no podrán presentarse producciones avec contenido publicitario o turístico.

5. No se contempla restricción de idiomas en la presentación de los trabajos, siendo condición indispensable, siempre que esto ocurra, el subtitulado en castellano.

6. El plazo de presentación finalizará el 21 de julio de 2024.

7. La presentación de los trabajos se podrá hacer mediante envío digital del trabajo a ruidointerno@gmail.com o habilitando un enlace para el visionado del mismo. Se adjuntará la ficha técnica y un curículum resumido del director o directora. Además, queda a decisión de los autores incluir información relevante sobre la propuesta.

8. La organización seleccionará de entre las obras recibidas, las finalistas que participarán en la sección a concurso del festival, que serán proyectadas durante las fechas del mismo.

9. El festival invitará al director o director, o un representante designado por ellos related with el trabajo, de cada una de las propuestas ganadoras en cada sección a la entrega de premios del festival. Esta invitación incluirá una noche de alojamiento para una persona y las correspondientes dietas de esa noche y día posterior. El desplazamiento será por cuenta de los ganadores.

10. Los representantes de los trabajos seleccionados serán informados antes del 15 de agosto.

11. Les œuvres sélectionnées seront projetées au format numérique, à l'aide de fichiers .mov ou .mp4 fournis par les auteurs. Además se incluirá material fotográfico e información técnica para la confección del programa y la difusión en medios. Les pièces de réalité virtuelle ou 360 doivent être destinées aux appareils Oculus Quest 2.

12. Las obras ganadoras pasarán a formar parte del archivo del festival, pudiendo ser utilizadas en muestras avec fin educativo, didáctico o de divulgación, sin ánimo de lucro, siempre manteniendo informados a los autores. Toute autre possibilité sera consultée.

Los representantes o autores de los trabajos seleccionados autorizan a la organización a usar fragmentos de los mismos para la difusión del festival en medios y redes sociales.

13. La organización designará un jurado entre expertos y profesionales del sector, que serán los encargados de decid