Антарес международный кинофестиваль (3)

Inicio Festival: 11 septiembre 2026      Fin Festival: 25 septiembre 2026

ANTARES - Festival Internacional de Cine del Trabajo y la Profesión.

El Festival de Cine de Antares presenta películas en las que el trabajo no es solo el telón de fondo, sino el centro de la historia. Damos prioridad a las obras con talento que utilizan la profesión del protagonista como base de su drama, lo que nos permite explorar los personajes, los conflictos, los sueños y los logros.

Nos centramos en las personas cuyas manos y mentes realizan hazañas cotidianas, como los trabajadores siderúrgicos y los profesores, los médicos y los agricultores, los ingenieros y los pescadores. Valoramos las historias en las que el trabajo no es solo un trabajo, sino un destino. Donde una máquina, una pizarra, un quirófano o una obra en construcción se convierten en un espacio para el crecimiento personal, la lucha, el triunfo o la tragedia.

El festival fue iniciado por la Asociación de Empleadores «Seguridad y Calidad». El festival de cine fue producido por: Open Communication Group LLC

REGLAMENTO (REGLAMENTO) DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE «ANTARES»

PREÁMBULO

El ritmo del trabajo late en el corazón del mundo. Es el ritmo de las máquinas y las sinfonías, los descubrimientos en el silencio de los laboratorios y las clases en las ruidosas aulas, el ritmo de la creación lo que convierte las ideas en realidad. Pero detrás de este ritmo siempre hay un ser humano, con su carácter, sus sueños, sus luchas y sus triunfos. El Festival Internacional de Cine «Antares» está dedicado a convertirse en la voz de este ser humano. Nuestro festival es un puente entre la visión creativa y una audiencia multimillonaria ávida de significados e historias auténticas. Es un espacio de diálogo en el que los derechos de autor y la integridad artística son un valor indiscutible. Contemos juntos las historias más importantes de nuestro tiempo, historias sobre quienes crean el futuro a través de su trabajo.

I - DISPOSICIONES GENERALES

El Festival Internacional de Cine del Trabajo y la Profesión de Antares se celebrará en Moscú del 11 al 25 de septiembre de 2026.

Núcleo temático y criterios de selección de las obras: El programa del Festival de Cine incluye películas y guiones en los que el tema del trabajo es el elemento dramático central y no una circunstancia de fondo. Se presta especial atención a los proyectos en los que las actividades profesionales del protagonista sirven de base para revelar su carácter, sus conflictos internos, sus aspiraciones y sus logros. El Festival se centra en historias sobre personas de diversas profesiones (como trabajadores, ingenieros, profesores, médicos, agricultores y muchas otras) cuyo trabajo diario es un acto de creación. Se da prioridad a las obras que retratan el trabajo como una vocación y un destino, y que transforman el lugar de trabajo, ya sea una fábrica, un aula escolar, un quirófano o un laboratorio científico, en un espacio de transformación personal, resiliencia, triunfo o drama.

Metas y objetivos: El festival de cine se celebra para desarrollar el cine nacional, crear una plataforma única para comprender la imagen del hombre trabajador en el cine moderno, así como para popularizar las profesiones y aumentar su prestigio, desarrollar el intercambio cultural internacional y fortalecer la cooperación entre cineastas de todo el mundo.

El festival está dirigido a una amplia gama de espectadores, desde reconocidos profesionales del cine hasta el público más amplio interesado en temas sociales relevantes e historias inspiradoras sobre personas que crean la realidad que nos rodea.

La proyección de las mejores películas internacionales centradas en el tema de la obra en el marco del festival tiene como objetivo enriquecer a los cineastas rusos y dar un nuevo impulso a la creación de películas de alta calidad sobre las profesiones de Rusia. La exposición a las soluciones creativas y técnicas avanzadas presentadas en el programa del festival contribuirá al desarrollo de nuevos enfoques y permitirá la creación de películas rusas sobre este tema que cumplan con los altos estándares mundiales.

Todos los derechos de las películas y guiones presentados en el Festival de Cine, incluida la propiedad intelectual, siguen perteneciendo a sus respectivos propietarios. La presentación de una solicitud implica conceder al Comité Organizador del Festival una licencia limitada y no exclusiva para mostrar obras dentro de los programas y eventos no comerciales del Festival, de conformidad con este Reglamento.

Organizadores: El festival está organizado por la Asociación «Seguridad y Calidad» y se celebra anualmente con la asistencia de un consorcio de estructuras estatales, comerciales e industriales. El festival de cine está gestionado por Open Communication Group LLC.

II: PROGRAMA DEL FESTIVAL

1. CONCURSOS INTERNACIONALES:

largometrajes (hasta 120 minutos)
cortometrajes (hasta 20 minutos)
documentales (hasta 30 minutos)
películas de animación (hasta 20 minutos)
concurso de guiones (hasta 30 páginas en ruso o inglés): obras dedicadas al tema del trabajo y la actividad profesional

2. PROGRAMAS NO COMPETITIVOS:

proyección no competitiva de películas sobre profesiones
proyección retrospectiva de películas dedicadas a los héroes del trabajo

3. PROGRAMA ONLINE «ANTARES LIVE»:
En 2026, el Festival de Antares lanzará un programa especial en línea para que los espectadores de toda Rusia puedan formar parte de nuestro evento en tiempo real.

Condición importante para los participantes: la participación en el programa en línea es opcional. Por defecto, las películas no participarán en la proyección en línea. Su trabajo se mostrará en el programa en línea solo después de recibir su consentimiento directo por escrito, que el Comité Organizador solicitará por separado después de la selección oficial de la película para el programa de la competencia.

¿Por qué los autores deberían participar en Antares LIVE?
Al dar tu consentimiento para la proyección en línea, no solo aumentas el público de tu película, sino que también tienes la oportunidad de competir por premios adicionales:

Premio del público: todas las películas del programa en línea participan en una votación especial en línea. Los espectadores de Rusia podrán evaluar tu trabajo y, en función de sus votos, se entregarán los premios del público en cada una de las competiciones del festival.

Certificado del festival: según los resultados de las votaciones, los mejores programas en línea también recibirán certificados especiales del festival, lo que supondrá un reconocimiento adicional a su trabajo por parte de un amplio público.
Esta es una oportunidad única de recibir una respuesta directa de los miles de espectadores del festival y recibir un premio especial.

Formato y seguridad de la proyección:

Las películas que se proyecten a concurso (de acuerdo con los titulares de los derechos de autor) se emitirán en una sala virtual cerrada en la página web oficial del festival www.antares.film al mismo tiempo que la película se proyecte en la zona principal de cines. De este modo, el público presente en la sala y en línea podrá ver el estreno simultáneamente.

La proyección en línea está disponible exclusivamente en el territorio de la Federación de Rusia con el uso de tecnologías de bloqueo geográfico.

La transmisión se realiza a través de un servicio de vídeo seguro que utiliza medios de protección digital para evitar el almacenamiento y la distribución no autorizados de contenido.

III - CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Todas las películas de la proyección competitiva, sin excepción, deben estar terminadas después del 1 de enero de 2024. En los programas competitivos, se da prioridad a las películas que no se hayan proyectado previamente en público (incluidas las plataformas en línea) en la Federación de Rusia. La fecha de producción viene determinada por los derechos de autor indicados en la copia de la película o el vídeo.

La fecha límite de solicitud es el 1 de enero de 2026 y el 31 de julio de 2026 (para las películas producidas en 2025, es posible inscribir un borrador).

La inscripción de una solicitud de participación en los programas competitivos del Festival está sujeta a una tarifa. El monto de la tarifa organizativa (de inscripción), que no es reembolsable, se determina según la categoría de la solicitud y el plazo para su inscripción de acuerdo con las tarifas actuales. La tasa se cobra por la revisión de la solicitud y de la película. Las películas que dispongan de un certificado cinematográfico nacional ruso (NFC) de conformidad con el artículo 4 de la Ley Federal Nº 126-FZ, de 22 de agosto de 1996, sobre el apoyo estatal al cine de la Federación de Rusia, están exentas del pago de esta tasa.

El pago de la cuota de inscripción es un requisito previo para el examen de la solicitud después de los plazos especificados. La cuota de inscripción no es reembolsable en ningún caso.

IV: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES

Procedimiento de presentación y tramitación de las solicitudes

1. Métodos de presentación de solicitudes:
Las solicitudes de participación en el proceso de selección se pueden presentar de las siguientes maneras:

Rellenando un formulario electrónico en el sitio web oficial del festival: www.antares.film

A través de plataformas online especializadas para cineastas, como «Our Festivals», Festhome y otras, que figuran en el sitio web del festival.

2. Un conjunto de materiales obligatorios para las películas:
Para su consideración por el comité de competencia, la solicitud debe incluir un paquete completo de documentos:

Una película (solo copias digitales de películas) en formato DCP (paquete de cine digital) o archivos en contenedores QuickTime (con el códec Apple ProRes 422 HQ o superior) o MP4 (con el códec H.264)
Un cuestionario de un participante rellenado de acuerdo con el formulario establecido. El cuestionario debe contener la siguiente información: el título de la película, el director-productor, el país y el año de producción, y otros detalles.
subtítulos: Todas las películas deben estar subtituladas en ruso o inglés. Se debe adjuntar a la solicitud un archivo con subtítulos (en el formato .srt, .stl o .vtt).
Un cartel o póster de una película.
Teaser (vídeo promocional) de la película (hasta 60 segundos).

3. Confirmación de la solicitud:
Los participantes que hayan presentado una solicitud a través de las plataformas pueden hacer un seguimiento del estado de su solicitud en su cuenta personal en la plataforma correspondiente. Al enviar una solicitud a través del formulario del sitio web del festival de cine, se envía una confirmación a la dirección de correo electrónico especificada.

V: JURADO DEL FESTIVAL DE CINE

Las películas y guiones seleccionados para cada uno de los concursos son evaluados por un jurado compuesto por destacadas figuras del cine ruso y extranjero (directores, productores, cinematógrafos, guionistas), así como por críticos y estudiosos del cine. Con el fin de evaluar exhaustivamente el mérito artístico y la autenticidad de los temas profesionales, el jurado también puede incluir a expertos reconocidos en los campos pertinentes, como representantes de sindicatos, veteranos del trabajo, titulares de títulos honoríficos en sus respectivas profesiones y científicos e ingenieros distinguidos.

El jurado de cada concurso está compuesto por al menos tres (3) miembros.

La composición del jurado de todos los programas de la competencia cambia anualmente. El jurado no puede incluir a personas que participen en la creación o distribución comercial de las películas presentadas a la competencia. Todos los miembros del jurado deberán abstenerse de hacer declaraciones públicas sobre las películas de la competición (incluidas menciones y referencias directas a las películas ganadoras, así como de publicar referencias de código abierto y/o reseñas de las películas ganadoras o cualquier otra referencia que indique las ganadoras de la competición) hasta la ceremonia oficial de entrega de premios y el anuncio de los ganadores.

Todas las decisiones del jurado son definitivas y no pueden discutirse.

VI: PROGRAMA DEL FESTIVAL DE CINE

El programa competitivo oficial del festival de cine (Shortlist), que incluye el calendario de proyecciones, la lista de películas y la lista de escenarios competitivos, se publica en el sitio web www.antares.film 30 días antes del inicio del festival. El programa no competitivo del festival de cine también se publica en el sitio web del festival www.antares.film. Para los participantes, invitados y socios del festival, se publica un catálogo electrónico con resúmenes de películas y biografías creativas de los autores.

VIII - REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS TÉCNICOS

Inscripción de materiales de proyección: Los participantes cuyas películas hayan sido seleccionadas para participar en los programas competitivos y no competitivos deben enviar materiales de proyección de alta calidad al Comité Organizador del Festival antes del 15 de agosto de 2026. Los materiales deben enviarse exclusivamente a través de una plataforma segura de intercambio de archivos en línea, y se proporcionará a los participantes seleccionados un enlace a la plataforma. Si la película no se presenta dentro del plazo especificado, el Comité Organizador se reserva el derecho de excluir la obra del programa del Festival. Los requisitos técnicos detallados, incluida la resolución, la velocidad de bits y las pistas de audio, se enviarán individualmente a cada participante seleccionado, junto con una invitación oficial.

subtítulos: proporcionar un archivo con subtítulos en inglés o ruso es un requisito previo para la inclusión de la película en el programa de proyección.

El participante es totalmente responsable de la calidad técnica y la funcionalidad de los materiales proporcionados para la selección y la proyección. El Comité Organizador tiene el derecho de retirar la película de la competición si la copia proporcionada no cumple con los requisitos técnicos establecidos o presenta defectos que impidan una proyección pública de alta calidad.

IX: PROMOCIÓN CINEMATOGRÁFICA

Los participantes del Festival de Cine otorgan al Comité Organizador el derecho a utilizar fragmentos de sus películas (hasta un 10% de la duración, pero no más de 3 minutos), así como marcos, fotos, tráileres y material de texto, para la cobertura del Festival en los medios de comunicación (televisión, Internet, prensa) y en cualquier material impreso oficial y publicación en línea del Festival.

X: INVITACIÓN AL FESTIVAL

Se invitará al Festival a los directores de las películas incluidas en el programa. En caso de que el director no pueda asistir al Festival, podrá (de acuerdo con el comité organizador del Festival) transferir su invitación a otro miembro del equipo de la película. El Festival invita a los representantes de las películas de la competición a obtener un visado para la Federación de Rusia o a organizar un viaje de negocios.

El festival se reserva el derecho de invitar a invitados distinguidos, participantes en proyecciones y otros programas no competitivos, impartir clases magistrales, héroes de las películas presentadas en el festival, representantes de los medios de comunicación y diversas organizaciones culturales.

XI - FUERZA MAYOR

El Comité Organizador del Festival se reserva el derecho de realizar cambios en las fechas, el formato del evento (incluida la transición a una proyección total o parcial en línea) y el programa del Festival en caso de fuerza mayor, incluidos, entre otros: órdenes de agencias gubernamentales, amenazas a la salud pública, desastres naturales, fallas técnicas de naturaleza global y otras situaciones fuera del control del Comité Organizador. En estos casos, las entradas se transfieren al año siguiente.

XII: CONFIRMACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES

Al enviar una solicitud electrónica para participar en el Festival de Antares, confirmas que eres el titular de los derechos de autor de la película o su representante autorizado y aceptas en su totalidad todos los puntos antes mencionados de este Reglamento.

Requisitos de estreno: No hay requisitos de estreno