Антарес международный кинофестиваль (3)

Inizio del Festival: 11 settembre 2026      Festival si chiude: 25 settembre 2026

ANTARES - Festival internazionale del cinema del lavoro e della professione.

L'Antares Film Festival presenta film in cui il lavoro non è solo uno sfondo, ma il cuore della storia. Diamo priorità alle opere di talento che utilizzano la professione del protagonista come fondamento del loro dramma, permettendoci di esplorare personaggi, conflitti, sogni e successi.

Ci concentriamo sulle persone le cui mani e menti svolgono le attività quotidiane, come operai siderurgici e insegnanti, medici e agricoltori, ingegneri e pescatori. Diamo valore alle storie in cui il lavoro non è solo un lavoro, ma un destino. Dove una macchina, una lavagna, una sala operatoria o un cantiere edile diventano uno spazio per la crescita personale, la lotta, il trionfo o la tragedia.

Il festival è stato avviato dall'Associazione dei datori di lavoro «Sicurezza e qualità». Il festival cinematografico è stato prodotto da: Open Communication Group LLC

REGOLAMENTI (REGOLE) DEL FESTIVAL CINEMATOGRAFICO INTERNAZIONALE «ANTARES»

PREAMBOLO

Il ritmo del lavoro batte nel cuore del mondo. È il ritmo delle macchine e delle sinfonie, le scoperte nel silenzio dei laboratori e le lezioni in aule rumorose, il ritmo della creazione che trasforma le idee in realtà. Ma dietro questo ritmo c'è sempre un essere umano, con il suo carattere, i suoi sogni, le sue lotte e i suoi trionfi. Il Festival Internazionale del Cinema «Antares» è dedicato a diventare la voce di questo essere umano. Il nostro festival è un ponte tra la visione creativa e un pubblico di migliaia di persone affamate di significati e storie autentiche. È uno spazio di dialogo in cui il copyright e l'integrità artistica sono un valore indiscutibile. Raccontiamo insieme le storie più importanti del nostro tempo, storie su coloro che creano il futuro attraverso il loro lavoro.

I - DISPOSIZIONI GENERALI

Antares International Film Festival of Labor and Profession, si terrà a Mosca dall'11 al 25 settembre 2026.

Nucleo tematico e criteri per la selezione delle opere: il programma del Festival del Cinema include film e sceneggiature in cui il tema del lavoro è l'elemento drammatico centrale piuttosto che una circostanza di sfondo. Un'attenzione particolare viene data ai progetti in cui le attività professionali del protagonista servono come base per rivelarne il carattere, i conflitti interni, le aspirazioni e i risultati. Il Festival si concentra su storie di persone di varie professioni (tra cui lavoratori, ingegneri, insegnanti, medici, agricoltori e molti altri) il cui lavoro quotidiano è un atto di creazione. La priorità viene data alle opere che ritraggono il lavoro come vocazione e destino e che trasformano il luogo di lavoro, che si tratti di una fabbrica, un'aula scolastica, una sala operatoria o un laboratorio scientifico, in uno spazio di trasformazione personale, resilienza, trionfo o teatro.

Scopi e obiettivi: Il festival cinematografico si svolge per sviluppare il cinema nazionale, creare una piattaforma unica per comprendere l'immagine del lavoratore nel cinema moderno, nonché per diffondere le professioni e aumentarne il prestigio, sviluppare lo scambio culturale internazionale e rafforzare la cooperazione tra i registi di tutto il mondo.

Il festival è rivolto a una vasta gamma di spettatori, dai professionisti del cinema riconosciuti al pubblico più vasto interessato alle questioni sociali rilevanti e alle storie ispiratrici sulle persone che creano la realtà intorno a noi.

La proiezione dei migliori film internazionali incentrati sul tema del lavoro nell'ambito del festival ha lo scopo di arricchire i registi russi, dando un nuovo impulso alla creazione di film di alta qualità sulle professioni in Russia. L'esposizione a soluzioni creative e tecniche avanzate presentate nell'ambito del programma del festival contribuirà allo sviluppo di nuovi approcci e consentirà la creazione di film russi su questo argomento che soddisfino elevati standard globali.

Tutti i diritti sui film e le sceneggiature presentati al Festival del Cinema, inclusa la proprietà intellettuale, rimangono di proprietà dei rispettivi proprietari. La presentazione di una domanda significa concedere al Comitato Organizzatore del Festival una licenza limitata e non esclusiva per dimostrare il lavoro svolto nell'ambito dei programmi e degli eventi non commerciali del Festival in conformità con il presente Regolamento.

Organizzatori: il festival è avviato dall'Associazione «Sicurezza e qualità» e si svolge ogni anno con l'assistenza di un consorzio di strutture statali, commerciali e industriali. Il festival cinematografico è gestito da Open Communication Group LLC.

II - PROGRAMMA DEL FESTIVAL

1. COMPETIZIONI INTERNAZIONALI:

lungometraggi (fino a 120 minuti)
cortometraggi (fino a 20 minuti)
film documentari (fino a 30 minuti)
film d'animazione (fino a 20 minuti)
concorso di sceneggiature (fino a 30 pagine in russo o inglese) - opere dedicate al tema del lavoro e dell'attività professionale

2. PROGRAMMI NON COMPETITIVI:

proiezione non competitiva di film sulle professioni
proiezione retrospettiva di film dedicati agli eroi del lavoro

3. PROGRAMMA online «ANTARES LIVE»:
Nel 2026, l'Antares Festival lancia uno speciale programma online in modo che gli spettatori di tutta la Russia possano partecipare al nostro evento in tempo reale.

Condizione importante per i partecipanti: la partecipazione al programma online è facoltativa. Per impostazione predefinita, i film non parteciperanno alla proiezione online. Il tuo lavoro verrà mostrato nel programma online solo dopo aver ricevuto il tuo consenso scritto diretto, che il Comitato Organizzatore richiederà separatamente dopo la selezione ufficiale del film per il programma del concorso.

Perché gli autori dovrebbero partecipare ad Antares LIVE?
Dando il tuo consenso alla proiezione online, non solo amplierai il pubblico del tuo film, ma avrai anche l'opportunità di competere per premi aggiuntivi:

Premio del pubblico: tutti i film del programma online partecipano a una speciale votazione online. Gli spettatori russi potranno valutare il tuo lavoro e, in base ai loro voti, i premi del pubblico verranno assegnati in ciascuna delle competizioni del festival.

Certificato rilasciato dal festival: in base ai risultati delle votazioni, i migliori programmi online riceveranno anche speciali certificati del festival, che costituiranno un ulteriore riconoscimento del vostro lavoro da parte di un vasto pubblico.
Questa è un'occasione unica per ricevere una risposta diretta dalle migliaia di spettatori del festival e ricevere un premio speciale.

Formato e sicurezza della proiezione:

I film in concorso (in accordo con i detentori dei diritti d'autore) saranno trasmessi in una sala online chiusa sul sito ufficiale del festival www.antares.film nello stesso momento in cui il film sarà proiettato nella zona cinematografica principale. Pertanto, il pubblico in sala e online assisterà alla premiere contemporaneamente.

lo screening online è disponibile esclusivamente nel territorio della Federazione Russa con l'uso di tecnologie di geo-blocking.

La trasmissione viene effettuata tramite un servizio video sicuro che utilizza mezzi di protezione digitale per impedire l'archiviazione e la distribuzione non autorizzate dei contenuti.

III - CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

Tutti, senza eccezioni, i film della proiezione competitiva devono essere completati dopo il 1 gennaio 2024. Per i programmi competitivi, viene data priorità ai film che non hanno avuto precedenti proiezioni pubbliche (comprese le piattaforme online) nella Federazione Russa. La data di produzione è determinata dal copyright indicato nella copia del film o del video.

La scadenza per le iscrizioni è il 1 gennaio 2026 e il 31 luglio 2026 (per i film prodotti nel 2025, è possibile iscriversi una bozza).

La presentazione di una domanda di partecipazione ai programmi competitivi del Festival è soggetta a pagamento. L'importo della tassa organizzativa (di iscrizione), che non è rimborsabile, è determinato dalla categoria della domanda e dalla scadenza per la sua presentazione in base alle tariffe correnti. La tassa viene addebitata per la revisione della domanda e del film. I film che hanno un certificato cinematografico nazionale russo (NFC) ai sensi dell'articolo 4 della legge federale n. 126-FZ del 22 agosto 1996, «Sul sostegno statale al cinema della Federazione Russa» sono esenti dal pagamento di questa tassa.

Il pagamento della quota di iscrizione è un prerequisito per l'esame della domanda dopo i termini specificati. La quota di iscrizione non è rimborsabile in nessun caso.

IV - PRESENTAZIONE DELLE CANDIDATURE

Procedura per la presentazione e l'elaborazione delle domande

1. Modalità di presentazione delle domande:
Le domande di partecipazione al processo di selezione possono essere presentate nei seguenti modi:

Compilando un modulo elettronico sul sito ufficiale del festival: www.antares.film

Attraverso piattaforme online specializzate per registi, come «Our Festivals», Festhome e altre, elencate sul sito web del festival.

2. Una serie di materiali obbligatori per i film:
Per essere esaminata dal comitato per la concorrenza, la domanda deve includere un pacchetto completo di documenti:

Un film (solo copie digitali dei film) in formato DCP (Digital Cinema Package) o file in contenitori QuickTime (con codec Apple ProRes 422 HQ o superiore) o MP4 (con codec H.264)
Un questionario per i partecipanti compilato secondo il modulo stabilito. Il questionario deve contenere le seguenti informazioni: il titolo del film, il regista-produttore, il paese e l'anno di produzione e altri dettagli.
sottotitoli: Tutti i film devono essere sottotitolati in russo o inglese. Un file con sottotitoli (nel formato .srt, .stl o .vtt) deve essere allegato alla domanda.
Una locandina o una locandina di un film.
Teaser (video promozionale) del film (fino a 60 secondi).

3. Conferma della domanda:
I partecipanti che hanno inviato una domanda tramite le piattaforme possono tenere traccia dello stato della propria domanda nel proprio account personale sulla rispettiva piattaforma. Quando si invia una domanda tramite il modulo sul sito web del festival cinematografico, viene inviata una conferma all'indirizzo e-mail specificato.

V - GIURIA DEL FESTIVAL CINEMATOGRAFICO

I film e le sceneggiature selezionati per ciascuno dei concorsi sono valutati da una giuria composta da importanti personaggi cinematografici russi e stranieri (registi, produttori, direttori della fotografia, sceneggiatori), oltre a critici cinematografici e studiosi di cinema. Al fine di valutare in modo completo il merito artistico e l'autenticità dei temi professionali, la giuria può includere anche esperti riconosciuti nei settori pertinenti, come rappresentanti dei sindacati, veterani del lavoro, titolari di titoli onorifici nelle rispettive professioni e illustri scienziati e ingegneri.

La giuria di ogni concorso è composta da almeno tre (3) membri.

La composizione della giuria per tutti i programmi delle competizioni cambia ogni anno. La giuria non può includere persone coinvolte nella creazione o nella distribuzione commerciale dei film presentati al concorso. Tutti i membri della giuria sono tenuti ad astenersi dal rilasciare dichiarazioni pubbliche sui film in concorso (comprese menzioni e riferimenti diretti ai film vincitori, nonché dalla pubblicazione di riferimenti e/o recensioni open source dei film vincitori o qualsiasi altro riferimento che indichi i vincitori del concorso) fino alla cerimonia ufficiale di premiazione e all'annuncio dei vincitori.

Tutte le decisioni della giuria sono definitive e non possono essere discusse.

VI - PROGRAMMA DEL FESTIVAL CINEMATOGRAFICO

Il programma competitivo ufficiale del festival cinematografico (Shortlist), compreso il programma delle proiezioni, l'elenco dei film e l'elenco degli scenari competitivi, è pubblicato sul sito web www.antares.film 30 giorni prima dell'inizio del festival. Il programma non competitivo del festival cinematografico è pubblicato anche sul sito web del festival www.antares.film. Per i partecipanti, gli ospiti e i partner del festival, viene pubblicato un catalogo elettronico con riassunti dei film e biografie creative degli autori.

VIII - REQUISITI E PROCEDURE TECNICHE

Invio del materiale di proiezione: I partecipanti i cui film sono stati selezionati per la partecipazione ai programmi competitivi e non competitivi sono tenuti a presentare materiali di proiezione di alta qualità al Comitato Organizzatore del Festival entro il 15 agosto 2026. I materiali devono essere inviati esclusivamente tramite una piattaforma di condivisione di file online sicura e ai partecipanti selezionati verrà fornito un collegamento alla piattaforma. Se il film non viene presentato entro il termine specificato, il Comitato Organizzatore si riserva il diritto di escludere l'opera dal programma del Festival. I requisiti tecnici dettagliati, tra cui risoluzione, bitrate e tracce audio, verranno inviati individualmente a ciascun partecipante selezionato, insieme a un invito ufficiale.

sottotitoli: Fornire un file con sottotitoli in inglese o russo è un prerequisito per l'inclusione del film nel programma di proiezione.

Il partecipante è pienamente responsabile della qualità tecnica e della funzionalità dei materiali forniti per la selezione e la proiezione. Il Comitato Organizzatore ha il diritto di rimuovere il film dal concorso se la copia fornita non soddisfa i requisiti tecnici indicati o presenta difetti che impediscono una proiezione pubblica di alta qualità.

IX - PROMOZIONE CINEMATOGRAFICA

I partecipanti al Festival del Cinema concedono al Comitato Organizzatore il diritto di utilizzare frammenti dei loro film (fino al 10% della durata, ma non più di 3 minuti), oltre a cornici, foto, trailer e materiale di testo, per la copertura del Festival nei media (TV, Internet, stampa) e in tutti i materiali stampati ufficiali e le pubblicazioni online del Festival.

X - INVITO AL FESTIVAL

I registi dei film inclusi nel programma saranno invitati al Festival. Nel caso in cui il regista non sia in grado di partecipare al Festival, può (in accordo con il comitato organizzatore del Festival) trasferire l'invito a un altro membro della troupe del film. Il Festival offre ai rappresentanti dei film in concorso un invito a ottenere un visto per la Federazione Russa o per organizzare un viaggio d'affari.

Il festival si riserva il diritto di invitare ospiti illustri, partecipanti a proiezioni non competitive e altri programmi, importanti masterclass, eroi dei film presentati al festival, rappresentanti dei media e varie organizzazioni culturali.

XI - FORZA MAGGIORE

Il Comitato Organizzatore del Festival si riserva il diritto di apportare modifiche alle date, al formato dell'evento (incluso il passaggio a proiezioni online integralmente o parzialmente) e al programma del Festival in caso di forza maggiore, inclusi ma non limitati a: ordini di agenzie governative, minacce alla salute pubblica, disastri naturali, guasti tecnici di natura globale e altre situazioni al di fuori del controllo del Comitato Organizzatore. In questi casi, i biglietti d'ingresso vengono trasferiti all'anno successivo.

XII - CONFERMA DELL'ACCORDO CON LE CONDIZIONI

Inviando una domanda elettronica di partecipazione all'Antares Festival, confermi di essere il detentore del copyright del film o il suo rappresentante autorizzato e accetti integralmente tutti i punti sopra menzionati del presente Regolamento.

Requisiti per la premiere: nessun requisito per la premiere