CMFF - Calabria Movie International Film Festival (6)

Inicio Festival: 01 agosto 2025      Fin Festival: 05 agosto 2025

!!!! ¡500€ DE PREMIO EN METÁLICO!

El Calabria Movie - International Short Film Festival (CMFF) nació de la idea de crear un punto de encuentro para aficionados al cine y autores que quieran debatir sobre la importancia y los cambios del séptimo arte. El deseo es reunir a los autores y representantes del cine italiano en un festival regional para preservar y dar a conocer el cine típico del territorio, manteniendo el interés por el cine internacional.
No es solo un festival de cine, es una oportunidad para dar espacio al arte en general y crear espacios de discusión y comparación.

El CMFF ha decidido crear una sección especial con películas que traten el tema del «Regreso». Habrá un premio especial del jurado para el cortometraje que cuente, describa y explique el tema de «Return» de la mejor manera. La idea nació del deseo de narrar esa sensación de migración y búsqueda continua de hogar que a menudo es protagonista en un territorio difícil como el calabrés y que está vinculado a la cultura clásica y al mundo occidental. Para los griegos, los nòstoi, de hecho, son los viajes para volver a casa tras una experiencia larga y desgarradora. Pero el regreso también puede ser el punto de llegada de un viaje dentro de uno mismo, o el resultado de experiencias únicas, una serie infinita de vicisitudes capaces de marcar y transformar al protagonista en lo más profundo del alma. Partiendo del significado más clásico de «Retorno», se requiere experimentar y narrar el tema desde todos los puntos de vista posibles.

-- ITALIANO --

Il Calabria Movie — International Short Film Festival (CMFF) si pone l'obiettivo di essere un punto di ritrovo per appassionati del cinema ed autori che abbiano voglia di confrontarsi e discutere sull'importanza ed il cambiamento della settimana arte. Il desiderio è di far convergere gli autori ed i rappresentanti del cinema italiano in un festival di identità regionale che sappia preservare e far conoscere il cinema del territorio, pur mantenendo sempre curiosità ed interesse per il panorama internazionale.
Oltre che un festival cinematografico è un'occasion per dare spazio all'arte più in generale e creare spazi di discussione e confronto.

Il Festival si rivolge a tutti i giovani registi italiani e stranieri che hanno realizzato un cortometraggio, dalla libera tematica, della durata massima di 30 minuti

COMITÉ DE PROGRAMACIÓN Y JURADO:

• El comité de programación del Festival Internacional de Cortometrajes de Calabria Movie selecciona las películas para su presentación en el Festival Internacional de Cortometrajes.

• El jurado estará compuesto por personas reconocidas en el mundo del cine y la cultura. La dirección del festival designará a los miembros del jurado oficial que asignarán los premios a cada sección competitiva.

• Las decisiones del Comité de Programación y del Jurado serán inapelables.

• El comité de programación decide el número de cortometrajes seleccionados para la proyección.

• Si se selecciona una película, la oficina del Festival se pondrá en contacto oficialmente con el participante por correo electrónico.

• Las películas seleccionadas se publicarán en línea en www.calabriamovie.com

• La organización del Festival tiene la decisión final sobre los casos controvertidos.

REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD:

• Los cortometrajes solo se pueden enviar electrónicamente a través de Festhome.

• Las tarifas de inscripción no son reembolsables.

• Todos los cortometrajes deben haberse completado después del 1 de enero de 2019.

• Todos los cortometrajes y vídeos musicales deben tener una duración de 30 minutos o menos.

• Se aceptan todos los géneros.

• No hay una política de estreno.

• Cada director puede inscribir un máximo de tres cortometrajes o vídeos musicales (cuota de inscripción para cada proyecto).

• Todos los cortometrajes deben estar subtitulados en inglés o italiano para ser considerados por el Festival.

• La fecha límite final (fecha límite extendida) es el 10 de junio de 2025 (23:59 horas, hora local).

• Los participantes deberán entregar el formato final (tal y como se indica en la sección «Requisitos de proyección» más adelante) para las proyecciones del Festival. No se admitirá ninguna excepción.

• A través de Festhome, los participantes deberán proporcionar:

1) Copia preseleccionada de un cortometraje o vídeo musical en alta resolución.

2) Sinopsis.

3) Lista de diálogos en inglés.

4) Foto y biografía del director.

5) Fotografías N°2 en alta resolución.

6) Póster.

7) Tráiler.

REQUISITOS DE CONTROL:

• Si su película es seleccionada para la exhibición, el Festival requerirá:

1) La copia oficial de la película en alta resolución (Apple ProRes; H264; .mov)

2) Todos los cortometrajes extranjeros (no italianos) seleccionados para la proyección oficial DEBEN tener subtítulos en italiano.

3) Todos los cortometrajes italianos seleccionados para la proyección oficial DEBEN tener subtítulos en inglés.

4) Dossier de prensa digital.

5) Cualquier material promocional.

CONDICIONES GENERALES:

• El Festival se reserva el derecho de completar cualquier información no proporcionada por el cineasta a partir de cualquier fuente disponible y no será responsable si se introduce información incorrecta.

• El Festival Internacional de Cortometrajes de Calabria Movie (CMFF) se reserva el derecho de añadir, alterar, cambiar o eliminar cualquier parte de las directrices en cualquier momento y sin previo aviso.

• El Festival Internacional de Cortometrajes de Calabria Movie (CMFF) ofrecerá una proyección de la mejor calidad posible, pero no se hará responsable de ningún fallo en la calidad técnica de la proyección, ni se reembolsarán las tasas en tal caso.

• Si son aceptados, los participantes conceden sin reservas al Festival el derecho a utilizar las imágenes, las imágenes fijas y/o los títulos, así como la información de la película, con fines promocionales.

• No se podrá retirar ninguna película del programa del festival después de su selección.

• La dirección del Festival se reserva el derecho de modificar o suspender el evento.

• Toda la información anterior sustituirá a cualquier otra pauta relacionada con el Festival. El Festival tiene derecho a realizar interpretaciones que, en cualquier caso, no estén contempladas en estas normas y reglamentos y podrá hacer excepciones siempre que esté justificado. La dirección del festival revisará los casos imprevistos.

• La participación en el Festival Internacional de Cortometrajes de Calabria Movie (CMFF) implica la comprensión y la aceptación de las normas anteriores.

• La dirección del festival declara que todos los datos personales proporcionados se utilizarán de conformidad con el Decreto Legislativo núm. 196/2003, en su versión modificada posteriormente, y se procesarán exclusivamente para los fines del Festival.

• Los precios en efectivo se pagarán de acuerdo con la legislación italiana.

• Los precios en efectivo deben cobrarse dentro de los 90 días posteriores a la comunicación oficial.