CMFF - Calabria Movie International Film Festival (6)

Début du Festival: 01 août 2025      Fin du Festival: 05 août 2025

! ! ! ! PRIX EN ESPÈCES DE 500€ ! ! !

Le Calabria Movie - International Short Film Festival (CMFF) est né de l'idée de créer un point de rencontre pour les cinéphiles et les auteurs qui souhaitent discuter de l'importance et des changements du septième art. L'objectif est de réunir les auteurs et les représentants du cinéma italien dans le cadre d'un festival régional afin de préserver et de faire connaître le cinéma typique du territoire, tout en maintenant l'intérêt pour le cinéma international.
Il ne s'agit pas simplement d'un festival de films, c'est l'occasion de donner une place à l'art en général et de créer des espaces de discussion et de comparaison.

Le CMFF a décidé de créer une section spéciale avec des films sur le thème du « retour ». Le jury décernera un prix spécial au court métrage qui racontera, décrira et expliquera le thème du « Retour » de la meilleure façon possible. L'idée est née du désir de raconter ce sentiment de migration et de recherche continue du foyer qui est souvent le protagoniste d'un territoire difficile comme la Calabre et qui est lié à la culture classique et au monde occidental. Pour les Grecs, les nòstoi sont en fait les voyages pour rentrer chez eux après une longue et éprouvante expérience. Mais le retour peut aussi être le point d'arrivée d'un voyage en soi, ou le résultat d'expériences uniques, d'une série infinie de vicissitudes capables de marquer et de transformer le protagoniste au plus profond de son âme. En partant du sens plus classique de « Retour », il est nécessaire d'expérimenter et de raconter le sujet de tous les points de vue possibles.

-- ITALIEN --

Il Calabria Movie — International Short Film Festival (CMFF) si pone l'obiettivo di essere un point di ritrovo per appassionati del cinema ed autori che abbiano voglia di confrontarsi e discutere sull'importanza ed il cambiamento della settimana arte. Il desiderio è di far convergere gli autori ed i rappresentanti del cinema italiano in un festival di identità regionale che sappia preservare e far conoscere il cinema del territorio, pur mantenendo sempre curiosità ed interesse per il panorama internazionale.
Oltre che un festival cinematografico è un'occasione per dare spazio all'arte più in generale e creare spazi di discussione e confronto.

Il Festival si rivolge a tutti i giovani registi italiani e stranieri che hanno realizzato un cortometraggio, dalla libera tematica, della durata massima di 30 minutes

COMITÉ DE PROGRAMMATION ET JURY :

• Les films sont sélectionnés pour être présentés au Festival par le comité de programmation du Festival international du court métrage de Calabre.

• Le jury sera composé de personnalités reconnues du monde du cinéma et de la culture. La direction du festival désignera les membres du jury officiel qui attribueront les prix pour chaque section compétitive.

• Les décisions du comité de programmation et du jury seront FINALES.

• Le comité de programmation décide du nombre de courts métrages sélectionnés pour la projection.

• Si un film est sélectionné, le bureau du Festival contactera officiellement le participant par e-mail.

• Les films sélectionnés seront publiés en ligne sur www.calabriamovie.com

• Les organisations du Festival ont la décision finale sur les cas controversés.

CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ :

• Les courts métrages peuvent être soumis par voie électronique UNIQUEMENT via Festhome.

• Les frais d'inscription ne sont pas remboursables.

• Tous les courts métrages doivent avoir été terminés après le 1er janvier 2019.

• Tous les courts métrages et vidéos musicales doivent avoir une durée de 30 minutes ou moins.

• Tous les genres sont acceptés.

• Il n'existe aucune politique relative à Premiere.

• Chaque réalisateur peut inscrire un maximum de trois courts métrages ou clips musicaux (frais d'inscription pour chaque projet).

• Tous les courts métrages doivent être sous-titrés en anglais ou en italien pour être pris en compte par le Festival.

• La date limite finale (date limite prolongée) est le 10 JUIN 2025 (23 h 59, heure locale).

• Les participants doivent fournir le format final (comme indiqué dans la section « Exigences de sélection » ci-dessous) pour les projections du Festival. Aucune exception ne sera autorisée.

• Par le biais de Festhome, les participants doivent fournir :

1) Copie de présélection d'un court métrage ou d'un clip vidéo en haute résolution.

2) Résumé.

3) Liste de dialogue en anglais.

4) Photo et biographie du réalisateur.

5) Photos n°2 en haute résolution.

6) Affiche.

7) Bande-annonce.

EXIGENCES EN MATIÈRE DE DÉPISTAGE :

• Si votre film est sélectionné pour l'exposition, le Festival aura besoin de :

1) La copie officielle du film en haute résolution (Apple ProRes ; H264 ; .mov)

2) Tous les courts métrages étrangers (non italiens) sélectionnés pour la projection officielle DOIVENT être sous-titrés en italien.

3) Tous les courts métrages italiens sélectionnés pour la projection officielle DOIVENT être sous-titrés en anglais.

4) Dossier de presse numérique.

5) Tout matériel promotionnel.

CONDITIONS GÉNÉRALES :

• Le Festival se réserve le droit de compléter toute information non fournie par le cinéaste, quelle que soit la source disponible, et ne sera pas responsable si des informations incorrectes sont saisies.

• Le Calabria Movie International Short Film Festival (CMFF) a le droit d'ajouter, de modifier, de modifier ou de supprimer toute partie des directives à tout moment sans préavis.

• Le Calabria Movie International Short Film Festival (CMFF) fournira la meilleure qualité de projection possible mais ne sera pas tenu responsable de toute défaillance technique de la projection, et les frais ne seront pas remboursés dans un tel cas.

• Si les participants sont acceptés, ils accordent sans réserve au Festival le droit d'utiliser des séquences, des photos et/ou des titres, ainsi que des informations tirées du film à des fins promotionnelles.

• Aucun film ne pourra être retiré du programme du festival après sa sélection.

• La direction du Festival se réserve le droit de modifier ou de suspendre l'événement.

• Toutes les informations ci-dessus remplaceront toutes les autres directives associées au Festival. Le Festival est en droit de faire des interprétations qui ne sont pas prises en compte dans ces règles et règlements et peut faire des exceptions chaque fois que cela est justifié. La direction du festival examinera les cas imprévus.

• La participation au Festival international du court métrage de Calabre (CMFF) implique la compréhension et l'acceptation des règles ci-dessus.

• La direction du festival déclare que toutes les données personnelles fournies seront utilisées conformément au décret législatif n° 196/2003 tel que modifié ultérieurement et seront traitées exclusivement aux fins du festival.

• Les prix au comptant seront payés conformément aux lois italiennes.

• Les prix au comptant doivent être encaissés dans les 90 jours suivant la communication officielle.