Festival Curta Cinema - Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro (32)

Inicio Festival: 01 diciembre 2022      Fin Festival: 05 diciembre 2022

FESTIVAL CURTA CINEMA 2022
Festival Internacional de Curtas do Río de Janeiro
01 a 05 de diciembre
32a edición
Río de Janeiro — RJ — Brasil

El Festival Curta Cinema - Festival Internacional de Cortometrajes de Río de Janeiro - se dedica exclusivamente a la promoción y exhibición de obras audiovisuales de corta duración. Somos un festival competitivo que exhibe películas producidas en formato digital con una duración máxima de 30 minutos. La programación del Festival Curta Cinema consiste en: Competencia Internacional y Nacional, Panorama Latinoamericano y de Río, Panorama de Jóvenes y Programas Especiales. El Festival Internacional de Cortometrajes de Río de Janeiro (Curta Cinema) clasifica a los ganadores de su Gran Premio Nacional e Internacional para una nominación al Óscar de acuerdo con las reglas de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Fecha límite para la inscripción de películas internacionales en el Festival Curta Cinema 2022 - Festival Internacional de Cortometrajes de Río de Janeiro: 04 de septiembre.

Dirección a la que se envía la correspondencia y el material:
Festival Curta Cinema 2022 - Festival Internacional de Cortometrajes de Río de Janeiro
Associação Franco Cultural
Att: Aílton Franco, Jr. — Director del festival
Avenida Beira Mar, 242/502 - Centro
Río de Janeiro, RJ, Brasil — Código postal 20021-060

Tel.: (55 21) 253 8918
correo electrónico: programa@curtacinema.com.br
página web: www.curtacinema.com.br

Regulaciones internacionales

1. Objetivo
El objetivo del Festival es promover y estimular la reflexión sobre el formato del cortometraje, buscando mejorar el intercambio entre productores brasileños e internacionales. Los programas de cine brasileño mostrarán una selección de piezas realizadas entre 2021 y 2022 que no han participado en ediciones anteriores de este Festival. El programa internacional estará compuesto por piezas representativas del mismo período.

2. Organización
El Festival está organizado por FRANCO — Associação Franco Cultural, en colaboración con Franco Produções.

3. Período
Festival Curta Cinema 2022 - El Festival Internacional de Cortometrajes de Río de Janeiro tendrá lugar del 1 al 5 de diciembre.

4. Tipo de festival
Competitivo e informativo.

5. Entradas

5.a. Las inscripciones para el Festival Curta Cinema 2022 - Festival Internacional de Cortometrajes de Río de Janeiro están abiertas hasta el 4 de septiembre.

5.b. Las películas deben presentarse en las plataformas www.festhome.com

5.c. Solo se aceptarán enlaces externos de películas no enviadas a través de Festhome en casos especiales y con la autorización previa de la dirección o programación del Festival. Para consultas, envíe un correo electrónico a programa@curtacinema.com.br.

5.d. Las películas no deben durar más de 30 minutos.

5.e. Las películas enviadas para su selección deben garantizar que tienen los derechos de autor de las imágenes y la banda sonora contenidas en la obra que se exhibirá en el Festival y en las proyecciones públicas sin fines de lucro y eximir a la organización del Festival Curta Cinema del pago de cualquier derecho de autor al proyectarse.

6. Criterios para la selección y el envío de copias y material para la exposición

6.a. Para los Programas de Competencia Internacional se seleccionarán un máximo de 400 minutos de películas. Otras películas pueden incluir programas temáticos y/o especiales, con el acuerdo del cineasta o productor.

6.b. La lista de películas seleccionadas se estrenará oficialmente el 24 de septiembre.

6.c. Los formatos de exhibición cinematográfica serán DCP y/o H264. Eventualmente se pueden utilizar otros formatos que los productores del Festival analizarán caso por caso.

6.d. Las copias de las películas seleccionadas deben enviarse a más tardar el 15 de noviembre. El festival solo recibirá las copias mediante transferencia en línea, el envío de copias físicas por mensajería u otros servicios similares debe negociarse previamente con la organización del festival.

6.e. La organización del Festival debe recibir otros materiales promocionales, como carteles y folletos, a más tardar el 15 de noviembre.

6.f. Se debe enviar una lista de diálogos o un archivo.srt en inglés de la película seleccionada antes del 10 de noviembre para que se puedan producir subtítulos electrónicos. Nos gustaría dejar claro que las piezas que no inscribir los diálogos o .srt en inglés no serán subtituladas por el festival, y esto puede afectar negativamente a la evaluación del jurado y del público.

6.g. Las películas seleccionadas deben enviar hasta el 15 de noviembre una declaración, de acuerdo con la plantilla que enviará la Organización del Festival, que demuestre que tienen los derechos de autor de las imágenes y la banda sonora que se proyectan durante el Festival.

6.h. Con la autorización del participante, toda la información del formulario de inscripción de películas seleccionadas, así como hasta 30 segundos de imágenes de la película, puede publicarse y exhibirse (streaming) en la página web del Festival en Internet: www.curtacinema.com.br

7. El jurado
El jurado estará compuesto por profesionales del cine y la cultura, invitados por la organización del Festival, y decidirá los premios que se enumeran a continuación. La decisión del jurado es suprema e independiente.