Festival Issni N`ourgh International Du Film Amazighe - Agadir - (16)

Inicio Festival: 01 octubre 2025      Fin Festival: 05 octubre 2025

Issni N'Ourgh, que significa «Corona de Oro», es un distinguido festival de cine amazigh que comenzó en la ciudad de Agadir. A lo largo de los años, ha cosechado un gran reconocimiento, y las películas amazigh, que antes eran vistas principalmente por el público amazigh, ahora se exhiben en prestigiosos festivales de todo el mundo.

Desde hace dos años, el festival ha centrado su atención en la diversidad mundial y ha lanzado una competición internacional que acoge a cineastas de todos los rincones del mundo. Las películas seleccionadas se proyectan durante el festival y son juzgadas por un prestigioso panel de profesionales del cine.

La programación presenta películas que no solo celebran la riqueza de las culturas del mundo, sino que también abordan los desafíos apremiantes a los que se enfrentan estas culturas en el mundo actual. Se exploran en profundidad temas como la migración, la globalización, la preservación del medio ambiente y la promoción de la paz y la tolerancia.

Issni N'Ourgh, también conocida como FINIFA, aspira a convertirse en un actor clave en el panorama cinematográfico mundial y, al mismo tiempo, promover la cultura amazigh a nivel internacional. Al celebrar la diversidad cultural, abrazar los valores universales y fomentar el diálogo, desempeña un papel crucial en la creación de un mundo más abierto y tolerante.

Reglamento del Festival Issni n'Ourgh International du Film Amazighe- FINIFA-

Nominación:

FINITA - Festival Internacional de Cine Amazighe —
Isni n'Ourgh

Presentación:
Issni n'Ourgh, o «corona de oro», es un festival de cine amazigh que se originó en la ciudad de Agadir. Ha ido ganando popularidad a lo largo de los años, y las películas amazigh, que antes tenían un público limitado entre la comunidad amazigh, ahora se proyectan en festivales de renombre de todo el mundo.

Para esta edición, el festival se centra en la diversidad mundial y ha lanzado una competición internacional abierta a todos los cineastas de todo el mundo. Las películas seleccionadas se proyectarán durante el festival y serán juzgadas por un jurado compuesto por profesionales del cine.

El programa de este año mostrará películas que reflejen la diversidad de las culturas globales y, al mismo tiempo, destaquen los desafíos a los que se enfrentan estas culturas en el mundo moderno. Las películas seleccionadas explorarán temas como la migración, la globalización, la preservación del medio ambiente y la promoción de la paz y la tolerancia.

El Issni n'Ourgh o FINIFA pretende convertirse en un acontecimiento importante en la escena cinematográfica mundial y promover la cultura amazigh en todo el mundo. Al celebrar la diversidad cultural y los valores universales y fomentar el diálogo, contribuye a construir un mundo más abierto y tolerante.

Objetivos:

El Festival de Cine Amazigh de Issni n'Ourgh tiene como objetivo principal promover el intercambio cultural entre las diferentes comunidades a través de películas seleccionadas, destacando la riqueza y la diversidad de las culturas de todo el mundo. También fomenta la cooperación internacional entre directores, productores y actores para desarrollar proyectos conjuntos que trasciendan las fronteras y las barreras idiomáticas.

El festival promueve el diálogo y el entendimiento mutuo al explorar temas universales como el amor, la familia, la guerra y la paz, la justicia social, etc. Las películas seleccionadas crean conciencia entre el público sobre cuestiones sociales, políticas y ambientales, lo que suscita la reflexión y la acción.

El objetivo también es crear un movimiento de competencia artística entre las productoras para profesionalizar el sector cinematográfico amazigh y alentar a las distintas partes interesadas del sector audiovisual nacional a seguir apoyando la producción cinematográfica amazigh.

El festival fomenta la creación de puentes entre diferentes géneros cinematográficos (documental, ficción, animación, experimental, etc.) para ampliar las perspectivas y las posibilidades creativas y muestra el patrimonio cinematográfico mundial mediante la proyección de películas clásicas y la organización de retrospectivas para comprender mejor la evolución de esta forma de arte y su impacto en la sociedad.

Por último, el festival busca modernizar el sector cinematográfico amazigh marroquí, acercar los productos cinematográficos amazigh a la audiencia mundial, proporcionar un apoyo crítico y constructivo para dirigir el cine hacia una profesionalidad más beneficiosa, estimular la inversión en grandes producciones para promover la imagen del cine marroquí a nivel nacional e internacional y fomentar la colaboración entre actores y técnicos que trabajan en el cine de expresión amazigh para mejorar su situación y productividad.

La competición amazigh del festival está abierta a todos los productores y directores que hayan creado una película en lengua amazigh subtitulada en francés o inglés. Solo se aceptarán películas de ficción y documentales, ya sean largos o cortos, en la competencia oficial del festival.

Los directores pueden inscribir varias obras al festival, pero solo una será admitida en la competencia oficial.
Es posible que se proyecten otras producciones fuera de concurso. En cuanto a la competición internacional, también está abierta a todos los productores y directores que hayan creado una película en su idioma original, subtitulada en francés o inglés. Solo se aceptarán películas de ficción y documentales, ya sean largos o cortos, en la competencia internacional del festival. Los directores también pueden inscribir varias obras para esta competencia, pero solo una será admitida en la competencia oficial. Es posible que se proyecten otras producciones fuera de concurso.

Inscripción de películas:

• La inscripción de películas a FINIFA implica obligatoriamente poner los derechos de proyección a disposición del FINIFA - Festival Issni n'Ourgh International du Film Amazighe.

• Para la competencia internacional, las inscripciones de películas se realizan en línea en la plataforma anunciada por el festival.

• Para la competición amazigh, las inscripciones de películas se realizan a través del formulario de inscripción proporcionado por el festival.

• La inscripción se aprobará definitivamente al recibir el formulario firmado con todos los elementos de la película, incluida una copia en alta calidad o en otros formatos, la sinopsis, las fotos del director y de la película y el póster de la película en alta calidad, junto con el acuerdo de distribución firmado por el productor o director para obtener el visado cultural del Centro Cinematográfico de Marruecos.

• La confirmación de recepción de las películas presentadas se enviará al remitente por correo electrónico.

• Todos los gastos de envío de las películas y los formularios de registro correrán a cargo del remitente.

• La fecha límite para la inscripción y el envío de elementos cinematográficos e información sobre el director es el 30 de junio de 2025. En ambas competiciones oficiales, el comité de selección revisará todas las películas presentadas y estará autorizado exclusivamente a aceptar o rechazar cualquier película propuesta para el festival.

• Las notificaciones de selección de películas se comunicarán por correo electrónico a más tardar en agosto de 2025.

• Las películas seleccionadas deben enviarse al correo electrónico del festival antes del 13 de junio de 2025 y el remitente debe verificarlas antes del envío para evitar cualquier anomalía o daño que pueda producirse durante el escaneo.

• El festival no cubre los gastos de reenvío de las copias de las películas seleccionadas y no seleccionadas.

• El comité organizador de FINIFA nombra un jurado compuesto por al menos tres miembros de los ámbitos artístico, cultural, social y mediático.

• Los premios que se entregarán a los ganadores de la 16ª edición de FINIFA están en fase de negociación y se anunciarán en la página oficial del festival lo antes posible.

• En caso de disputa, si no se puede llegar a un acuerdo amistoso, solo los tribunales de Agadir tendrán jurisdicción exclusiva para resolver la disputa.