FESTIVAL KOMANE ()

Inicio Festival: 06 febrero 2020      Fin Festival: 08 febrero 2020

La 6ª edición del Festival KOMANE de mediometraje camerunés tendrá lugar del 6 al 8 de febrero de 2020, bajo el lema: «¿ES EL CINEMA COMO UN MEJOR ELEMENTO MOJAR DEL DESARROLLO PERSONAL?»



Está organizado por la Asociación de Jóvenes Actores del Cine Camerunés (AJACC), en colaboración con KOMANE FILMS, cuyo delegado general son Martial KOUAMO NKENGNE: director de cine y guionista y el delegado de la Diáspora Dr. Armand NGHEMKAP, médico de urgencias y hombre de cultura.



El festival KOMANE tiene lugar en la ciudad de Dschang. Las proyecciones tienen lugar en los teatros asociados. También se organizan proyecciones en escuelas (colegios, escuelas secundarias y universidades) y en los espacios públicos del departamento MENOUA para el acercamiento hacia el público joven, además de talleres de capacitación y conferencias radiofónicas emitidas.



La sexta edición de KOMANE tiene como objetivo promover la distribución de mediometrajes, descubrir varias películas fuera de concurso, la detección de talentos del séptimo arte, crear una plataforma anual de intercambio entre cineastas cameruneses. Aquí y la diáspora, para ofrecer programas para nuestra

televisiones, abrir nuestros negocios a los comerciales cercanos a la empresa dejada a la cuenta, y promover un mejor conocimiento del patrimonio cultural y turístico del Camerún.

1. Programación



KOMANE propondrá:



• Películas en competición: mediometrajes de ficción, animación o documental destinados al cine o la televisión, de duración máxima entre 01 y 52 minutos, que contribuyan a:



El premio especial del jurado, el premio de la película extranjera, el premio sorpresa, el premio a la mejor película de animación, el premio al mejor actor, el premio a la mejor actriz, el premio al mejor documental, el premio a la mejor película, Para la sexta edición, vamos a añadir: el premio al mejor guión.



Todos los premios van acompañados de un certificado de participación y un trofeo de cerámica o vidrio. Las películas premiadas serán editadas en DVD

fines promocionales no comerciales.



KOMANE agradece a los productores de las películas premiadas que mencionen el premio en todo el material publicitario relacionado con la película. En caso de distribución, pase a los créditos.



• Películas fuera de competición: largos, medios y cortometrajes, se pueden seleccionar fuera de concurso para mostrar la pluralidad de culturas de los cuatro rincones del mundo. El Festival se reserva el derecho de presentar películas que no estén comprendidas en estos epígrafes.



2. Condiciones de inscripción para el Festival:



Solo podrán participar en el concurso aquellas películas que cumplan las siguientes condiciones:



-duración de la película de entre 01 y 52 minutos máximo, completada después del 1 de enero de 2018.



trabajador que ha obtenido una visa de explotación válida.



-En versión original: francés. Las películas en inglés o filmadas en otros idiomas deben ser subtituladas o traducidas al francés.



El formulario de inscripción firmado es vinculante y debe ser devuelto al Festival de KOMANE a más tardar el 31 de diciembre de 2019 por paquete al portador, por un enlace a Internet (wetransfert), o a través del servicio de mensajería de una agencia de viajes que realiza la línea Dschang, junto con una copia de visualización en DVD. Reporte por teléfono el inscripción completo del archivo.



3. Información sobre
el


Cada uno será informado por correo (postal o electrónico), SMS o llamada telefónica de su selección o no selección. Tan pronto como esta información esté disponible, los titulares de derechos de autor aceptan no retirar su película del programa.



4. Condiciones de envío de películas



• Para la preselección:



Las películas tendrán que ser enviadas a través de Festhome o por paquete transportado, por un enlace de Internet (wetransfert), o a través del servicio de correo de una agencia de viajes que hace la línea de Dschang, acompañado de dos copias de visualización en DVD. Reporte por teléfono el inscripción completo del archivo. De conformidad con las disposiciones previstas en el artículo 3 de la presente

regulación.



Festival
KOMANE CAMERON
Teléfono: (00237) 674 54 70 64 — (00237) 696 23 33 52 — (00237) 667 47 31 98

Festival
KOMANE FRANCE
Tal.: 0033627085090

Correo electrónico: komanefilms@gmail.com

Sitio web: www.komane.org



• Si la película está seleccionada:



-Para copias en DVD: La copia de proyección debe llegar a la oficina del Festival antes del 15 de enero de 2020. Los gastos de envío de la copia son responsabilidad del remitente.



- Para otros medios, las copias deben enviarse directamente a la dirección de KOMANE: los organizadores sólo aceptan copias en perfecto estado de proyección. En cada caja de cada copia, debe mencionarse: el título de la película, el nombre, la dirección, el número de teléfono del remitente, las características técnicas de proyección y duración. Las copias de las películas fuera de competición serán inmovilizadas en la videoteca de KOMANE.



5: Archivo y consultas



Con el fin de crear una videoteca de todas las películas seleccionadas, KOMANE lleva a cabo la misión de archivar las películas que se le presentan. Fuerte de esto, la participación en KOMANE implica la autorización, en beneficio de KOMANE, gratuita, para realizar la consulta gratuita, gratuita e individual de las películas de la videoteca y esto por un período de 10 años renovable por acuerdo tácito. Los videogramas así conservados también pueden, si es necesario y para una mejor conservación, transferirse a nuevos medios, actuales o futuros (digitales y otros).



6. Derechos de radiodifusión:



Las películas en competición se difunden sin derecho de proyección, en un marco estrictamente cultural y no comercial.



7. Seguros/Transporte



Los costos de seguro para todas las operaciones de tránsito de copias son el único cargo de manera del propietario de la película.Los organizadores de KOMANE sufragan los gastos de seguro entre la recepción de copias por KOMANE y su almacenamiento en la videoteca. En caso de pérdida o deterioro durante este período.

Los organizadores sólo son responsables del valor de sustitución de la copia.



8. Presencia de los directores



KOMANE podrá encargarse del alojamiento del director o de un tercero (productor, actor, técnico...) para las películas en competición, así como de sus invitados especiales dentro de los límites de los fondos asignados a tal fin: siempre que la solicitud se haga a tiempo. Los directores invitados pueden ser invitados a participar en reuniones con el público después de las proyecciones escolares, en las instituciones departamentales, seguidas de debates con los estudiantes, mesas redondas con otros profesionales del cine, talleres de formación y programas de radio y televisión.



9. Medios de comunicación y televisión



Los titulares de los derechos de las películas transfieren a KOMANE sin compensación el derecho de reproducción de las fotografías o extractos de TV de sus películas (menos de 3 minutos para los largometrajes, 10% máximo de la duración de la película para los cortometrajes y medianos) para su difusión en las publicaciones de KOMANE, en el prensa, en la red y en antenas de radio y televisión.



10. Varios:



Festival KOMANE es el único autorizado para resolver los casos no previstos por el presente

regulación.



11. Aceptación del Reglamento



La solicitud de inscripción firmada para participar en KOMANE implica la aceptación incondicional de estas normas.



KOMANE Festival contacto CAMERÚN

Teléfono: (237) 674 54 70 64 — (237) 696 23 33 52

KOMANE Festival contacto Francia

Tal.: 0033627085090

Correo electrónico: komanefilms@gmail.com

Sitio web: www.komane.org.