Acceder

Registrarse

Ir a...

• Área de Cineastas

Área de Festivales

Festhome TV

Haryana International Cult Film Festival (2)

Fechas Límite

05 jul 2021
Convocatoria

05 nov 2021
Fecha Límite Anticipada

31 ene 2022
Fecha Límite Estándar

05 abr 2022
Fecha Límite Tardía

05 jun 2022
Festival Cerrado

30 jun 2022
Fecha de notificación

05 jul 2022
10 jul 2022

Dirección

Sector-12, Gurgaon, Haryana, India, 122001, Gurgaon, Haryana, India

Descripción del festival

Festival de cortometrajes >1'

Festival de largometrajes

Requisitos del festival

Festival de cine

Ficción

Documental

Animación

Fantástico

Terror

Experimental

Videoclip

Otros

Cualquier género

Cualquier tema

Con tasa de inscripción

Festival Internacional

Online y Ubicación Física

Fecha de producción: Cualquiera

Países de producción: Cualquiera

Países de rodaje: Cualquiera

Nacionalidad del Director/a: Cualquiera

Óperas Primas

Proyectos Escolares

Cortometrajes >1'

Largometrajes

Cualquier idioma

Subtítulos
Inglés

Compartir en Redes Sociales

Facebook
Tweet

Inglés

Español ML

Descripción del festival (Edición: 2)

Inicio Festival: 05 julio 2022 Fin Festival: 10 julio 2022

Los premios HIFF GURUGRAM Film Awards es un concurso de cine trimestral con proyecciones anuales abiertas a cineastas y amantes del cine, reconociendo y premiando el trabajo de cineastas independientes de todo el mundo.

HIFF GURUGRAM FILM PREMIOS ES UN FESTIVAL FICIAL IMDB

Nuestra misión es honrar, celebrar y premiar al mejor talento de la comunidad cinematográfica mundial.

Nuestra visión es promover el cine, ayudando a los cineastas a mejorar sus carreras. Cada trimestre, nuestro jurado premiará las mejores películas a través de proyecciones privadas.

Todos los ganadores trimestrales serán nominados automáticamente para los prestigiosos PREMIOS ANUALES GURU DRONACHARYA GOLDEN y serán invitados a asistir a nuestra Gala anual de proyección en vivo en presencia de jurados, críticos, académicos cinematográficos y personalidades eminentes del cine de todo el mundo.

La fecha del primer evento trimestral es el 30 de junio de 2021 para el que las inscripciones están abiertas hasta el 17 de junio de 2021. Haga clic aquí para ver todas las categorías de competición para presentar su película.

HIFF GURUGRAM FILM PREMIOS, Festival Anual se llevará a cabo en GURUGRAM (GURGAON-HARYANA INDIA) EN ABRIL 2022.

¡Las películas incluidas en varias categorías pueden ganar múltiples premios!

Los proyectos seleccionados oficialmente en cada trimestre reciben laurel HIFF y se anuncian en nuestro sitio web.

Todos los ganadores trimestrales reciben laurel y certificado HIFF y son clasificados en sus respectivas páginas IMDb (si corresponde).

Bases

EL FESTIVAL NO ORGANIZARÁ NI REEMBOLSARÁ NINGÚN VIAJE O ALOJAMIENTO PARA LOS CINEASTAS O SUS ARTISTAS PARA ASISTIR AL FESTIVAL.

No habrá cancelación ni aplazamiento de nuestras operaciones de Festivales para este número COVID-19.

El equipo del festival junto con los jurados honorables siguen comprometidos a continuar las operaciones del festival según el calendario y el proceso vigentes.

Por favor, lea estas Reglas y Términos cuidadosamente antes de inscribir su película. Al enviar su película, usted reconoce y acepta expresamente que estará obligado por los términos de estas Reglas y Términos.

HIFF está abierto a cualquier película completada después del 1 de enero de 2015, independientemente del contenido, tema u origen. Enviar su película al HIFF no es una garantía de selección. Toda la selección oficial, los nominados y los ganadores serán listados en nuestro sitio web e informados por correo electrónico. Todas las películas ganadoras recibirán un trofeo (tendrás que cargar con la tarifa de mensajería), premio o certificado. Tratamos a todos los cineastas por igual.

1. Las películas realizadas en idiomas distintos del inglés deben tener subtítulos en inglés de lo contrario serán rechazadas sumariamente.

2. Un director o productor puede inscribir más de una película en una categoría y más de una categoría a la vez.

3. Se conceden al HIFF los derechos de
utilizar un extracto de cualquier película presentada con fines promocionales del festival en cualquier parte del mundo. La persona física o corporación que presente la película garantiza que está autorizada a comprometer la película para su proyección, y comprende y acepta estos requisitos, normas y reglamentos.

4. El HIFF se reserva el derecho de rechazar cualquier entrada o inscripción en cualquier momento.

5. Usted acepta indemnizar y mantener indemne al HIFF, de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, daños y gastos (incluyendo pero no limitado a honorarios de abogados, y costos de la corte) que puedan incurrir en razón de cualquier reclamación relacionada con derechos de autor, marca registrada, créditos y publicidad.

6. El HIFF no reembolsará ningún cargo bajo ninguna circunstancia. Las películas enviadas sin los honorarios correctos o los medios de inscripción adecuados pueden considerarse inelegibles a discreción del director de programación del HIFF o del director ejecutivo. El festival no cubre ninguno de los gastos incurridos por el cineasta.

7. Después de que una película haya sido una selección oficial, el cineasta será notificado, y eventualmente la película aparecerá en el sitio web del festival bajo Selecciones oficiales. Esto significa que su película ha sido apreciada por nuestros jueces de panel y usted puede utilizar el logotipo del festival en su póster.

8. La cuota de inscripción de un cineasta no será reembolsada si decide retirar su candidatura. Todos los gastos de inscripción no son reembolsables.

9. Necesitamos un trailer oficial, póster, sinopsis y un enlace a su película. Selecciona la categoría correcta durante el envío para evitar la descalificación. Nos reservamos todos los derechos de reasignar películas a la categoría correspondiente o de descalificar el inscripción.

10. HIFF puede, sin previo aviso, modificar estas Reglas y Términos de vez en cuando. Todas y cada una de esas enmiendas entrarán en vigor inmediatamente. Es su responsabilidad comprobar periódicamente si hay actualizaciones de estas Reglas y Términos.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Todos los cineastas entienden y aceptan que si su película es aceptada para su presentación y proyección en el festival de cine, otorgan permiso completo y sin restricciones a HIFF para proyectar la película/video en los momentos de elección del festival. HIFF aceptará todos los inscripción a través de googldrive o vimeo con permisos de descarga.

One Minute Films

Cortometrajes 1'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 3$ 2.76$ 2.01$ 05 nov 21

Estándar 4$ 3.68$ 2.68$ 31 ene 22

Tardía 5$ 4.6$ 3.35$ 05 abr 22

Extendida 7$ 6.44$ 4.69$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
1.32$

Enviar

Raagni

Cortometrajes >5' 15'< (2000+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 10$ 9.2$ 6.7$ 05 nov 21

Estándar 12$ 11.04$ 8.04$ 31 ene 22

Tardía 15$ 13.8$ 10.05$ 05 abr 22

Extendida 17$ 15.64$ 11.39$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
3.96$

Enviar

Haryanvi Saang

Corto y Largometrajes >15' 60'< (2000+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 18$ 16.56$ 12.06$ 05 nov 21

Estándar 20$ 18.4$ 13.4$ 31 ene 22

Tardía 22$ 20.24$ 14.74$ 05 abr 22

Extendida 25$ 23$ 16.75$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
6.6$

Enviar

Short Films (Hindi) Between 1 to 15 minutes Length

Cortometrajes >1' 15'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 13$ 11.96$ 8.71$ 05 nov 21

Estándar 15$ 13.8$ 10.05$ 31 ene 22

Tardía 17$ 15.64$ 11.39$ 05 abr 22

Extendida 19$ 17.48$ 12.73$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
4.95$

Enviar

Short Films (Haryanvi) Between 1 to 15 minutes Length

Cortometrajes >1' 15'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 13$ 11.96$ 8.71$ 05 nov 21

Estándar 15$ 13.8$ 10.05$ 31 ene 22

Tardía 17$ 15.64$ 11.39$ 05 abr 22

Extendida 19$ 17.48$ 12.73$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
4.95$

Enviar

Short Films (Other Regional India) Between 1 to 15 minutes Length

Cortometrajes >1' 15'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 13$ 11.96$ 8.71$ 05 nov 21

Estándar 15$ 13.8$ 10.05$ 31 ene 22

Tardía 17$ 15.64$ 11.39$ 05 abr 22

Extendida 19$ 17.48$ 12.73$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
4.95$

Enviar

Short Films International (Foreign Language) Between 1 to 15 minutes Length

Cortometrajes >1' 15'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 13$ 11.96$ 8.71$ 05 nov 21

Estándar 15$ 13.8$ 10.05$ 31 ene 22

Tardía 17$ 15.64$ 11.39$ 05 abr 22

Extendida 19$ 17.48$ 12.73$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
4.95$

Enviar

Short Films (Hindi) Between 15 to 30 minutes Length

Cortometrajes >15' 30'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 18$ 16.56$ 12.06$ 05 nov 21

Estándar 20$ 18.4$ 13.4$ 31 ene 22

Tardía 22$ 20.24$ 14.74$ 05 abr 22

Extendida 25$ 23$ 16.75$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
6.6$

Enviar

Short Films (Haryanvi) Between 15 to 30 minutes Length

Cortometrajes >15' 30'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 18$ 16.56$ 12.06$ 05 nov 21

Estándar 20$ 18.4$ 13.4$ 31 ene 22

Tardía 22$ 20.24$ 14.74$ 05 abr 22

Extendida 25$ 23$ 16.75$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
6.6$

Enviar

Short Films (Other Regional India) Between 15 to 30 minutes Length

Cortometrajes >15' 30'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 18$ 16.56$ 12.06$ 05 nov 21

Estándar 20$ 18.4$ 13.4$ 31 ene 22

Tardía 22$ 20.24$ 14.74$ 05 abr 22

Extendida 25$ 23$ 16.75$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
6.6$

Enviar

Short Films International (Foreign Language) Between 15 to 30 minutes Length

Cortometrajes >15' 30'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 18$ 16.56$ 12.06$ 05 nov 21

Estándar 20$ 18.4$ 13.4$ 31 ene 22

Tardía 22$ 20.24$ 14.74$ 05 abr 22

Extendida 25$ 23$ 16.75$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
6.6$

Enviar

Feature Films (Hindi) Between 30 to 60 minutes Length

Corto y Largometrajes >30' 60'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 30$ 27.6$ 20.1$ 05 nov 21

Estándar 35$ 32.2$ 23.45$ 31 ene 22

Tardía 40$ 36.8$ 26.8$ 05 abr 22

Extendida 45$ 41.4$ 30.15$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
11.55$

Enviar

Feature Films (Haryanvi) Between 30 to 60 minutes Length

Corto y Largometrajes >30' 60'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 30$ 27.6$ 20.1$ 05 nov 21

Estándar 35$ 32.2$ 23.45$ 31 ene 22

Tardía 40$ 36.8$ 26.8$ 05 abr 22

Extendida 45$ 41.4$ 30.15$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
11.55$

Enviar

Feature Films (Other Regional India) Between 30 to 60 minutes Length

Corto y Largometrajes >30' 60'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 30$ 27.6$ 20.1$ 05 nov 21

Estándar 35$ 32.2$ 23.45$ 31 ene 22

Tardía 40$ 36.8$ 26.8$ 05 abr 22

Extendida 45$ 41.4$ 30.15$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
11.55$

Enviar

Feature Films International (Foreign Language) Between 30 to 60 minutes Length

Corto y Largometrajes >30' 60'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 30$ 27.6$ 20.1$ 05 nov 21

Estándar 35$ 32.2$ 23.45$ 31 ene 22

Tardía 40$ 36.8$ 26.8$ 05 abr 22

Extendida 45$ 41.4$ 30.15$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
11.55$

Enviar

Feature Films (Hindi) Between 60 to 90 minutes Length

Largometrajes >60' 90'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 40$ 36.8$ 26.8$ 05 nov 21

Estándar 45$ 41.4$ 30.15$ 31 ene 22

Tardía 50$ 46$ 33.5$ 05 abr 22

Extendida 55$ 50.6$ 36.85$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
14.85$

Enviar

Feature Films (Haryanvi) Between 60 to 90 minutes Length

Largometrajes >60' 90'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 40$ 36.8$ 26.8$ 05 nov 21

Estándar 45$ 41.4$ 30.15$ 31 ene 22

Tardía 50$ 46$ 33.5$ 05 abr 22

Extendida 55$ 50.6$ 36.85$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
14.85$

Enviar

Feature Films (Other Regional India) Between 60 to 90 minutes Length

Largometrajes >60' 90'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 40$ 36.8$ 26.8$ 05 nov 21

Estándar 45$ 41.4$ 30.15$ 31 ene 22

Tardía 50$ 46$ 33.5$ 05 abr 22

Extendida 55$ 50.6$ 36.85$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
14.85$

Enviar

Feature Films International (Foreign Language) Between 60 to 90 minutes Length

Largometrajes >60' 90'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 40$ 36.8$ 26.8$ 05 nov 21

Estándar 45$ 41.4$ 30.15$ 31 ene 22

Tardía 50$ 46$ 33.5$ 05 abr 22

Extendida 55$ 50.6$ 36.85$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
14.85$

Enviar

Feature Films (Hindi) Over 90 minutes Length

Largometrajes >90' (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 50$ 46$ 33.5$ 05 nov 21

Estándar 55$ 50.6$ 36.85$ 31 ene 22

Tardía 60$ 55.2$ 40.2$ 05 abr 22

Extendida 65$ 59.8$ 43.55$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
18.15$

Enviar

Feature Films (Haryanvi) Over 90 minutes Length

Largometrajes >90' (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 50$ 46$ 33.5$ 05 nov 21

Estándar 55$ 50.6$ 36.85$ 31 ene 22

Tardía 60$ 55.2$ 40.2$ 05 abr 22

Extendida 65$ 59.8$ 43.55$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
18.15$

Enviar

Feature Films (Other Regional India) Over 90 minutes Length

Largometrajes >90' (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 50$ 46$ 33.5$ 05 nov 21

Estándar 55$ 50.6$ 36.85$ 31 ene 22

Tardía 60$ 55.2$ 40.2$ 05 abr 22

Extendida 65$ 59.8$ 43.55$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
18.15$

Enviar

Feature Films International (Foreign Language) Over 90 minutes Length

Largometrajes >90' (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 50$ 46$ 33.5$ 05 nov 21

Estándar 55$ 50.6$ 36.85$ 31 ene 22

Tardía 60$ 55.2$ 40.2$ 05 abr 22

Extendida 65$ 59.8$ 43.55$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
18.15$

Enviar

Documentary Films (Upto 60 Minutes Length)

Corto y Largometrajes 60'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 28$ 25.76$ 18.76$ 05 nov 21

Estándar 30$ 27.6$ 20.1$ 31 ene 22

Tardía 32$ 29.44$ 21.44$ 05 abr 22

Extendida 35$ 32.2$ 23.45$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
9.9$

Enviar

Horror Films (Upto 60 Minutes Length)

Corto y Largometrajes 60'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 28$ 25.76$ 18.76$ 05 nov 21

Estándar 30$ 27.6$ 20.1$ 31 ene 22

Tardía 32$ 29.44$ 21.44$ 05 abr 22

Extendida 35$ 32.2$ 23.45$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
9.9$

Enviar

Horror Films (Over 60 minutes Length)

Largometrajes >60' (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 40$ 36.8$ 26.8$ 05 nov 21

Estándar 45$ 41.4$ 30.15$ 31 ene 22

Tardía 50$ 46$ 33.5$ 05 abr 22

Extendida 55$ 50.6$ 36.85$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
14.85$

Enviar

Science Fiction (Upto 60 Minutes Length)

Corto y Largometrajes 60'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 30$ 27.6$ 20.1$ 05 nov 21

Estándar 35$ 32.2$ 23.45$ 31 ene 22

Tardía 40$ 36.8$ 26.8$ 05 abr 22

Extendida 45$ 41.4$ 30.15$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
11.55$

Enviar

Science Fiction (Over 60 Minutes Length)

Largometrajes >60' (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 40$ 36.8$ 26.8$ 05 nov 21

Estándar 45$ 41.4$ 30.15$ 31 ene 22

Tardía 50$ 46$ 33.5$ 05 abr 22

Extendida 55$ 50.6$ 36.85$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
14.85$

Enviar

Silent Films (Upto 30 Minutes)

Cortometrajes 30'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 18$ 16.56$ 12.06$ 05 nov 21

Estándar 20$ 18.4$ 13.4$ 31 ene 22

Tardía 22$ 20.24$ 14.74$ 05 abr 22

Extendida 25$ 23$ 16.75$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
6.6$

Enviar

Silent Films (Between 30 to 60 Minutes)

Corto y Largometrajes >30' 60'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 30$ 27.6$ 20.1$ 05 nov 21

Estándar 35$ 32.2$ 23.45$ 31 ene 22

Tardía 40$ 36.8$ 26.8$ 05 abr 22

Extendida 45$ 41.4$ 30.15$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
11.55$

Enviar

Music Videos / Songs

Cortometrajes >1' 5'< (2015+)

Tasa

-8%

PRO 33%

Anticipada 10$ 9.2$ 6.7$ 05 nov 21

Estándar 12$ 11.04$ 8.04$ 31 ene 22

Tardía 15$ 13.8$ 10.05$ 05 abr 22

Extendida 17$ 15.64$ 11.39$ 05 jun 22

Obtén un Pase Anual y ten el máximo descuento en las tasas de festivales e inscripciones

Fecha límite de inscripción
05 jun 22

Ahorra
3.96$

Enviar

Descubre grandes películas y festivales, a solo un clic

Registrarse
Acceder