On the Road Film Festival (8)

Solo las películas finalizadas a partir del 1 de enero de 2017 podrán participar en las competiciones del Festival 2019.

El Camino. Sección competitiva para largometrajes y mediometrajes (más de 30 minutos) de cualquier género: películas narrativas, documentales, animación, reportajes, películas experimentales, series de televisión, episodios de series web/tv, etc.
Accesos directos. Sección competitiva para cortometrajes de cualquier género: narrativa, documentales, dibujos animados, películas experimentales, vídeos musicales, obras de videoarte y videopoesía, episodios de series web/televisión... etc. No tienen que superar el límite de tiempo de 30 minutos. Las películas de habla


no italiana presentadas al Festival deben estar subtituladas en al menos uno de estos idiomas: italiano, inglés, francés y español. Se solicita un archivo de subtítulos con códigos de tiempo en un formato estándar (srt, sub, ass).

Inicio Festival: 17 febrero 2022      Fin Festival: 27 febrero 2022

«Un camino siempre está entre dos puntos, pero el intermedio ha tomado toda la consistencia
y goza a la vez de una autonomía y una dirección propia» G. Deleuze, F. Guattari, 1987

Con sede en el DETOUR Arthouse Cinema, en el centro de Roma desde 2010, ON THE ROAD FILM FESTIVAL se dedica al cine independiente contemporáneo - ficción, documental y experimental - presentando viajes, paseos urbanos y desérticos, topografías reales o imaginarias, desvíos inesperados, psicogeográficos la deriva, la migración y el nomadismo.

Buscamos películas que desarrollen, a través de habilidades lingüísticas y narrativas, un enfoque crítico e inventivo de las orientaciones temáticas del Festival: un ambiente de viaje con digresiones de caminos fijos, donde la ruta es lo que importa, no el destino.

El Festival acoge proyecciones, clases magistrales, reuniones, exposiciones de arte, actuaciones en vivo y música, tanto en el cine DETOUR como en una variedad de salas de cine, clubes de cine, escuelas, bibliotecas públicas y otros lugares inusuales de Roma y sus alrededores.

El concurso OTRFF consta de dos secciones: THE ROAD (largometrajes y medio-largometrajes =>30') y SHORT>CORTS (cortometrajes <30')

-Las presentaciones están abiertas a todos: autores individuales, estudios de cine y distribuidores, colectivos de artistas, comunidades, asociaciones voluntarias, organizaciones sin fines de lucro, ONG y escuelas de cine;

-Solo las películas completadas a partir del 1 de enero de 2018 son elegibles para participar en las competiciones del Festival.

- OTRFF es una organización sin fines de lucro. El festival cobra una cuota de inscripciones para cubrir los gastos de procesamiento y manejo de su película. En caso de retirada de una película, OTRFF no será responsable de reembolsar la tarifa ni de devolver los materiales introducidos.

-Los pagos deben realizarse lo antes posible con el fin de completar su inscripción. Inscripciones que no hayan sido pagadas no se tendrán en cuenta.

-Al participar en el concurso, el remitente adquiere automáticamente la membresía anual de Detour Arthouse Cinema.

-Todas las entradas y materiales de acompañamiento (fotos, extractos de imágenes cortas en movimiento y fotografías reproducidas a partir de ellas) estarán disponibles por el OTRFF para promover las ediciones actuales y futuras del festival. Se concede a OTRFF el derecho de utilizar un extracto de cualquier película presentada y aceptada para su exposición en el Festival con fines promocionales.

-Las películas no italianas presentadas al Festival deben estar subtituladas en al menos uno de estos idiomas: italiano, inglés, francés, español. Se solicita un archivo de subtítulos con códigos de tiempo en un formato estándar (srt, sub, ass).

-Debe proporcionarse un enlace protegido con contraseña a un proyector de la película en un sitio de intercambio de vídeo (por ejemplo, Vimeo). En el caso de que la película esté disponible solo en descarga, los formatos de archivo aceptados son: mp4, Mkv, Quicktime mov, mpeg2. El tamaño del archivo de descarga debe ser inferior a 4 GB.

-En el proceso de selección, se dará preferencia a estrenos mundiales, nacionales y urbanos, películas inéditas y no distribuidas.

-Si la música o el material adicional de película utilizado en su película no es original, entonces se debe obtener el permiso de la fuente. La responsabilidad de esto recae enteramente en el cineasta.

-Una vez finalizado el proceso de selección, se anunciarán las películas preseleccionadas y finalistas junto con información adicional en www.cinedetour.it. Poco después, estará disponible en formato pdf un catálogo gratuito de exposiciones digitales;

-Un jurado de expertos en cine y artes visuales evaluará los materiales y premiará a los ganadores nominados. También el público tendrá la oportunidad de votar por el ganador del Premio del Público.

-Los importes en efectivo se destinan antes de impuestos y aranceles y se otorgarán a los ganadores en forma de transferencias bancarias, siguiendo las subvenciones de nuestros patrocinadores privados e institucionales.

-OTRFF es un festival de cine itinerante. Las películas seleccionadas para el concurso pueden ser proyectadas en Detour Cinema y en otros lugares oficiales del festival en Roma y en sus alrededores. La participación en el concurso contará como luz verde para mostrar la película en cualquier lugar seleccionado durante el periodo del festival, gratis y sin ningún permiso adicional.

-El Detour Cinema se reserva el derecho (sin derechos exclusivos y de acuerdo con los titulares de los derechos) de programar las proyecciones de las mejores películas seleccionadas durante la temporada 2021-2022.

-OTRFF y DETOUR cinema apoyarán y promoverán firmemente las mejores películas a través de su oficina de prensa, lista de correo, perfiles sociales y en el sitio web www.cinedetour.it.

-La persona física o corporación que presente la película garantiza que está autorizada a comprometer la película para su proyección, y entiende y acepta estos requisitos y regulaciones.

-La inscripción de una película a OTRFF se considerará como un reconocimiento de las reglas del festival que indemnizará y eximirá a OTRFF de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, daños y gastos (incluyendo pero no limitado a honorarios de abogados, y costos de la corte) en los que se pueda incurrir en razón de cualquier reclamación relacionada con derechos de autor, marca registrada, créditos, publicidad, proyección y pérdida o daño a los vídeos de proyección introducidos.

-Cinema DETOUR se reserva el derecho, previo consentimiento explícito, de compilar una biblioteca que contenga las obras más merecedoras de las diversas ediciones del festival, que será promovida y sometida a la atención de empresas nacionales e internacionales, agencias de cine y radiodifusión. Al hacerlo, OTRFF/DETOUR CINEMA podrá actuar como agente facilitando la celebración de contratos y acuerdos de licencia para la distribución y/o explotación comercial de las obras.