On the Road Film Festival (8)

Apenas os filmes concluídos em ou após 1 de janeiro de 2017 são elegíveis para participar nas competições do Festival 2019.

A Estrada. Secção competitiva para longas-metragens e filmes de média duração (mais de 30 minutos) de qualquer género: filmes narrativos, documentários, animação, reportagem, filmes experimentais, programas de televisão, episódios de séries web/televisão, etc.
Atalhos. Seção competitiva para curtas-metragens de qualquer gênero: narrativa, documentários, desenhos animados, filmes experimentais, vídeos musicais, obras de videoarte e videopoesia, episódios de séries web/televisão... e assim por diante. Eles não precisam ultrapassar o limite de tempo de 30 minutos. Os filmes de língua


não italiana submetidos ao Festival devem ser legendados em pelo menos uma destas línguas: italiano, inglês, francês, espanhol. Um arquivo de legendas com códigos de tempo em um formato padrão (srt, sub, ass) é solicitado.

Início do Festival: 17 Fevereiro 2022      Fim do Festival: 27 Fevereiro 2022

“Um caminho está sempre entre dois pontos, mas o intermediário assumiu toda a consistência
e goza de uma autonomia e de uma direção própria” G. Deleuze, F. Guattari, 1987

Com sede no DETUR Arthouse Cinema, no centro de Roma desde 2010, o ON ROAD FILM FESTIVAL é dedicado ao cinema independente contemporâneo - ficção, documentário e experimental - apresentando viagens, passeios urbanos e desvios, topografias reais ou imaginárias, desvios inesperados, psicogeográficos deriva, migração e nomadismo.

Buscamos filmes que desenvolvam, através de habilidades linguísticas e narrativas, uma abordagem crítica e inventiva às diretrizes temáticas do Festival: um clima de viagem com digressões de caminhos fixos, onde o percurso é o que importa, não o destino.

O Festival organiza exibições, master classes, reuniões, exposições de arte, performances ao vivo e música, tanto no DETOUR Cinema como em diversos locais de cinema, clubes de cinema, escolas, bibliotecas públicas e outros locais incomuns em Roma e na área circundante.

A competição OTRFF consiste em duas seções: A ROAD (Features and mid-length metragens =>30') e SHORT>CUTS (curtas-metragens <30')

-Submissões estão abertas a todos: autores individuais, estúdios de cinema e distribuidores, coletivos de artistas, comunidades, associações voluntárias, organizações sem fins lucrativos, ONGs e escolas de cinema;

-Apenas os filmes concluídos a partir de 1 de janeiro de 2018 são elegíveis para participar nas competições do Festival.

- OTRFF é uma organização sem fins lucrativos. O festival cobra uma taxa de inscrição para as inscrições para cobrir os custos de processamento e manuseio do seu filme. No caso de um filme ser retirado, a OTRFF não será responsável por reembolsar a taxa ou devolver os materiais inseridos.

-Os pagamentos devem ser feitos o mais rápido possível, a fim de completar a sua inscrição. Inscrições que não tenham sido pagas não serão levadas em consideração.

-Ao participar do concurso, o emissor adquire automaticamente a adesão anual ao Detour Arthouse Cinema.

-Todas as inscrições e materiais acompanhantes (fotos, pequenos extratos de imagens em movimento e fotos reproduzidas a partir delas) estarão disponíveis pela OTRFF para promover edições em curso e futuras do festival. A OTRFF tem o direito de utilizar um trecho de qualquer filme apresentado e aceite para exposição no Festival para fins promocionais.

-Os filmes de língua não italiana submetidos ao Festival devem ser legendados em pelo menos uma destas línguas: italiano, inglês, francês, espanhol. Um arquivo de legendas com códigos de tempo em um formato padrão (srt, sub, ass) é solicitado.

-Um link protegido por senha para uma tela do filme em um site de compartilhamento de vídeo (por exemplo, Vimeo) deve ser fornecido. No caso de o filme estar disponível apenas para download, os formatos de arquivo aceitos são: mp4, Mkv, Quicktime mov, mpeg2. O tamanho do arquivo de download deve ser inferior a 4 GB.

No processo de seleção, deve ser dada preferência às estreias mundiais, nacionais e municipais, filmes inéditos e não distribuídos.

-Se a música ou material de filme adicional usado no filme não for original, então a permissão da fonte deve ser obtida. A responsabilidade por isso cabe inteiramente ao cineasta.

-Uma vez concluído o processo de seleção, serão anunciados filmes finalistas e finalistas juntamente com informações adicionais em www.cinedetour.it. Em breve estará disponível um catálogo de exposições digitais gratuito em formato pdf;

-Um júri de especialistas em cinema e artes visuais avaliará os materiais e recompensará os vencedores nomeados. Além disso, o público terá a chance de votar no vencedor do Prêmio do Público.

- Os valores em dinheiro são destinados antes de impostos e taxas e serão concedidos aos vencedores sob a forma de transferências bancárias, seguindo os subsídios de nossos patrocinadores privados e institucionais.

-OTRFF é um festival de cinema itinerante. Os filmes selecionados para o concurso podem ser exibidos no Detour Cinema e em outros locais oficiais do festival em Roma e na área circundante. A participação no concurso contará como luz verde para mostrar o filme em qualquer local selecionado durante o período do festival, sem taxas e sem qualquer permissão adicional.

-O Detour Cinema reserva-se o direito (sem direitos exclusivos e de acordo com os detentores dos direitos) de agendar as exibições dos filmes mais selecionados durante a temporada de programação 2021-2022.

-OTRFF e cinema DETUR apoiarão fortemente e promoverão os melhores filmes através de sua assessoria de imprensa, mailing list, perfis sociais, e no site www.cinedetour.it.

-O indivíduo ou corporação que submete o filme por meio deste garante que está autorizado a submeter o filme para exibição, e compreende e aceita estes requisitos e regulamentos.

-A inscrição de um filme à OTRFF será considerada como um reconhecimento das regras do festival deve indenizar e isentar a OTRFF de e contra todas e quaisquer reclamações, responsabilidades, perdas, danos e despesas (incluindo, mas não limitado a honorários advocatícios, e custos do tribunal) que possam ser incorridos em razão de qualquer reivindicação envolvendo direitos autorais, marca registrada, créditos, publicidade, triagem e perda ou dano aos vídeos de triagem inseridos.

-Cinema DETUR reserva-se o direito, mediante o seu consentimento explícito, de compilar uma biblioteca contendo as obras mais merecedoras das várias edições do festival, a ser promovida e submetida à atenção de empresas nacionais e internacionais e agências de distribuição de filmes e emissoras. Ao fazê-lo, a OTRFF/ DETUR CINEMA poderá atuar como agente para facilitar a celebração de contratos e acordos de licença para a distribuição e/ou exploração comercial das obras.