SEMANA DE CINE EUROÁRABE AMAL (9)

Inicio Festival: 01 octubre 2025      Fin Festival: 31 octubre 2025

Amal se conforma como evento cultural cinematográfico de referencia, celebrado anualmente desde 2003. Su primera edición fue concebida como una muestra audiovisual y, tras el éxito obtenido, en el año 2005 dio un paso más allá para convertirse en festival internacional competitivo; el primer y único Festival de Cine Euroárabe en Europa en aquel momento. Tras doce ediciones vuelve a convertirse en un festival competitivo, dejando atrás el carácter de muestra, aspirando a favorecer las sinergias creadas entre productores, cineastas y público. De este modo, esta XXIII edición estará conformada por tres secciones competitivas: 5 películas de ficción, 5 documentales y 5 cortometrajes, con las que se pretende reconocer el talento cinematográfico de los participantes en cada una de las secciones competitivas.

Puede presentarse cualquier película, largo o cortometraje - documental o de ficción - , de producción o coproducción árabe. Igualmente, podrán presentarse obras producidas en cualquier lugar del mundo que aborden temas relacionados con el mundo árabe (siendo realizadas entre los años 2022-2025).

El Festival de Cine Euroárabe Amal es una cita con la reivindicación social, la tolerancia y la concordia de los pueblos. Se ha ido consolidando como un referente y ha deslizado espectadores de todas las edades, generando un debate crítico y actual sobre el mundo árabe y su aportación a la cultura universal. En estas dos décadas de andadura, Amal ha ido creciendo en compromiso social y se ha convertido en un altavoz de personas que necesitan ser oídas y de historias que necesitan ser contadas. Todas merecen estar en nuestra memoria. Todas tienen cabida en el lugar común de nuestra civilización: la tolerancia. Amal vuelve a ser, un año más, el gran puente cultural entre Oriente y Occidente a través de documentales y películas comprometida.

El jurado, entre los finalistas, otorgará obligatoriamente los premios, que están dotados de las siguientes cuantías económicas:

Mejor largometraje de ficción 5.000€
Mejor documental 3.500€
Mejor corto 1.200€
Mejor director 4.000€

De igual forma, se hará mención del Premio del Público, otorgado por votación popular y dotado de la siguiente cuantía económica:

Premio Amal del público 1.500€

Las cuantías de los premios son cantidades brutas.

REGLAMENTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EUROÁRABE AMAL 2025

El Festival Internacional de Cine Euro Árabe Amal 2025 está organizado por la Fundación Araguaney – Puente de Culturas, en adelante Fundación Araguaney, y se celebrará en Octubre de 2025, en Santiago de Compostela (España).

Artículo 1

Las obras seleccionadas para participar en el Festival serán proyectadas en el Teatro Principal de Santiago de Compostela, pudiendo añadirse sedes alternativas.

Artículo 2

Los productores o titulares de los derechos de las obras a proyectar autorizarán gratuitamente a la Fundación Araguaney la reproducción y exhibición de dicha obra en el Festival, así como el uso promocional y publicitario de la obra antes, durante y con posterioridad a la celebración del Festival en cualquier medio de difusión y exhibición.

No habrá que pagar ningún tipo de canon por participar en el Festival, pero éste tampoco pagará canon de exhibición por las obras presentadas a concurso.


Artículo 3

Las obras presentadas en competición serán elegidas por el Comité de Selección del Festival. Podrá presentarse cualquier película, largo o cortometraje, documental o de ficción, producida en un país árabe o coproducida entre otros países y cualquier país árabe. También podrán participar las obras producidas en cualquier lugar del mundo que aborden temas relacionados con el mundo árabe.

Los trabajos presentados deberán estar realizados durante los años 2022-2025.

Artículo 4

La fecha para la presentación de solicitudes será desde el 15 de enero de 2025 hasta el 15 de mayo de 2025, no admitiendo ninguna solicitud cuya fecha de envío sea posterior. El Festival reconocerá al firmante de la inscripción en la plataforma Festhome como único responsable frente a otras empresas o personas que pudiesen participar en la producción de la obra.

Artículo 5

Para participar en el festival hay que registrar la película en la plataforma Festhome y cubrir los datos que en ella indica: https://festhome.com/es

- Información básica: Duración de la película, país, fecha de producción, y categoría (ficción, documental y cortometraje).

- Imágenes: Cartel de la película, banner, retrato del director/a, 3 fotogramas.

- Sinopsis: Sinopsis corta, sinopsis corta (inglés), sinopsis larga, sinopsis larga (inglés), bio-filmografía del director/a.

- Reparto y equipo: Información director y productor/a.

La inscripción no garantiza la exhibición de la obra durante el Festival AMAL.

Aquellas películas que hayan sido seleccionadas deberán enviar el material de prensa y publicitario a amal@araguaney.com


Artículo 6

La preview copy se subirá a la plataforma Festhome en cualquier de los formatos permitidos por la web.

Un mismo participante podrá enviar más de una película, pero cada título deberá ir acompañado de su material obligatorio para registrarse en la plataforma Festhome.


Artículo 7

Todas las obras presentadas a concurso deberán tener subtítulos en castellano o en inglés, además, en caso de que el Comité lo requiera, sería necesario poner a disposición del Festival el guión de la película para su posible traducción.

Artículo 8

Todas las obras seleccionadas serán proyectadas en el Festival en versión original, con subtítulos en castellano o en cualquiera de los idiomas oficiales del estado español. Se considerará versión original la proyectada en el país de origen.

Artículo 9

Los formatos de exhibición preferidos por el festival son los formatos digitales de alta definición y/o Blu-Ray. No se acepta el formato DCP. Si la película se encuentra disponible en varios formatos, el festival seleccionará el formato de exhibición que más le convenga.

Artículo 10

Una vez seleccionada la obra para participar en el Festival, tiene que ser recibida en su formato final y con los materiales requeridos antes del día 1 de junio de 2025.

Una vez inscrita y seleccionada la obra, no podrá ser retirada de la programación del Festival por parte de los productores o titulares de los derechos.

Artículo 11

Las películas seleccionadas mandaran el material de proyección y promocional mediante enlace de descarga.

Excepcionalmente, en caso de que los finalistas prefieran hacer el envío final en formato Blu-ray, los gastos de transporte del mismo, así como el seguro, correrán por cuenta del participante hasta su llegada a la sede del Festival. En ningún caso, el Festival se hará cargo de los posibles gastos acarreados en aduanas.

Los derechos de las obras presentadas a concurso los conservará siempre el director de las mismas.


Artículo 12

Los productores o titulares de los derechos de la obra, previa notificación por parte de la Fundación Araguaney, autorizarán gratuitamente a la Fundación, durante un período de 1 año, la difusión y exhibición pública de la obra en ciclos de cine o muestras sin ánimo de lucro, organizados por la propia Fundación o con la colaboración de la misma, con independencia del Estado en que se celebren. En el supuesto de que la película no sea seleccionada para la Sección Oficial del Festival, la autorización no surtirá efecto alguno.

Los productores, o titulares de los derechos, de la obra presentada al Festival ceden una copia para los fondos de la mediateca de la Fundación Araguaney sin que la anterior autorización implique transmisión alguna de derechos a la organización del Festival.



Artículo 13

La dirección del Festival nombrará a los miembros del jurado antes del 1 de septiembre. Éste reunirá las siguientes condiciones:

Deberá estar formado por un mínimo de cinco miembros, de los cuales un tercio, por lo menos, deberán ser personalidades de algún país árabe.

No podrán formar parte del jurado aquellas personas que tengan intereses en la producción y/o explotación de las obras presentadas a concurso.

Las deliberaciones del jurado serán secretas y las decisiones serán tomadas por mayoría simple. La dirección del Festival podrá asistir a las deliberaciones, pero no participará en la votación.

Los miembros del jurado se comprometen firmemente a no expresar públicamente sus opiniones respecto a las obras sometidas a su consideración antes de la proclamación oficial de los premios.

Cualquier posible conflicto (de la organización o del funcionamiento) no previsto en el siguiente reglamento, será resuelto por la dirección del Festival de acuerdo con estas bases.


Artículo 14


El jurado, entre los finalistas, otorgará obligatoriamente los premios, que están dotados de las siguientes cuantías económicas:

Mejor largometraje de ficción 5.000€
Mejor documental 3.500€
Mejor corto 1.200€
Mejor director 4.000€

De igual forma, se hará mención del Premio del Público, otorgado por votación popular y dotado de la siguiente cuantía económica:

Premio Amal del público 1.500€

Las cuantías de los premios son cantidades brutas.

Artículo 15

Los productores de las obras que hayan sido finalistas colaborarán con la organización del Festival para participar en la ceremonia de entrega de premios del mismo.

En caso de recibir un premio se comprometen a mencionarlo en toda la publicidad, en las siguientes copias de la película y en el material de prensa, respetando la redacción exacta del dictamen del jurado y utilizando el logotipo del Festival. En caso de no poder asistir personalmente a recoger el premio, el encargado de hacerlo será un miembro del jurado o alguna figura institucional.

Este logotipo está disponible en las oficinas del Festival y en la página web (www.amalfestival.com) en la sección de imagen corporativa.

Artículo 16

Los productores o titulares de derechos de las obras presentadas al Festival Amal 2025 acreditarán ante la Fundación Araguaney, organizadora del Festival, la titularidad de los mismos, respondiendo de la veracidad de su manifestación.

En el supuesto de que exista alguna reclamación o discrepancia respecto a la titularidad de los derechos de alguna de las obras presentadas, quien la haya acreditado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, responderá directamente de su manifestación frente a terceros y frente a la Fundación Araguaney y en el Festival Amal 2025.


Artículo 17

La participación en el Festival supondrá la aceptación del presente reglamento.