Sony Future Filmmaker Awards (2027)

Inicio Festival: 07 junio 2027      Fin Festival: 11 junio 2027

Los Sony Future Filmmaker Awards son un importante programa que ofrece oportunidades excepcionales a creadores y cineastas.


Los cineastas finalistas viajarán a los estudios Sony Pictures de Culver City (California) para asistir a una ceremonia de entrega de premios y a un programa personalizado de inmersión en el sector que incluye talleres exclusivos impartidos por ejecutivos de Sony Pictures, clases magistrales, mesas redondas, giras, proyecciones y sesiones de preguntas y respuestas.

Premios en Metálico: 5,000$

Los Sony Future Filmmaker Awards rinden homenaje a los cineastas que dan forma al panorama cinematográfico del mañana. El programa, de entrada gratuita y dirigido a cineastas independientes de todo el mundo, consta de seis categorías: ficción, no ficción, animación, inmersivo, estudiantil y formato futuro.


Los cineastas finalistas de las categorías de ficción, no ficción, animación, inmersión y estudiantes y el ganador de la categoría Future Format viajarán a Los Ángeles para participar en un programa centrado en la industria.

Todos los premios están listados aquí: https://www.sonyfuturefilmmakerawards.com/competition/enter

PARTICIPA EN EL CONCURSO AQUÍ: https://bit.ly/sffafhome

Los vídeos se pueden grabar con cualquier tipo de dispositivo o cámara*

La duración del vídeo debe ser la misma que la indicada en la descripción de la categoría

Una inscripción por persona por categoría

Asegúrese de que su inscripción esté en inglés (o incluya subtítulos en inglés)

Todas las reglas están disponibles aquí: https://www.sonyfuturefilmmakerawards.com/rules




El concurso Sony Future Filmmaker Awards premia a los mejores cineastas en seis categorías: ficción, no ficción, animación, inmersión, estudiantes y formato futuro.

Los Sony Future Filmmaker Awards apoyan a los creadores para proteger los derechos de imagen de todos los artistas.

Premios Sony Future Filmmaker

CONCURSO

REGLAS DE COMPETENCIA

Definiciones:

«Competencia» Las seis categorías (ficción, no ficción, animación, estudiantil, inmersivo y formato futuro) que componen el concurso de los Sony Future Filmmaker Awards, tal como se establece en las cláusulas 1, 2 y 3 siguientes, e incorporan

«Reglas de la competencia» Las reglas de la competencia, tal como se establecen en este documento

«Inscripción»: cada vídeo presentado al concurso según lo establecido en la cláusula 2 que figura a continuación

«Participante» Cada persona que participa en el concurso

Las empresas «socias del evento» que actúan como socias del promotor del concurso; para evitar dudas, entre los socios del evento se incluyen, entre otros, Sony Corporation,

«Jueces» Un panel de jueces nombrados por el promotor.

«Premio»: los premios que se otorgan a la participación ganadora de la general y a las finalistas

«Términos y condiciones» Los términos que rigen el acceso y el uso de www.sonyfuturefilmmakerawards.com, accesible en www.sonyfuturefilmmakerawards.com

En estas reglas del concurso:

(a) el singular incluye el plural y viceversa y el uso de cualquier género incluye los demás géneros; y

(b) cualquier frase introducida por los términos «incluyendo» o «en particular», o cualquier expresión similar, se interpretará como ilustrativa y no limitativa de ninguna de las palabras anteriores.

1.1 Al participar en el concurso, usted acepta estas reglas del concurso y los términos y condiciones. Cualquier término en mayúscula que no esté definido en estas reglas del concurso tendrá el mismo significado que en los términos y condiciones. Estas reglas del concurso y los términos y condiciones constituirán, en conjunto, las «Reglas oficiales».

1.2.1 La participación en el concurso es gratuita.

1.2.2 El concurso está abierto a todos los miembros del público, excepto:

empleados del Promotor o de sus sociedades controladoras o subsidiarias; o

empleados de agentes o proveedores del Promotor o de sus sociedades controladoras o subsidiarias que estén relacionados profesionalmente con la competencia o su administración.

1.2.3 La categoría de estudiantes solo está abierta a los estudiantes que asistan a una institución que tenga un curso/crédito/módulo de cine formalizado que se imparta a nivel de educación superior (diploma/título). Los estudiantes de cine deben seguir inscritos como estudiantes o haberse graduado el mismo año en el momento de participar en el concurso para ser considerados.

1.3 Cualquier participación debe presentarse antes de las 07:00 a. m. (CST) del 15 de diciembre de 2026.

1.4 Al participar en el Concurso, aceptas y reconoces que el Promotor puede recibir tus datos de registro. El Promotor utilizará toda la información personal de conformidad con su Política de privacidad. Consulte también la cláusula 3.2 con respecto al anuncio de los ganadores.

1.5 El promotor del concurso es Creo Arts Group Limited, con sede en 9 Manchester Square, Londres, W1U 3PL (Reino Unido) (el «Promotor»).

2. Para participar, debes rellenar la URL de tu participación, subir la imagen adjunta a través del sitio web del promotor en www.sonyfuturefilmmakerawards.com (el «sitio web») y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla.

2.1 La inscripción debe haberse publicado entre el 1 de enero de 2025 y el 15 de diciembre de 2026.

2.1.1. Las inscripciones deben crearse en el formato de un cortometraje, por ejemplo, no se pueden presentar largometrajes editados en cortometrajes.

2.1.1.1. Sin embargo, las obras presentadas a ediciones anteriores de los Sony Future Filmmaker Awards no son elegibles. Sin embargo, si una obra presentada anteriormente ha sido editada de manera significativa, se puede inscribir.

2.1.1.2. Las obras en curso no son aptas para la inscripción; todas las entradas deben ser obras terminadas, es decir, que hayan pasado por todo el proceso de posproducción, incluido el bloqueo de imágenes, la edición en línea y la mezcla de audio.

2.2. Todos los participantes deberán poder presentar una entrada de alta resolución con una resolución ProRes HQ MOV de 1080 píxeles y un mínimo de 24 fotogramas por segundo.

2.3 Los participantes deben cumplir con todos los requisitos especificados por categoría en los requisitos de inscripción y en los requisitos de descripción de la categoría.

2.3.1 Cada participación en las categorías de ficción y no ficción debe tener una duración de entre 5 y 20 minutos y puede rodarse en cualquier dispositivo.

2.3.1.1. Cada entrada de la categoría Animación debe tener una duración de entre 2 y 20 minutos y estar animada al menos en un 75%.

2.3.2 Cada entrada en la categoría de estudiantes debe tener una duración de entre 5 y 20 minutos y puede grabarse en cualquier dispositivo.

2.3.2.1 Cada entrada de la categoría inmersiva debe tener una duración de entre 5 y 20 minutos y ser inmersiva únicamente (vídeo en 3D, 180° y 360°), utilizando vídeo monoscópico o estereoscópico. Las técnicas de realidad aumentada (AR), realidad mixta (MR) y realidad extendida (XR) no son aptas para participar.

2.3.3 Cada categoría del formato «Input in the Future» debe tener una duración de entre 2 y 5 minutos y debe responder a un resumen técnico tal y como se indica en la página del concurso.

2.3.4 Cada participante solo puede inscribir una participación por categoría

2.3.4.1 Cada participante solo podrá inscribir su película en una categoría

2.4 Las entradas de las categorías de ficción, no ficción, animación, inmersión, estudiante y futuro deben publicarse en una pantalla en línea, por ejemplo, YouTube o Vimeo, y el enlace URL debe permanecer activo hasta julio de 2027. Inscripciones ingresadas como archivos/descargas serán descalificadas. Las imágenes adjuntas no deben ocupar menos de 1 MB ni más de 5 MB. La inscripción de la imagen de apoyo debe ser un archivo JPEG. Cualquier entrada que contenga un diálogo significativo que no esté en inglés debe incluir subtítulos en inglés en la pantalla en el momento de la inscripción.

2.5 Las entradas de la categoría inmersiva también deben compartirse únicamente como un enlace a un archivo descargable directamente (Google Drive, Dropbox, WeTransfer o similar). Las imágenes adjuntas no deben ocupar menos de 1 MB ni más de 5 MB. La inscripción de la imagen de apoyo debe ser un archivo JPEG. Cualquier entrada que contenga un diálogo significativo que no esté en inglés debe incluir subtítulos en inglés en la pantalla en el momento de la inscripción.

3.1 El concurso tendrá lugar desde las 07:00 (CDT) del 15 de julio de 2026 (la «fecha de apertura») hasta las 07:00 (CST) del 15 de diciembre de 2026 (la «fecha límite»), ambos inclusive. Todas las inscripciones deben enviarse antes de las 07:00 a. m. (CST) del día de cierre. Todas las inscripciones recibidas después de la fecha límite serán descalificadas automáticamente.

3.2 Una lista de hasta 10 participantes para las categorías de ficción y no ficción; una lista de hasta 5 participantes para las categorías de animación y estudiantes; una lista de hasta 3 participantes para Immersive. Los jueces seleccionarán al ganador y lo anunciarán en el sitio web y durante la noche de entrega de premios. El promotor publicará los apellidos y el país de los ganadores y sus participaciones ganadoras.

3.2.1. Hasta 5 entradas recomendadas para la categoría Future Format. El presidente del jurado seleccionará al ganador y lo anunciará en el sitio web. El promotor publicará el nombre, apellidos y país de los ganadores y sus participaciones ganadoras.

3.2.2 TODOS los participantes entienden que todos los participantes recomendados, preseleccionados y ganadores, una vez notificados de conformidad con las cláusulas 3.2 y 3.3, deberán inscribir un tráiler de 30 segundos de su participación. El tráiler se utilizará durante la ceremonia de entrega de premios y para promocionarte a ti y a los Sony Future Filmmaker Awards, y aceptas que el tráiler cumplirá con las normas oficiales y, en particular, con las cláusulas 4 y 7.

3.2.3. Todos los cineastas finalistas y ganadores de la categoría Future Format y los nominados deberán inscribir su cortometraje con subtítulos en inglés en pantalla, independientemente del idioma original de la película, además de una versión limpia.

3.3 Los ganadores de las categorías Ficción, No Ficción, Inmersión, Animación y Estudiante serán elegidos por los jueces y se darán a conocer durante la noche de entrega de premios. Los finalistas recibirán una notificación por correo electrónico antes de la ceremonia de entrega de premios.

3.4 La decisión de los jueces y del promotor es definitiva y no se entablará ninguna negociación con respecto a dicha decisión.

3.5 Cada participante no puede inscribir la misma película en más de una categoría

4.1 El promotor se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar y eliminar cualquier participación que no cumpla con los siguientes requisitos, incluso después de haberla presentado en el sitio web. Con respecto a cada inscripción presentada por los Participantes («Participación»), garantizas y declaras lo siguiente:

4.1.1 Usted es el único propietario y autor de cada inscripción.

4.1.2 Tiene derecho a poner su participación a disposición del Concurso.

4.1.2.1. Para participar en cualquiera de las seis categorías, debes ser titular de los derechos de propiedad de la película que vas a presentar o contar con el permiso del titular de los derechos. El promotor se reserva el derecho de exigir una prueba adecuada de estos derechos y de rechazar la inscripción si no la proporciona.

4.1.3 Cada participación no contiene ningún contenido infractor, amenazante, falso, engañoso, abusivo, acosador, calumnioso, difamatorio, vulgar, obsceno, escandaloso, incendiario, pornográfico o profano.

4.1.4 Cada inscripción no contiene ningún material que pueda constituir o fomentar una conducta que pueda considerarse un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o infringir cualquier ley.

4.1.5 Cada participación no infringe los derechos de autor, marcas comerciales, derechos contractuales ni ningún otro derecho de propiedad intelectual de ninguna tercera persona o entidad, ni viola los derechos de privacidad o publicidad de ninguna persona, incluidos:

4.1.5.1 marcas comerciales propiedad de terceros.

4.1.5.2 materiales protegidos por derechos de autor propiedad de terceros (incluidos los diálogos de películas o las composiciones musicales).

4.1.5.3 Participaciones que contengan cualquier contenido comercial que promueva cualquier producto o servicio que no sea el del Promotor.

4.1.6 No se dañó, manipuló ni molestó a ningún animal durante la elaboración de la Participación.

Esto incluye, pero no se limita a:

Molestar o provocar deliberadamente a un animal para captar una reacción
Utilizar señuelos o señuelos con cinta adhesiva para atraer a los animales o provocar un comportamiento
Cebos vivos de cualquier tipo
Uso del flash en aves nocturnas
No cumplir con las leyes, normas y permisos aplicables al trabajar con la vida silvestre y en entornos naturales, por ejemplo, con especies o entornos protegidos.

4.1.7 El uso de drones debe cumplir con las leyes, normas y permisos del país en el que se grabó el vídeo. El promotor puede solicitar una prueba de los permisos cuando proceda.

4.1.8 Todas las imágenes o vídeos de archivo deben utilizarse con los permisos necesarios. El uso de imágenes o vídeos de archivo debe indicarse en la descripción.

4.1.8 Cada Entrada cumple con los términos y condiciones de cualquier plataforma de terceros utilizada para alojar la Entrada, tal como se establece en la cláusula 2.

4.1.9 Todas las inscripciones deben provenir de una persona acreditada de la tripulación y estar dirigidas por ella.

4.1.9.1 Cada participación puede incorporar el uso de varios procesos experimentales y digitales en las diferentes etapas de la producción de la película.

4.1.9.2 Si la IA ha ayudado a crear algún elemento de la película, debe indicarse claramente en el proceso de inscripción e incluir los detalles exactos y las fechas.

4.2 Te comprometes a indemnizar plenamente al Promotor o a sus socios del evento en relación con todas las regalías, tasas y cualquier otra cantidad adeudada a cualquier persona por el incumplimiento por tu parte de cualquiera de las disposiciones anteriores.

4.3 Usted confirma que cada una de las personas que aparecen en la Entrada ha otorgado su permiso para ser retratada tal y como se muestra en la imagen. Todos los disfraces, accesorios u otros materiales utilizados deben alquilarse o prestarse con el permiso del propietario, y deben haberse obtenido todos los demás permisos pertinentes.

4.4 De conformidad con las cláusulas 3.2 y 3.3, se contactará por correo electrónico con todos los participantes finalistas y ganadores para ratificar la participación y organizar la entrega de los premios tan pronto como sea razonablemente posible después de la fecha de anuncio, utilizando los datos de contacto proporcionados en la inscripción. Si el Promotor no recibe noticias del Participante en la fecha especificada en la correspondencia y, por lo tanto, no puede ratificar la Participación, ese Participante será descalificado y reemplazado por otro Participante.

4.5 Reconoces que el Promotor se reserva todos los derechos de descalificarte si tu conducta es contraria al espíritu o la intención del Concurso o si no se ajusta a estas Reglas del Concurso.

5.1 Si eres menor de 18 años, tienes el consentimiento de tus padres o tutores legales para participar en el Concurso.

5.2 Si el Promotor no recibe un formulario de consentimiento válido y firmado por sus padres o tutores legales para ninguna de las finalistas menores de 18 años en un plazo de 7 días hábiles a partir de la fecha en que el Participante haya sido declarado ganador (excluido el día en que el Promotor haga dicha declaración), el Promotor tendrá derecho a seleccionar un ganador alternativo entre los Participantes.

6. El promotor puede llevar a cabo un proceso de clasificación en línea mediante el cual los miembros del público pueden votar por su participación favorita. Si hay pruebas suficientes (a entera discreción del Promotor) que sugieran una mala praxis o una manipulación del proceso de calificación por parte de un Participante, el Promotor tiene derecho a retirar la participación en cuestión y, si es necesario, a conceder el premio a otro Participante. Las decisiones del promotor son definitivas.

7.1 El Promotor reconoce que el autor de cada Participación conserva la plena propiedad de los derechos de autor de dicha Participación.

7.2 Todos los participantes entienden que el promotor y sus socios del evento pueden utilizar cualquier participación que se presente al concurso únicamente con fines de marketing y promoción para usted, el participante y el concurso, durante un máximo de tres años a partir de la fecha de anuncio. El participante concede al promotor y a sus socios del evento una licencia no exclusiva, irrevocable y sublicenciable para cada participación en todo el mundo durante tres años en todos los medios para cualquier uso relacionado con la promoción de Usted, el autor, y el evento o concurso del concurso o concurso de los Sony Future Filmmaker Awards, incluidos, entre otros:

(a) juzgar la competición

(b) mostrar el tráiler de la película ganadora, finalista y premiada en las proyecciones públicas de promoción de You, el autor, y del concurso Sony Future Filmmaker Awards

b (i) si se presenta la oportunidad de mostrar la obra ganadora, finalista o premiada en las proyecciones públicas que promocionen a Usted como autor y en el concurso de los Sony Future Filmmaker Awards, el promotor le solicitará el permiso del autor

(c) su inclusión en el sitio web o algo similar

(d) la inclusión en cualquier material publicado en cualquier medio de comunicación que promueva la Competencia y/o cualquier exposición organizada por el Promotor o sus socios del evento, en la promoción del Promotor y/o sus socios del evento

(e) sublicenciar la Entrada a la prensa para su reproducción en relación con el Concurso y cualquier proyección

(f) permitir a los visitantes del sitio web o de los sitios web de los socios del evento ver las entradas en la pantalla de un ordenador, una PDA o un teléfono móvil y almacenar dichas páginas en formato electrónico en un disco, en una PDA o en un teléfono móvil (pero no en ningún servidor u otro dispositivo de almacenamiento conectado a una red) únicamente para su uso personal y no comercial. Consulte también la cláusula 9.

(g) mostrar la obra ganadora en la ceremonia de entrega de premios

7.3 Todos los participantes entienden que la información del participante, incluidos el nombre y la descripción de la participación, puede compartirse con los socios del evento y los medios de comunicación según lo dispuesto en las cláusulas 7.1, 7.2 y 8.

7.6 Todos los participantes deben participar con sus nombres correctos y todos los participantes son responsables de proporcionar esta información con precisión. El programa de premios se estructura en torno a ofrecer oportunidades y visibilidad a cineastas individuales y, por lo tanto, no otorgamos premios de forma anónima ni aceptamos seudónimos.

8. Cualquier participación utilizada por el promotor o sus socios del evento incluirá una línea de crédito. El hecho de no proporcionar dicha línea de crédito no se considerará una infracción, siempre y cuando el promotor o sus socios del evento hagan todo lo posible por subsanar dicha falta en un plazo razonable a partir de la fecha de notificación de la misma.

9. El Promotor no asume ninguna responsabilidad por la información incorrecta, inexacta o incompleta, ya sea causada por los usuarios del sitio web o por alguno de los equipos o programas asociados o utilizados en el Concurso, y el Promotor no asume ninguna responsabilidad por los fallos técnicos, de hardware o software de cualquier tipo, por la pérdida de conexiones de red, las transmisiones informáticas confusas u otros problemas o fallos técnicos relacionados con el Concurso. El Promotor no asume ninguna responsabilidad por ningún error, omisión, corrupción, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, fallo en la línea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteración de la Entrada. El Promotor no se hace responsable de ningún problema o mal funcionamiento técnico de ninguna red o línea telefónica, sistema informático en línea, servidor, equipo informático, software, fallo de cualquier correo electrónico dirigido al Promotor debido a problemas técnicos, errores humanos o congestión del tráfico en Internet o cualquier sitio web, o cualquier combinación de los mismos, incluida cualquier lesión o daño a su ordenador o al de cualquier otra persona relacionado con o como resultado de la participación o la descarga de cualquier material en el Concurso. Si, por alguna razón, la entrada de un concursante no se puede ver o no puede ejecutarse según lo previsto, incluida una infección por virus informáticos, errores, manipulaciones, intervenciones no autorizadas, fraude o fallos técnicos, el Promotor no asume ninguna responsabilidad.

10. Cada Participante exime y exime de toda responsabilidad al Promotor, a los Socios del Evento y a sus respectivas sociedades matrices, subsidiarias, filiales, funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes (las «partes eximidas») de cualquier pérdida, daño, lesión personal o muerte que se produzca como consecuencia de quedarse con el premio ganado, excepto cuando se deba a la negligencia de las partes eximidas. Cada participante se compromete a indemnizar y eximir a las partes eximidas de toda responsabilidad por cualquier reclamación, daño, gasto, coste (incluidos los honorarios razonables de los abogados) y responsabilidades (incluidos los acuerdos) que cualquier tercero interponga o haga valer contra cualquiera de las partes eximidas debido o a su conducta al crear una participación, incluidas, entre otras, las reclamaciones por infracción de marcas comerciales; infracción de derechos de autor; violación del derecho a la publicidad o el derecho a la privacidad de una persona.; o difamación.

11. Usted se compromete a participar en la publicidad relacionada y a utilizar su nombre y su imagen con fines publicitarios, promocionales y publicitarios sin compensación adicional.

12. El programa del taller se llevará a cabo en inglés y no habrá traducción disponible.

12.1 El premio incluye vuelos de ida y vuelta y alojamiento para asistir al programa de talleres y a la ceremonia de entrega de premios a los cineastas finalistas en las categorías de ficción, no ficción, inmersión, animación y estudiantes.

12.1.1 El premio incluye vuelos de ida y vuelta y alojamiento para asistir al programa del taller y a la ceremonia de entrega de premios para el ganador de la categoría Future Format.

12.1.2 El programa del taller está diseñado para directores, cineastas y productores.

12.1.3 Se necesitan visas válidas para viajar a los EE. UU. para asistir a la ceremonia y al programa del taller. Es responsabilidad del participante adquirir su propia visa. El promotor no es responsable de la solicitud de visado del participante.

12.1.4 Si el cineasta ha trabajado con un director de fotografía, director o productor («Invitado») en la película seleccionada y se acredite al invitado en consecuencia, el invitado también podrá asistir al programa del taller de cuatro días, pero los gastos asociados (incluidos el vuelo y el alojamiento) deberán cubrirse por su cuenta.

12.1.4.2 Cada cineasta finalista podrá invitar a un invitado en las condiciones anteriores

12.1.5 Cada cineasta asistente debe participar en todos los elementos del programa presencial. Si el cineasta no participa por motivos que estén bajo su control, puede ser descalificado.

12.1.5.1 Si el cineasta finalista o el ganador de Future Format no puede asistir al programa presencial por motivos ajenos a su voluntad, por ejemplo, no puede obtener un visado, el cineasta finalista y ganador de Future Format está invitado a asistir únicamente al año siguiente.

12.2 Los ganadores de los premios de ficción, no ficción, animación o estudiante reciben un equipo de cámara, así como un dispositivo Meta VR, como parte del premio y, en tales casos, se les puede enviar el equipo. El ganador del Future Format recibirá un equipo de cámara como parte del premio y, en tal caso, se le enviará el equipo. El ganador del Immersive recibirá un dispositivo Meta VR. En algunos países, el impuesto sobre la renta puede aplicarse a los premios. Es responsabilidad del ganador pagar cualquier impuesto sobre la renta relacionado con el Premio de conformidad con la legislación de su propio país. En tales casos, el ganador se compromete a indemnizar y mantener indemnes al Promotor, sus sociedades matrices, filiales o socios por cualquier obligación tributaria, cargo, multa, penalización o interés o cualquier otra responsabilidad en la que incurra el ganador y que haya surgido como consecuencia de la entrega de los premios al ganador.

12.2.1 El equipo de cámara o un dispositivo Meta VR, como parte del premio, puede tardar hasta 6 meses en entregarse a los ganadores del premio.

12.2.2 Se podrá entregar un equipo de cámara y un dispositivo Meta VR por película ganadora en las categorías de ficción, no ficción y animación, un equipo para la película ganadora en Future Format y un dispositivo Meta VR para la película ganadora en Immersive, independientemente del tamaño del equipo.

12.2.3 Se entregará un equipo de cámara Sony y un dispositivo Meta VR a la película ganadora de la categoría Estudiante, independientemente del tamaño del equipo, y un equipo de cámara Sony se entregará a la institución de la película ganadora.

12.2.4 Los ganadores de las categorías de ficción, no ficción, inmersión y animación recibirán un premio en metálico de 5.000$ (USD). El ganador de la categoría Future Format recibirá un premio en efectivo de 2.500$ (USD).

12.3 No hay alternativas en efectivo disponibles para los ganadores de los premios.

13.1 Si hay motivos para creer que se ha infringido estas Reglas oficiales, el Promotor podrá, a su entera discreción, reservarse el derecho de excluirte de la participación en el Concurso.

13.2 El Promotor se reserva el derecho de anular, suspender, cancelar o modificar el Concurso cuando sea necesario.

13.3 Estas normas de competición se regirán por la legislación inglesa y las partes se someterán a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.