Subtravelling | International New Talent’s Short Film Fest | Bcn-Seoul ()

Inicio Festival: 03 agosto 2020      Fin Festival: 30 noviembre 2020

¿Qué es subtravelling?
Subtravelling es un festival de cortometrajes pionero por sus características de innovación, al proponer el género del cortometraje en la red de transporte de TMB.

El festival nace en 2009 como Muestra Internacional de Cortometrajes del Metro. Fue una apuesta de la Fundación TMB para democratizar la cultura y dinamizar el mercado del cortometraje, haciendo llegar una selección de cortos catalanes e internacionales de primer nivel a toda la ciudadanía, promoviendo así los valores sociales y culturales entre los usuarios del transporte público.

La primera edición de Subtravelling supuso un éxito tan rotundo que al año siguiente TMB decide seguir innovando. Ahora con la intención de impulsar la creación local y ofrecer a los nuevos creadores audiovisuales un espacio donde desarrollar su creatividad y exhibir su talento.

Así nació Roda a TMB, la sección del festival donde los creadores tienen que hacer valer el ingenio para rodar un cortometraje en el que, de alguna forma, aparezcan los transportes de TMB.

Con el paso de los años, Subtravelling no ha parado de crecer. Y, con la firme voluntad de traspasar fronteras e internacionalizarse, en 2016 se asocia con el Seoul Metro International Subway Film Festival (SMIFF), festival con quien comparte características: los dos son los únicos festivales de cortos del mundo donde el metro y el transporte público son los protagonistas.

Hoy Subtravelling mantiene intacto el compromiso inicial y aún da un paso más para profesionalizarse. Por este motivo, en 2020, el festival pasa a denominarse Subtravelling XI International New Talent’s Short Film Fest BCN – SEOUL. El objetivo es convertirse en una plataforma de proyección internacional para el talento audiovisual de Barcelona.

Premio del Jurado al Mejor Cortometraje
Un viaje a Seúl (Corea del Sur) para dos personas, con 5 noches de hotel, para asistir en directo a la proyección de tu corto al festival SMIFF del 2021.


Proyección del corto en MouTV, en Televisión de Badalona y en el festival SMIFF del 2021.


Invitación para asistir al Filmets Badalona Film Festival de 2021.

2º Premio del Jurado al Mejor Cortometraje
Cámara de video.

Trípode.

Proyección del corto en MouTV, en Televisión de Badalona y en el festival SMIFF del 2021.

Invitación para asistir al Filmets Badalona Film Festival de 2021.

BASES DEL CONCURSO
CATEGORÍA «RODA A TMB»
XI INTERNATIONAL NEW TALENT’S SHORT FILM FEST FEST | BCN - SEOUL

1. Objeto
TRANSPORTS DE BARCELONA, SA, con NIF A-08016081, y FERROCARRIL METROPOLITÀ DE BARCELONA, SA, con NIF A-08005795 (en adelante, TB y Metro, respectivamente, y TMB cuando sean designadas conjuntamente). Ambas entidades, con domicilio social en la calle 60, nº 21-23, sector A, del polígono industrial de la Zona Franca, 08010 Barcelona, organizan, con la colaboración de
la FUNDACIÓN TMB (Transports Metropolitans de Barcelona), con NIF G65395089 y con el mismo domicilio que las entidades anteriormente citadas, un concurso denominado Subtravelling, XI International new talent’s short film
Fest | BCN – SEOUL. Categoría «Rueda en TMB» (en adelante, el concurso), que tendrá lugar en Barcelona del 7 de setiembre de 2020 al 30 de noviembre de 2020.

2. Duración
Este concurso se inicia a las 13.00 h del 7 de setiembre de 2020 y finaliza a las
23.59 h del día 30 de noviembre de 2020.

3. Condiciones de participación
Para participar en este concurso es imprescindible cumplir previamente las siguientes condiciones:

- Tener una edad mínima de 18 años.
- Ser autor del corto.
- Que el corto respete las bases.
- Tener residencia legal en España.
- Ser miembro de JoTMBé y, por tanto, haber leído y aceptado sus términos y condiciones.
- Estar registrado como participante de este concurso en el sitio web
http://subtravellingfestival.tmb.cat/es/.
- Garantizar que todos los datos de los formularios de registro, tanto de JoTMBé como del de participación en este concurso, son veraces y
completos. Los participantes, además, deben mantenerlos actualizados.
- Cumplir estas bases, la normativa de filmación y normativa Covid-19 en las instalaciones y transportes de TMB.

El rodaje del cortometraje no exime a los participantes de la obligación de pagar
el importe correspondiente al billete de transporte para acceder a las dependencias de metro o los autobuses de TMB, Teleférico o Funicular de
Montjuïc i Barcelona Bus Turístic.

Los cortometrajes presentados a la categoría «Rueda en TMB» solo pueden participar en esta categoría.

Los participantes que quieran filmar en cualquier instalación de TMB, deberá pedir el permiso de grabación que se encuentra en la web de Subtravelling, con una antelación de 48 h. El permiso será aceptado siempre que cumpla la
normativa de grabación que se encuentra en la web de Subtravelling.

4. Inscripción
Para participar en este concurso se deben aportar todos los datos del formulario
de registro existente en el apartado «Participa» del sitio web http://subtravellingfestival.tmb.cat/es/.

El periodo de inscripción se inicia a las 13.00 h del 7 de setiembre de 2020 y finaliza a las 23.59 h del 30 de noviembre de 2020.

Los datos facilitados deben ser completos y veraces, y los participantes deben mantenerlos actualizados.

La participación en este concurso es gratuita y no exige la compra de ningún producto ni la adquisición de ningún servicio, exceptuando la compra del billete para poder entrar a las instalaciones de TMB y por hacer uso de los medios de transporte de TMB durante el transcurso del rodaje.

5. Dinámica del concurso
- Para poder participar en el concurso es imprescindible que los participantes se registren a través del sitio web http://subtravellingfestival.tmb.cat/es/ y rellenen la ficha técnica de la grabación presentada (título, director, género, sinopsis breve, créditos)
- Se entiende por cortometraje la grabación audiovisual inédita y original grabada y editada por el participante, ya sea de ficción, realidad,
documental o animación 2D-3D o stop motion, que cumple las condiciones que se estipulan en estas bases.
- La temática son los transportes de TMB, la convivencia en el transporte y la movilidad. Con la condición de que se deben utilizar como escenario los transportes de TMB y que se puedan potenciar sus valores, como el civismo y la convivencia, o bien que deben estar basados en una temática
y un ámbito relacionados con los transportes de TMB. Quedan excluidos los servicios de transporte prestados por otros operadores.

Los servicios de transporte de TMB incluyen el ámbito del metro, los autobuses urbanos, el teleférico y el funicular de Montjuïc, o el Barcelona Bus Turístic.

Debe tenerse presente que el ámbito del metro de TMB se limita a las líneas 1, 2, 3, 4, 5, 9Norte y 9Sur, 10Norte, 10Sur y 11.
- Los cortometrajes pueden registrarse mediante cualquier aparato de grabación.
- Está prohibido el uso de trípode en todas las instalaciones y los medios de transporte de TMB.
- Los rodajes en el interior de las instalaciones de TMB, se pueden realizar siempre que se solicite el permiso de rodaje, cumpliendo la normativa
establecida, que se encuentra en la web de Subtravelling.
- En el interior de las instalaciones de TMB i sus trasportes, el equipo de rodaje (sumando todo el equipo técnico y artístico o periodístico) no puede
estar formado por más de cuatro personas. No está permitido el uso de focos, perchas de sonido. Tampoco no se permite ningún instrumento que
pueda molestar el paso de los usuarios.
- No está permitido el rodaje de simulaciones de escenas delictivas ( robos, peleas, pedir dinero en el interior de trenes y buses etc.)
- No se admiten cortometrajes fuera del plazo de registro indicado.
- Cada participante puede presentar más de un cortometraje.
- Una vez presentados los cortometrajes, no se pueden modificar ni sustituir.
- Los cortometrajes presentados deben ser inéditos al Festival Subtravelling, pero pueden haber sido presentados en otros festivales, pero no otras
ediciones del festival Subtravelling.
- Los participantes tendrán que tener un perfil propio a la plataforma Youtube y regimen público hasta la selección del ganador. Si el
participante cambia el perfil privado en esta plataforma durante el festival, el corto puede ser descalificado.

6. Condiciones de los cortometrajes
- Los cortometrajes presentados por los participantes deben ser originales.
- Los cortos presentados tienen que ser inéditos a la edición XI del festival Subtravelling.
- La duración máxima del cortometraje debe ser de 3 minutos y 30 segundos incluidos los créditos.
- Los cortometrajes pueden estar en los siguientes formatos de vídeo, compatibles con la plataforma YouTube, pero preferiblemente han de estar
en:

 MP4
- Los requisitos mínimos de audio son los siguientes:
 Códec de audio: MPEG Layer II o Dolby AC-3
 Frecuencia de bits de audio: 128 kbps o superior
- La resolución del vídeo puede ser 1080p (1920x1080px) o 720p
(1280x720px).
- Se podrán utilizar grabaciones en vertical u horizontal.
- Los cortos pueden tener subtítulos.
- Los cortos que contengan imágenes de archivo, efectos de sonido o música, deberán cumplir la ley de protección intelectual, TMB no se hace
responsable de cualquier denuncia del incumplimiento de esta ley y el
corto puede ser descalificado.
- TMB se reserva el derecho de pedir a los finalistas que presenten el
cortometraje en un formato que permita su proyección durante el acto de entrega de premios.
- TMB puede solicitar posteriormente una copia del cortometraje en otro formato para hacer una proyección pública.
- Los cortometrajes que no sean en catalán o español se tienen que subtitular en catalán o en español. La organización del festival puede pedir
el corto subtitulado si este no ha sido presentado en catalán o español. De no recibir el corto en un plazo de 5 días, el corto puede ser descalificado.
- Los concursantes, con su participación en este concurso, garantizan que los cortometrajes son grabaciones originales de su creación y que son los
titulares de todos los derechos de propiedad intelectual, sin que los cortometrajes estén sujetos a ninguna carga o gravamen.
- El uso de cualquier dato personal de terceros (nombre, apellido, imagen, voz, etc.) requiere disponer previamente del consentimiento de la persona afectada.
- Los cortometrajes deberán respetar la ley, la moral, el orden público, los buenos usos y las costumbres.
- No podrán vulnerar o dañar la sensibilidad de las personas o incitar a conductas de carácter violento, sexista, discriminatorio, antirreligioso o contrarias a los usos sociales, ni utilizar un lenguaje grosero o inapropiado, ni incluir escenas con desnudos totales o parciales, eróticas o de carácter
sexual.
- No deberán ser contrarios al buen nombre, prestigio o imagen de TMB, ni
constituir un medio publicitario para productos o servicios de terceros.
- Deberán cumplir la legalidad vigente y, por tanto, no podrán vulnerar los
derechos de terceros, especialmente los de propiedad intelectual, el honor,
la intimidad personal y familiar y la propia imagen, los relativos al uso de
los datos personales de terceros y a las obligaciones derivadas del uso de
las nuevas tecnologías y de las comunicaciones comerciales.
- No se aceptarán cortometrajes que afecten el buen funcionamiento del
transporte público o que contengan escenas con conductas contrarias a la
normativa vigente y, especialmente, al buen uso del transporte público, así
como conductas que fomenten o inciten al uso del tabaco, las bebidas
alcohólicas o las sustancias tóxicas o estupefacientes o que supongan la
comisión de actos ilícitos, incívicos, vandálicos o que promuevan acciones
o provoquen reacciones de este tipo.
- Los cortometrajes deberán respetar los derechos de las minorías, de los
menores y de las personas afectadas por alguna discapacidad y no
deberán tener carácter comercial, publicitario, racista, sexual, religioso o
político, ni ser un medio reivindicativo o de queja o reclamación.
- TMB se reserva el derecho de no aceptar los cortometrajes que considere
inadecuados con respecto al lenguaje o el contenido, o que reproduzcan o
sean una copia parcial o total de algún otro contenido publicado en Internet
o en cualquier otro soporte, ya sea en línea o fuera de línea, o modalidad
de explotación.
7. Jurado y selección de los ganadores
El jurado está formado por representantes del mundo del cine y de TMB:
- Santiago Torres: Director de comunicación y relaciones institucionales.
Director de Fundació TMB. Actuara como presidente del jurado.
- Agustí Argelich: Director de FILMETS Badalona Film Festival y miembro
de la Acadèmia del Cinema Català.
- Miembro del jurado representante del mundo del cine.
La selección de ganadores se hace de la siguiente forma:
A. El jurado debe elegir 10 finalistas de la categoría «Rueda en TMB», entre
los que habrá:
 El mejor cortometraje.
 El segundo mejor cortometraje.
 Mención especial.
8. Proyección de los cortometrajes
Los 10 cortometrajes finalistas se proyectarán en las pantallas de MouTV, el
canal de TMB y al canal de Youtube de TMB. Estos 10 finalistas también
podrán proyectarse a la televisión pública Badalona TV y en TV3, siempre
que la programación y la dirección de los Canales lo consideren, junto con
TMB.
Los cinco cortometrajes finalistas, que hayan obtenido la puntuación más
alta por parte del jurado, se proyectarán durante la edición de 2021 del
Seoul Metro International Subway Film Festival (SMIFF).
- Los 10 cortometrajes finalistas se darán a conocer a la sección «Roda
a TMB» del sitio web http://subtravellingfestival.tmb.cat/ca/
- Todos los cortometrajes se publicarán al sitio web de TMB
http://subtravellingfestival.tmb.cat/ca/
- Todos los cortometrajes se podrán ver en el web
de TMB http://subtravellingfestival.tmb.cat/ca/ , en las redes sociales, en el
canal de Youtube de Subtravelling y TMB y en el Canal de Mou TV hasta
que TMB lo considere oportuno.
9. Acto de entrega de premios
Los ganadores se darán a conocer a partir del mes de diciembre de 2020 (las
fechas son aproximadas) en la ceremonia de entrega de premios o bien, en la
sección «Rueda en TMB» del sitio web http://subtravellingfestival.tmb.cat/es/ , o
por cualquier otra vía de comunicación que TMB crea oportuno.
En caso de que se lleve a cabo, una ceremonia de entrega de premios y los
ganadores no asistan al acto de entrega, se considerará que renuncian al premio,
y éste quedará desierto, por lo que se recomienda a todos los participantes que
asistan al acto de entrega de premios.
Toda la información relativa a este evento se publicará en las redes sociales de
TMB y se comunicará a los finalistas.

10. Premios
Premios de la categoría «Roda en TMB»
 El mejor cortometraje
 Vuelo de ida y vuelta a Corea - Seúl para dos personas.
 Cinco noches en un hotel para dos personas durante el
festival SMIFF 2021 (fechas aproximadas en el mes de
septiembre 2021)
 Invitación de cine o para asistir al Festival Filmets
 Emisión del corto en Mou TV, en TV3 programa CortoCircuit
del Canal 33, Badalona TV y/o en el Festival SMIFF. (La
emisión está sujeta a cambios o modificaciones, en función
de la cadena y su programación).
 El segundo mejor cortometraje
 Cámara de filmación
 Trípode para la cámara de filmación
 Invitación de cine o para asistir al Festival Filmets
 Emisión del corto en Mou TV, en TV3 programa CortoCircuit
del Canal 33, Badalona TV y/o en el Festival SMIFF. (La
emisión está sujeta a cambios o modificaciones, en función
de la cadena y su programación).
 Mención especial - Entre los 10 finalistas de Rueda en TMB, se
podrá escoger una Mención especial, por parte del jurado. Este
premio, puede queda desierto.
 Ipad o tableta. Gentileza de Vodafone
 El corto más votado - Durante la Muestra, los usuarios podrán
votar su corto favorito, entre todos los participantes a Rueda en
TMB.
 1 año de cine gratis, en los cines Filmax Gran Vía. Gentileza
de Filmax.
 Emisión del corto en Mou TV, en Badalona TV y/o en el
Festival SMIFF. (La emisión está sujeta a cambios o
modificaciones, en función de la cadena y su programación).

11. Condiciones de los premios
- Si por cualquier causa ajena a su voluntad, TMB no puede disponer del
premio mencionado, entregará otro del mismo valor o superior.
- Por la situación actual de la Covid-19, los premios pueden sufrir
modificaciones o bien por la situación de la Covid-19 o bien por petición de
los colaboradores respecto a la Covid-19.
- El premio no será canjeable por su valor en metálico ni por ningún otro
premio.
- TMB no se responsabiliza del uso que el ganador haga del premio. TMB
no se hace responsable de ninguna incidencia que se produzca
posteriormente a la entrega del premio.
- TMB no se hace responsable de los defectos de funcionamiento, los
desperfectos o el deterioro, ni de las variaciones, la falta o la prestación
deficiente del servicio en que consista el premio una vez entregado al
ganador, el cual se dirigirá al fabricante, el distribuidor oficial, el mayorista,
la agencia o el prestador del servicio.
- Los ganadores podrán disfrutar de los premios de acuerdo con sus
condiciones de utilización y dentro del plazo de vigencia.
- El premio es personal e intransferible, y únicamente puede hacer uso de él
el participante que resulte ganador del concurso.
- Todos los gastos para asistir al acto de entrega de premios
(desplazamientos, alojamientos y dietas, entre otros, con carácter
enunciativo y no limitativo) corren a cargo de los afectados.
- Los premios solo incluyen los productos o los servicios que se indican
explícitamente en estas bases.
- Las personas que estén incluidas en la lista de los 10 finalistas deben
asistir al acto público de entrega de premios, en caso de realizarse. TMB
debe verificar los datos identificativos de los ganadores. Cualquier
falsedad o contradicción en los datos es motivo para descalificar al
ganador y TMB se reserva el derecho a declarar desierto el premio o a
elegir otro ganador.
- En caso de que alguna de las personas premiadas no quiera el premio o
no asista al acto de entrega, TMB también se reserva el derecho a
declarar desierto el premio o a elegir otro ganador.
- Desde el momento en que un ganador reciba un premio consistente en un
viaje, dispondrá de un plazo de 15 días para realizar directamente con la
agencia de viaje todos los trámites para fijar las fechas del viaje, o bien
con la persona o institución que indique la organización del festival
Subtravellig. TMB puede no intervenir en estos trámites.
- Los viajes incluyen el billete de avión de ida y vuelta en clase turista y la
estancia en el hotel en régimen de alojamiento.
- El viaje a Seúl será en las fechas en que tenga lugar el festival SMIFF del
año 2021.
- Las entradas para el cine Filmax Gran Vía se podrán utilizar durante un
año a contar desde la entrega del premio. Estas fechas pueden estar
afectadas por la situación futura de la Covid-19.
- El abono anual de cine para Filmax Gran Vía es personal e intransferible.
El titular del abono tendrá que acreditar su identidad presentando el DNI
original. Sólo se permite una entrada diaria, valido para películas en 3D, de
lunes a domingo. Estos abonos pueden sufrir modificaciones por la
situación futura de la Covid-19.
- Tanto el caso de las entradas de cine, como el abono anual de cine, están
excluidos todos los acontecimientos especiales. El acceso estará sujeto a
la disponibilidad de la sala, el cine Filmax Gran Vía se reserva el derecho
de modificar las condiciones por exigencia de las distribuidoras.
- Los ganadores pueden disfrutar de los premios de acuerdo con sus
condiciones de utilización y dentro del plazo de vigencia.
- Los premios sólo incluyen los productos o los servicios que se indican
expresamente.

12. Exoneración de responsabilidad
TMB no se hace responsable:
- De las consecuencias, accidentes, incidentes o secuelas que pudieran
sufrir los participantes o terceras personas en el transcurso de la
producción de los cortometrajes.
- La validación del título es indispensable para acceder a la red de metro o
de autobuses.
- De los requisitos o los permisos de cualquier tipo relacionados con los
cortometrajes que exijan las autoridades administrativas. TMB tampoco se
hará responsable de las medidas que estas autoridades puedan
emprender contra los participantes por el incumplimiento de los requisitos
exigidos.
- De los daños o perjuicios de cualquier tipo y por cualquier motivo que los
participantes ocasionen a TMB, sus empleados o terceros, derivados
directa o indirectamente de su participación en el concurso, especialmente,
y a título meramente indicativo, los derivados del incumplimiento de las
presentes bases, de las instrucciones y recomendaciones dadas por TMB
o de la normativa vigente.
- De las sanciones, indemnizaciones y cualquier tipo de pago derivado
directa o indirectamente de la actuación u omisión de los participantes.
- De la situación de la Covidi -19, por la que, no sea posible filmar en las
instalaciones de TMB o se restrinja su acceso o por cualquier otro
limitación o prohibición que se pueda establecer.
- De los problemas de acceso, disponibilidad y funcionamiento de Internet y,
en especial, del correo electrónico y los portales a través de los cuales se
desarrolla el concurso.
- De los cambios de horarios, de calendario y de organización de este
concurso.
- De cualquier incidencia que tenga lugar después de la entrega del premio.
Las reclamaciones relativas al premio deben dirigirse al fabricante o al
distribuidor oficial del producto en el que consista el premio, o al mayorista,
la agencia o el prestador del servicio.

13. Reservas y limitaciones
- TMB se reserva el derecho de anular el presente concurso o suspenderlo,
o bien cambiar algunas condiciones por causas técnicas o de cualquier
otra índole ajena a su voluntad, como la Covid-19, y que impidan cumplir
con el desarrollo normal del mismo según se estipula en estas bases.
- Igualmente, TMB puede declarar nulo este concurso si detecta
irregularidades en los datos identificativos de los concursantes premiados.
- TMB no se hace responsable de la veracidad de los datos facilitados por
los participantes. Así pues, si los datos facilitados no fueran correctos o
tuviesen errores, TMB no se hace responsable de no poder contactar con
los finalistas o los ganadores para comunicarles el resultado o para
gestionar con ellos la entrega del premio.
- Cualquier utilización abusiva o fraudulenta de estas bases por parte de los
participantes implicará la baja automática de los participantes afectados.

14. Garantías
- Con el envío del cortometraje, de acuerdo con lo estipulado en estas
bases, los participantes garantizan que son los autores y los titulares de
todos los derechos de propiedad intelectual de los cortometrajes y que
estos son originales e inéditos, y que están libres de cualquier gravamen o
carga y no están sujetos a contratos, cesiones o licencias a favor de
terceros que sean incompatibles con el ejercicio de los derechos que los
concursantes ceden a TMB con su participación en este concurso.
- En cualquier caso, los participantes mantendrán a TMB indemne de
cualquier reclamación, queja o demanda de terceros derivada directa o
indirectamente de su participación en este concurso y, especialmente, del
incumplimiento de estas bases y de la normativa vigente.

15. Propiedad intelectual
La mera participación en este concurso supone la cesión a favor de TMB de los
siguientes derechos de explotación que se deriven de los cortometrajes:
- Derecho de reproducción: cualquier forma de fijación directa o indirecta,
provisional o permanente, por cualquier medio y en cualquier forma que
permita la comunicación y la obtención de copias, de todo o de una parte,
en cualquier soporte o sistema gráfico, digital, mecánico, electrónico,
reprográfico, audiovisual o de cualquier otra índole.
- Derecho de comunicación pública: cualquier forma de acceso al público sin
entrega de ejemplares, en cualquier medio o sistema técnico, interactivo o
no, con cables o sin, satélite, fibra óptica, ondas hertzianas, analógico o
digital, etc., para la proyección, la exhibición, la emisión o la transmisión
pública en cualquier medio de comunicación de TMB (Internet, intranet,
canal MouTV y perfiles en YouTube, Facebook, Twitter, Instagram, etc.) i
otros medios de comunicación con los que TMB tenga convenio o sirven
de exhibición o publicidad al festival. En relación con los cinco
cortometrajes finalistas, también para su proyección en la edición de 2020
del festival Seoul Metro Internacional Subway Film Festival (SMIFF).
- Derecho de transformación: el derecho a doblar o subtitular los
cortometrajes a cualquier idioma y la reproducción y la comunicación
pública de las obras que se deriven de ellos.
Esta cesión es a título gratuito, para todos los países del mundo y para un
periodo de cinco años, con carácter no exclusivo y sin perjuicio del
reconocimiento a los autores de los derechos morales que les corresponden.

16. Derechos de imagen
Los participantes autorizan a TMB para que difunda sus nombres y apellidos, y,
en el caso de que asistan al acto de entrega de premios, también para que su
imagen o voz puedan ser captados, reproducidos y publicados a través de
cualquier medio, incluyendo Internet y cualquier otro medio de puesta a
disposición interactiva, para la gestión de este concurso o de nuevas ediciones,
así como para otras campañas publicitarias o promociones o cualquier otra
actividad que lleve a cabo TMB, y sin que esta autorización les confiera el
derecho a recibir ningún tipo de remuneración.

17. Protección de datos
Se puede consultar el tratamiento de los datos personales que realiza TMB a los
siguientes enlaces:
- Consulta el tratamiento de tus datos personales
https://www.tmb.cat/ca/politica-proteccio-dades-personals
- Consulta el registro de actividades de este tratamiento
https://www.tmb.cat/ca/registre-activitats-tractament-dadespersonals
18. Fiscalidad de los premios
De conformidad con la normativa vigente, el ganador del premio tendrá que
integrar en la base imponible general de la declaración del IRPF del
correspondiente ejercicio fiscal la valoración del premio, más el ingreso a cuenta
de TMB que haya realizado.
19. Aceptación de las bases
Se informa a los participantes de que el simple hecho de participar en el concurso
implica la total aceptación de las presentes bases, las instrucciones y otras
comunicaciones o recomendaciones que TMB haga a los participantes, y también
del cumplimiento de las condiciones de uso de los portales a través de los cuales
se desarrolla el concurso, así como de toda la normativa vigente. Cualquier
incumplimiento dará lugar a la descalificación del participante y, por tanto, a que
no pueda recibir ninguno de los premios que le puedan corresponder y todo ello
sin perjuicio de las acciones legales que se puedan ejercer contra el infractor, así
como del derecho de TMB a eliminar de la web
http://subtravellingfestival.tmb.cat/es/ el enlace con el cortometraje del
participante infractor en el portal YouTube.
Barcelona, 7 de setiembre de 2020