FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (25)

Début du Festival: 15 mai 2025      Fin du Festival: 24 mai 2025

XXV FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE LANZAROTE
Courts métrages de fiction nationaux
Courts métrages de fiction internationaux
Courts métrages d'animation
Courts documentaires
Short Canary
Shorts pour enfants

XXV FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE LANZAROTE 2025
Règles de participation aux sections officielles

CONDITIONS DE PARTICIPATION

1. Tous les producteurs ou cinéastes détenteurs des droits sur les œuvres qu'ils soumettent peuvent y participer.

2. Tous les films seront acceptés quel que soit leur format d'enregistrement d'origine, mais les formats de livraison doivent être .mov ou .mp4 uniquement.

3. Seules les œuvres produites en 2024 et non présentées lors des éditions précédentes du Festival peuvent être soumises à cet appel. Les exceptions sont les courts métrages pour enfants, pour lesquels les œuvres de 2023 seront également acceptées.

4. La durée maximale des travaux sera de :

- Section nationale des courts métrages de fiction : 25 minutes, crédits compris

- Section des courts métrages de fiction internationaux : 25 minutes, crédits compris

- Section des courts métrages d'animation : 25 minutes, crédits compris

- Section des courts métrages documentaires : 30 minutes, crédits compris

- Section des courts métrages canariens : 25 minutes, crédits inclus

- Section des courts métrages pour enfants : 15 minutes, crédits inclus


ENREGISTREMENT

5. La période d'inscription se termine le 1er janvier 2025.

6. Les participants doivent s'inscrire dans l'une des six sections ou catégories possibles :

- Section nationale des courts métrages de fiction (Espagne uniquement)

- Section des courts métrages de fiction internationaux (tous les pays sauf l'Espagne)

- Section des courts métrages d'animation (tous les pays, y compris l'Espagne)

- Section des courts métrages documentaires (tous les pays, y compris l'Espagne)

- Section des shorts canariens (uniquement pour les îles Canaries)

**Conditions requises pour s'inscrire dans la section canarienne :**

- Dirigé par une ou plusieurs personnes résidant aux îles Canaries.

- Tourné au moins 50 % aux îles Canaries.

- Produit par des personnes ou des sociétés de production dont le siège fiscal se trouve aux îles Canaries.

- Au moins 50 % des membres de l'équipe de tournage et de production doivent être résidents des îles Canaries.

- Si vous ne répondez pas à au moins 2 des 4 exigences, le travail ne sera pas accepté dans la section canarienne.

Pour les œuvres de fiction, la section dans laquelle elles sont enregistrées sera déterminée en fonction du pays de production du court métrage. Dans le cas de coproductions, il sera déterminé par le pourcentage majoritaire de la production.

- Section des shorts pour enfants :

- Des films réflexifs, vindicatifs, sociaux, éducatifs... Les courts métrages peuvent être de n'importe quel thème et genre, d'une durée maximale de 15 minutes, et destinés spécifiquement à un public d'enfants et de jeunes âgés de 3 à 17 ans. Les courts métrages de n'importe quelle partie du monde seront acceptés, à condition que la langue soit l'espagnol, soit comme langue d'origine, soit doublée. Bien qu'il n'y ait pas de prix monétaire, un court métrage gagnant sera désigné et voté par les enfants assistant aux projections.

7. La préinscription se fera exclusivement par le biais d'une procédure en ligne, et les participants doivent enregistrer le court métrage via l'une des plateformes suivantes, en plus de remplir toutes les informations requises :


- FESTHOME - [https://festhome.com](https://festhome.com)



8. La copie de projection peut être envoyée via des plateformes telles que VIMEO, WETRANSFER, DRIVE ou similaires.

9. La copie soumise lors de cette inscription doit être la copie finale et définitive du court métrage. En cas de sélection, aucune nouvelle version du court métrage soumis ne sera acceptée.

10. Le paiement des frais de la plateforme de visionnage est entièrement à la charge du participant et ne garantit pas la participation à la section officielle du Festival.

11. Les films enregistrés dans leur version originale et contenant des dialogues dans une langue autre que l'espagnol ou l'anglais doivent être accompagnés de sous-titres en espagnol ou en anglais.

12. Aucune documentation supplémentaire ne doit être envoyée tant que le participant n'a pas été informé par e-mail que le court métrage a été sélectionné pour la section officielle correspondante.

SÉLECTION FINALE

13. Parmi toutes les œuvres reçues pendant la période d'inscription, un comité désigné par l'organisation procédera à une sélection préliminaire d'un maximum de 30 courts métrages dans chaque section. Les décisions du comité sont définitives.

14. Les œuvres reflétant la réalité des femmes dans des situations où des obstacles à l'égalité avec les hommes existent toujours seront particulièrement appréciées. Les audiovisuels illustrant la discrimination et les violations des droits humains à l'encontre des femmes et/ou des filles, les expériences innovantes d'autonomisation et la lutte contre l'exclusion sociale des femmes et des filles, ainsi que ceux promouvant ou reflétant la promotion de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, seront appréciés. Les œuvres mettant en évidence la contribution des hommes à la réalisation de l'égalité des sexes, de la coresponsabilité et de la conciliation de la vie personnelle, professionnelle et familiale, etc., seront également appréciées.

15. L'organisation informera personnellement et par écrit (à l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription) tous les participants des résultats officiels de la sélection avant leur annonce publique. Cette période de notification aura lieu au moins trois semaines avant le début du Festival. Cette liste sera également publiée sur le site officiel du Festival ([www.festivaldecinedelanzarote.com] (http://www.festivaldecinedelanzarote.com)) avant le 5 avril 2025.

16. Une fois informés, les participants sélectionnés doivent envoyer les informations et la documentation requises non incluses dans les plateformes à lanzaroteinternacionalfilmfest@gmail.com avant le 10 avril 2025. Dans tous les cas, un fichier de projection du court métrage sélectionné avec une résolution minimale de « 1920 x 1080 » au format « mov ou mp4 », de préférence avec le codec « H.264 », doit être soumis.

17. Sous-titres :

- Les œuvres comportant des dialogues ou des textes en espagnol doivent inclure des sous-titres en anglais, au format .srt ou intégrés à l'image.

- Les œuvres comportant des dialogues ou des textes en anglais doivent inclure des sous-titres espagnols, au format .srt ou intégrés à l'image.

- Les œuvres contenant des dialogues ou des textes dans une langue autre que l'espagnol ou l'anglais doivent inclure des sous-titres en espagnol et en anglais (sous-titres doubles), au format .srt ou intégrés à l'image.

Le non-respect de cette règle entraînera la disqualification de l'œuvre. Cependant, l'organisation du festival offre la possibilité de créer ces sous-titres pour un coût supplémentaire de 10€ par œuvre, qui doit être payé avant la projection de l'œuvre.

JURY

18. Pour déterminer le gagnant dans chaque section, l'organisation désignera un jury spécifique pour chaque section, composé de trois membres liés au domaine de la culture et du cinéma. À l'exception de la section des courts métrages pour enfants, où les enfants choisiront eux-mêmes l'œuvre gagnante.

19. Le jury sera nommé une semaine avant le début du festival et ses décisions seront définitives.

20. Le jury peut déclarer le prix nul.

prix

21. Il n'y aura qu'un seul court métrage gagnant par catégorie, bien que le jury puisse désigner une ou plusieurs mentions spéciales dans chaque catégorie.

22. Le court métrage gagnant de chaque section recevra un prix de 1 500€.

23. Tous les prix monétaires sont soumis à des retenues légales.

GÉNÉRAL

24. Le XXV Festival international du film de Lanzarote aura lieu du 15 au 24 mai 2025.

25. Toutes les œuvres reçues feront partie des archives du Festival.

26. Les producteurs et les réalisateurs autorisent l'utilisation d'extraits des œuvres sélectionnées (maximum 1 minute) pour la promotion du Festival sur tous les supports.

27. Les producteurs et réalisateurs des œuvres soumises autorisent l'utilisation des œuvres à des fins de projection dans les différentes sections du Festival si l'organisation le juge approprié.

28. La soumission de l'œuvre dans les délais impartis implique l'acceptation de ces règles.

29. Tout doute découlant de l'interprétation de ces règles sera résolu par l'organisation du Festival.

30. L'organisation s'engage à traiter les données personnelles des participants conformément à l'article 12 de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données personnelles (LOPD).

31. Le Festival international du film de Lanzarote collabore avec l'Académie espagnole des arts et des sciences cinématographiques pour présélectionner les candidats aux prix Goya dans la catégorie du meilleur court métrage national et du meilleur court métrage documentaire.

L'organisation se réserve le droit de modifier les dates du Festival, d'annuler ou de suspendre partiellement ou totalement l'exposition d'œuvres sélectionnées et les activités développées pendant celle-ci pour cause de force majeure. L'organisation se réserve le droit de modifier certains aspects de ces règles en cas de force majeure ou de situation sanitaire actuelle.