Festival Protesta (Festival Internacional de Cinema Social) (12)

Début du Festival: 03 octobre 2025      Fin du Festival: 12 octobre 2025

Découvrez le Festival PROTESTA, où le cinéma stimule le changement social.

Cet événement international met à l'honneur les films qui interpellent, interrogent et inspirent. Avec une gamme variée de documentaires, de fictions et d'animation sous forme de longs et de courts métrages, Protesta est un creuset pour les cinéastes déterminés à remettre en question et à remettre en question le statu quo.

Nous misons sur la créativité, l'impact social positif et la narration innovante. Avec plus de 11 éditions, PROTESTA est le principal festival à impact social en Catalogne et un acteur majeur du cinéma social en Espagne. Rejoignez-nous en octobre prochain dans la ville culturellement dynamique de Vic pour une série d'activités parallèles conçues pour enrichir, éduquer et inspirer.

RÈGLEMENT DE LA COMPÉTITION DE COURTS MÉTRAGES 2025

FESTIVAL PROTESTA

La 12e édition de PROTESTA, festival international du film pour le changement social, s'est tenue à Vic (région catalane de Barcelone, Espagne) du 3 au 12 octobre 2025.

Avec plus de 10 éditions, PROTESTA (l'action de « protester », en catalan et en espagnol) est un festival international du film qui défend le cinéma socialement responsable et qui accueille la fiction, le documentaire, l'animation et bien sûr le cinéma hybride. La sélection des courts métrages pour la section officielle est basée sur des critères de qualité artistique, technique et scénaristique.


RÈGLES GÉNÉRALES

1. Tout court métrage qui n'a pas été projeté lors des éditions précédentes, que ce soit dans la sélection officielle ou dans la section non compétitive, peut être soumis.

2. Vous pouvez inscrire tout court métrage national ou international (fiction, animation ou documentaire) axé sur la critique de questions sociales.

3. Chaque participant peut inscrire plus d'un court métrage.

4. Les films peuvent être soumis dans n'importe quelle langue. Toutefois, ceux qui ne sont pas en catalan ou en espagnol doivent être sous-titrés dans l'une ou l'autre de ces deux langues.

5. La durée du court-métrage ne doit pas dépasser 30 minutes.

6. Les films ne peuvent inclure aucun contenu irrespectueux envers une personne, un groupe ou une entité ou violant les droits des personnes à l'honneur, à la vie privée et à leur propre image ou tout autre droit affectant des tiers.

7. L'organisation du Festival Protesta décline toute responsabilité légale concernant les courts métrages soumis au festival et leur contenu.

8. Les participants doivent garantir que les courts métrages ne violent aucun droit de propriété intellectuelle, industriel ou d'exploitation.

9. Les auteurs des courts métrages soumis au festival cèdent les droits permettant au festival de les diffuser publiquement pendant les jours du festival, y compris les présentations précédentes et ultérieures, afin de promouvoir le festival et les œuvres soumises, toujours à des fins commerciales ou lucratives. Dans tous les cas, les auteurs seront toujours informés à l'avance.

10. L'organisation se réserve le droit de publier un aperçu ou un extrait d'une durée maximale de 30 secondes de chaque court métrage de la sélection officielle sur le site Web et les réseaux sociaux dans le même but.

11. Tous les documents soumis feront partie des archives du festival.

12. Les inscriptions aux courts métrages peuvent être effectuées du 12 mai au 1er juillet 2025, inclus.

13. Les films doivent être soumis en ligne, comme indiqué à la fin du présent règlement. La réception et l'inscription en bonne et due forme du matériel seront confirmées aux participants par e-mail.

14. L'organisation annoncera les films sélectionnés au plus tard le 31 juillet 2025.

15. Les auteurs des courts métrages sélectionnés pour la sélection officielle doivent envoyer une copie de haute qualité du film (exigences techniques spécifiées à la fin de ce document), deux photos, l'affiche au format A3 et un teaser à publier dans le programme officiel. Tous ces documents doivent être envoyés à l'adresse e-mail fournie par l'organisation du festival.

PROCESSUS DE SÉLECTION ET JURY

L'organisation du festival désignera un jury composé de plusieurs professionnels liés au monde de la communication, du cinéma et de l'activisme. Après avoir visionné tous les courts métrages soumis, l'organisation du festival sélectionnera les films pour les sections officielle et non compétitive, qui seront projetés dans les différentes salles de la Protesta.

Le jury regardera les finalistes qui se qualifieront pour la sélection officielle et décidera des prix du meilleur court métrage de fiction et du meilleur court métrage documentaire.

Le prix du public sera décerné par les votes du public assistant aux projections.

L'organisation du festival accordera une mention spéciale, si elle le juge nécessaire.


PROJECTIONS

Du 3 au 12 octobre 2025, dans les différents lieux de Protesta répartis dans la ville de Vic.

« CÉLÉBRONS LE CINÉMA, PAS LA COMPÉTITION ! » - NOTRE POLITIQUE EN MATIÈRE DE RÉCOMPENSES

Nous sommes favorables à un modèle alternatif qui n'encourage pas la concurrence. PROTESTA 2025 accueillera une sélection de 15 courts métrages au maximum.

· Tous les films de la sélection officielle recevront un prix en espèces de 250€ (soumis à taxes).
· Tous les films sélectionnés recevront un trophée physique et un certificat numérique.
· Dans le cadre de la sélection, le jury et l'organisation se réservent le droit de nommer des mentions spéciales (sans prix en espèces)

SOUMISSION ET EXIGENCES TECHNIQUES

1. Les films doivent être soumis en ligne via le site Web du Festival Protesta : festivalprotesta.cat/inscripcions et la plateforme Festhome. La date limite FINALE pour l'inscription est le 31 juillet 2025. Les inscriptions effectuées après cette date seront exclues du concours. Le Festival Protesta se réserve le droit de prolonger les dates de participation.

2. L'inscription de chaque court-métrage coûte 5€. Il existe une réduction pour les étudiants ainsi que des remises pour les étudiants qui devront prouver leur inscription actuelle ou pour les jeunes diplômés.

3. Les films doivent être soumis via le formulaire d'inscription sur le site Web du Festival Protesta ou sur la plateforme Festhome.

4. Si un film est sélectionné pour la sélection officielle, l'organisation aura besoin d'une copie de haute qualité de la part de la personne de contact indiquée sur le formulaire d'inscription.

5. L'organisation se réserve le droit de recoder les films originaux afin de les adapter aux exigences de la projection, en préservant au maximum leur qualité.

6. L'organisation est habilitée à régler tout problème imprévu non couvert par ces règles. En cas de litige concernant l'interprétation des règles de participation au Protesta Festival 2025, l'organisation prendra une décision à ce sujet dans un délai d'une semaine. Cette décision sera définitive et contraignante pour tous les participants.


CONDITIONS D'ACCEPTATION

Chaque participant déclare, garantit et confirme ce qui suit à l'Associació Festival Protesta :

1. Ils ont atteint l'âge légal.

2. Ils sont responsables du respect des termes et conditions et ne tiendront pas l'Associació Festival Protesta responsable de la violation de ces termes.

3. Le participant s'engage expressément à respecter chacune des conditions générales de ce concours, qui peuvent être consultées à tout moment par chaque participant. Le non-respect de l'une des conditions peut entraîner la disqualification du participant au concours.

4. Il est entendu que le participant, lorsqu'il participe au concours, accepte ces termes et conditions, et donne donc au Festival Protesta l'autorisation de publier son nom et son image sur le site Web du festival, ainsi que tout type de promotion ou de publication à des fins informatives et non commerciales.


POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET RESPECT DES RÈGLES DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

1. La participation au concours du festival implique l'acceptation et l'autorisation de la reproduction totale ou partielle des courts métrages gagnants à des fins de promotion, de publicité et de diffusion du Protesta Festival 2024.

2. Les participants autorisent que les données personnelles fournies soient incorporées dans le fichier « abonnés, partenaires et participants » (« abonnés, sociétés et participants ») enregistré auprès de l'Agence espagnole de protection des données, le responsable étant l'Associació Festival Protesta dans le but de mener à bien le festival, le concours en cours, sa publicité et sa diffusion. Les données seront traitées en toute confidentialité et conformément aux dispositions de la loi organique sur la protection des données personnelles (LOPD) et aux réglementations qui les développent.

3. Comme indiqué, le responsable de ce fichier est l'Associació Festival Protesta, dont l'adresse est C/Verdaguer nº 19 3-1 et l'adresse e-mail info@festivalprotesta.cat. À l'adresse ci-dessus, les parties intéressées peuvent exercer le droit d'accès, d'opposition, de rectification et de suppression de leurs données personnelles.

RÈGLES DE CONTRÔLE ET DE SÉCURITÉ

1. L'Associació Festival Protesta se réserve le droit de prendre les mesures appropriées pour éviter tout comportement dont l'association soupçonne qu'il a pour but ou pour effet d'agir de manière frauduleuse en ce qui concerne ce concours, ou qui suppose une violation de ses règles ou une cause de préjudice aux autres participants. La première conséquence sera la disqualification du participant et la perte de tout droit au prix qui aurait été obtenu.

2. L'Associació Festival Protesta se réserve également le droit d'exclure les participants s'ils fournissent du matériel contenant des virus ou tout code informatique dirigé ou susceptible d'endommager, d'interférer, d'intercepter ou de violer la sécurité de tout système, information ou donnée.


LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

1. L'Associació Festival Protesta décline toute responsabilité pour les dommages de toute nature qui, malgré les mesures de sécurité prises, pourraient être causés par une mauvaise utilisation des services ou des contenus par les utilisateurs ou les participants, et en particulier, mais pas exclusivement, pour les dommages et pertes pouvant résulter de l'usurpation d'identité d'un tiers par un utilisateur.

2. L'Associació Festival Protesta décline toute responsabilité dans les cas où le participant n'a pas préalablement demandé son consentement ou son autorisation pour les données personnelles dont il a été soumis au traitement.


INTERPRÉTATION DES TERMES ET RÉSOLUTION DES CONFLITS

L'interprétation et le respect des présentes conditions seront régis par la législation espagnole. Toute controverse résultant de l'interprétation ou du respect des présentes conditions sera soumise aux tribunaux de Vic (Jutjats de 1ª instància de Vic).