Festival Internacional De Cine Del CCH De La UNAM (7)

PRIX
● Les lauréats de chaque section et catégorie recevront un certificat les accréditant
en tant que lauréats.
● Tous les courts métrages gagnants seront projetés lors de la tournée de la semaine
après le festival.
● Les prix décernés par les sponsors et/ou partenaires seront annoncés au moment de
la cérémonie de remise des prix.
1) Le prix du meilleur long métrage sera attribué au producteur, au réalisateur ou au
producteur de chaque film (selon le cas), tandis que dans le cas de nos sections de
courts métrages (Cecehachera, Universitaire, Officielle et Francophone), le prix du
meilleur court métrage sera attribué au réalisateur et au producteur ensemble.
2) Vous serez informé par e-mail de la confirmation de votre inscription.
3) Les réalisateurs et producteurs des courts et longs métrages sélectionnés qui feront
partie du programme du festival s'engage à promouvoir le Cecehachero Film Fest
à travers leur matériel promotionnel (affiches, réseaux sociaux, etc.).
4) Les courts métrages sélectionnés pour composer les différentes sections du festival
seront annoncés lors de notre conférence de presse, sur le site officiel, sur les
réseaux sociaux et les responsables des œuvres seront avertis par e-mail.
5) Les travaux qui ne sont pas conformes aux directives de l'appel ne seront pas pris
en considération.
6) Un certificat de participation sera remis à toutes les œuvres sélectionnées et un
le certificat de lauréat sera remis aux projets gagnants de chaque section.
7) La date de clôture de cet appel sera le samedi 21 mai 2022 à 23h59,
heure du Centre du Mexique (Central Mexico).
8) Aucun travail reçu après la date de clôture du présent appel ne sera pris en
considération.
9) La cérémonie de remise des prix aura lieu lors de la clôture de la sixième édition
du festival.
10) Un panel de personnes sera désigné comme juré dans chaque section et sera
composé d'un groupe de professionnels du secteur et d'universitaires, tant nationaux
qu'internationaux. LA DÉCISION DU JURY EST DÉFINITIVE.

Début du Festival: 06 septembre 2023      Fin du Festival: 09 septembre 2023

Le festival a été créé en 2015 et a pour objectif de devenir un espace de développement professionnel pour les cinéastes et les amateurs qui recherchent une plateforme pour montrer leurs films et créer des réseaux.

Il comporte différentes catégories de compétition ouvertes aux lycéens et universitaires (au Mexique), aux cinéastes internationaux et aux francophones. En outre, il organise deux expositions de films internationales, l'une consacrée à la diversité sexuelle et l'autre aux longs métrages.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur cchfilmfest.com

Lisez l'intégralité de notre appel à candidatures dans la section CONVOCATORIAS de notre page Web cchfilmfest.com ou dans chaque section réservée à la compétition sur cette page.

APPEL À CANDIDATURES DE COURTS MÉTRAGES ET DE LONGS MÉTRAGES POUR LA SEPTIÈME ÉDITION DU FESTIVAL DU FILM DE CECEHACHERO

Le festival du film mexicain connu sous le nom de Cecehachero Film
Le festival s'adresse aux lycéens mexicains, aux étudiants universitaires mexicains et internationaux,
des professionnels de l'industrie cinématographique âgés de 15 à 40 ans, ainsi que des écoles de cinéma nationales et étrangères, à participer à la sélection officielle de sa septième édition dans l'une de ses cinq sections.

UNE SOUS-SÉLECTION OFFICIELLE
Depuis la dernière édition, le Cecehachero Film Fest a un seul OFFICIEL

SÉLECTION divisée en quatre sections :

- SECTION CECEHACHERA (DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR LE MEXIQUE)
Cette catégorie accepte les inscriptions d'étudiants du lycée mexicain
écoles. Pour lire les exigences, veuillez consulter la version espagnole de
ce document.

- SECTION UNIVERSITAIRE (DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR LE MEXIQUE)
Cette catégorie accepte les inscriptions d'étudiants des universités mexicaines. Pour lire les exigences, veuillez consulter la version espagnole
de ce document.

- SECTION GÉNÉRALE
Des gens du Mexique et du reste du monde, des professionnels du
industrie cinématographique ou amateurs, âgés de 25 à 40 ans, et étudiants
des écoles de cinéma peuvent participer avec jusqu'à deux propositions de fiction
et/ou des courts métrages de non-fiction dont la production est terminée
entre janvier 2021 et mars 2023, avec une durée maximale de
20 minutes chacune, crédits compris.
Les catégories qui seront attribuées dans cette section sont les suivantes :
Catégorie Gloria Shoemann
o Meilleur court métrage national
Catégorie Alice Guy-Blaché
o Meilleur court métrage international
Règles :
Remplissez le formulaire d'inscription des participants qui se trouve sur le site officiel
site web du festival et sur le lien suivant : FORMULAIRE.
Spécifications :
1. La définition du film doit être en Full HD (1920 x 1080).
2. La durée maximale du court métrage doit être de 20 minutes
y compris les crédits.
3. Le thème du film est gratuit.
4. La date limite de inscription est le dimanche 7 mai 2023 à 23 h 59 (CST)
5. La musique doit être originale ou, en cas d'inclusion, protégée par le droit d'auteur
musique, y compris la preuve que vous avez le droit de l'utiliser. Dans le cas contraire, le
la inscription ne sera pas prise en compte.
6. Les films parlés en espagnol doivent être sous-titrés en anglais, tandis que les films
parlé dans une autre langue doit être sous-titré en espagnol. Le
le fichier de sous-titres doit être intégré dans un fichier .SRT distinct (PAS DANS
LE RENDU DU FILM).
7. Si le court-métrage est parlé en espagnol, il sera obligatoire de
intégrer des sous-titres en anglais et/ou en français à son verdict. Si le
un court métrage est sélectionné, il sera obligatoire d'avoir le français
sous-titres.
8. Il doit avoir un fichier de sous-titres français intégré dans un fichier séparé
Fichier .SRT (PAS DANS LE RENDU VIDÉO).
9. Le court-métrage doit être diffusé dans sa définition maximale et dans
mode privé dans un compte Vimeo (PAS YOUTUBE), Drive ou
Dropbox, avec l'option de téléchargement activée, donc lors du remplissage
le formulaire d'inscription, le lien vers le film et le mot de passe pour
des visualisations sont données.
10. Courts métrages sélectionnés dans d'autres festivals ou
les compétitions précédentes peuvent être acceptées.
11. Les documents requis doivent être fournis sous forme numérique avec un lien vers
un dossier intitulé comme suit :
« Nom_général du court-métrage ». Ce dossier sera demandé
lorsque vous répondez au formulaire.
b. Le dossier doit contenir les documents suivants :
i. Un fichier PDF nommé « 01_datos_name-of-the-movie », avec le
données suivantes :
Utilisez ce document pour renseigner les données demandées : GÉNÉRAL
EXIGENCES EN MATIÈRE D'INFORMATIONS POUR ÊTRE PRIS EN COMPTE
Informations générales de la personne responsable
pour l'enregistrement.
Fiche technique du court-métrage (Nom du
court métrage, long métrage, pays, couleur ou N/B,
format : numérique/16 mm/35 mm).
Synopsis
Biographie et filmographie du réalisateur et
le producteur du film.
II. Trois cadres (images) en haute définition du court-métrage
et, le cas échéant, une affiche promotionnelle au format JPG, RAW ou PDF.
Ces images doivent être nommées comme suit :
02_Nom_du_l'affiche_du film
03_Nom du film _Image-1
04_ Nom -du- film _Image-2
05_ Nom -du- film _Image-3.
III. Une photographie en noir et blanc du réalisateur et producteur du
court-métrage. Les photographies doivent être nommées comme suit :
06_Foto-Busto-Director
07_Foto-Busto-Producteur
IV. Intégrez des fichiers de sous-titres en anglais et/ou en français dans .SRT
Matériel requis en cas de sélection :
En cas de sélection, le film présentant les caractéristiques suivantes sera
être requis :
Définition maximale FULL HD (1920 x 1080)
Son stéréo
Format .MP4
Un fichier .SRT de sous-titres en français ou en espagnol, selon le cas
et selon les indications du comité d'organisation,
avec rallonge.
- SECTION FRANCOPHONE
Les personnes âgées de 18 à 40 ans, de nationalité française et
pays ayant le français comme langue seconde, professionnels de
l'industrie cinématographique et les écoles de cinéma peuvent inscrire une proposition de fiction
ou court métrage de non-fiction dont la production s'est terminée entre
janvier 2021 et mars 2023, avec une durée maximale de 20
minutes, crédits compris.
Les catégories qui seront attribuées dans cette section sont les suivantes :
Catégorie Lumière
o Meilleur court métrage francophone
Règles :
Remplissez le formulaire d'inscription des participants qui se trouve sur le site officiel
site web du festival ou via le lien suivant : FORMULAIRE
Spécifications :
1. La qualité du film doit être en Full HD (1920x1080).
2. La durée maximale des courts métrages doit être de 20 minutes
y compris les crédits.
3. Le thème des œuvres est libre.
4. La date limite pour les inscriptions est le dimanche 7 mai 2023 à 23 h 59 (CST)
5. La musique doit être originale ou, en cas d'inclusion, protégée par le droit d'auteur
musique, y compris la preuve que vous avez le droit de l'utiliser. Dans le cas contraire, le
la inscription ne sera pas prise en compte.
6. Les films parlés en espagnol doivent être sous-titrés en anglais, tandis que les films
parlé dans une autre langue doit être sous-titré en espagnol. Le
le fichier de sous-titres doit être intégré dans un fichier .SRT distinct (PAS DANS
LE RENDU DU FILM).
7. Si le court-métrage est parlé en espagnol, il sera obligatoire de
intégrer des sous-titres en anglais et/ou en français à son verdict. Si le
un court métrage est sélectionné, il sera obligatoire d'avoir le français
sous-titres.
8. Le court-métrage doit être diffusé dans sa définition maximale et dans
mode privé dans un compte Vimeo (PAS YOUTUBE), Drive ou
Dropbox, avec l'option de téléchargement activée, donc lors du remplissage
le formulaire d'inscription, le lien vers le film et le mot de passe pour
des visualisations sont données.
9. Courts métrages sélectionnés dans d'autres festivals ou
les compétitions précédentes peuvent être acceptées.
10. Les documents requis doivent être fournis sous forme numérique avec un lien vers
un dossier intitulé comme suit :
« Lumiere_Name_the-court-métrage », ce dossier sera
demandé lors de la réponse au formulaire.
a. Le dossier doit contenir les documents suivants :
i. Un fichier PDF nommé « 01_datos_name-of-the-movie », avec le
données suivantes :
Utilisez ce document pour renseigner les données demandées : GÉNÉRAL
EXIGENCES EN MATIÈRE D'INFORMATIONS POUR ÊTRE PRIS EN COMPTE
Informations générales de la personne responsable
pour l'enregistrement.
Fiche technique du court-métrage (Nom du
court métrage, long métrage, pays, couleur ou N/B,
format : numérique/16 mm/35 mm).
Synopsis
Biographie et filmographie du réalisateur et
le producteur du film.
II. Trois images (images) en haute résolution du court-métrage
et, le cas échéant, affiche promotionnelle au format JPG, RAW ou PDF
format. Ces images doivent être nommées comme suit :
02_Nom_du_l'affiche_du film
03_ Nom -du- film _Image-1
04_ Nom -du- film _Image-2
05_ Nom -du- film _Image-3.
III. Une photographie en noir et blanc du réalisateur et producteur du
court-métrage. Les photographies doivent être nommées comme suit :
06_Foto-Busto-Director
07_Foto-Busto-Producteur
IV. Intégrez des fichiers de sous-titres en anglais et/ou en français dans .SRT
Matériel requis en cas de sélection :
En cas de sélection, le film présentant les caractéristiques suivantes sera
être requis :
Définition maximale FULL HD (1920 x 1080)
Son stéréo
Formato .MP4
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
- RÉCOMPENSES
Les gagnants de chaque section et catégorie recevront un
certificat de réussite.
Tous les courts métrages gagnants seront projetés après le festival
tournée de projection.
Les prix décernés par les sponsors et/ou les partenaires seront
annoncé lors de la cérémonie.
1. L'ancienne section des longs métrages est désormais devenue la
Exposition de longs métrages NON COMPÉTITIVE.
2. Dans nos sections de courts métrages (Cecehachera, University, General et
Francophone), le prix du meilleur court métrage sera décerné à
le producteur et le réalisateur.
3. La confirmation de votre inscription vous sera notifiée par e-mail.
4. Les réalisateurs et producteurs des courts et longs métrages sélectionnés
les films doivent ajouter le logo du festival à leur matériel promotionnel
(affiches, réseaux sociaux, etc.).
5. Les courts métrages sélectionnés seront annoncés lors de notre presse
conférence, site officiel, réseaux sociaux et e-mail.
6. Les films qui ne sont pas conformes aux directives de l'appel seront
NE PAS ÊTRE PRIS EN CONSIDÉRATION.
7. Une preuve de participation et de victoire (dans certains cas) sera remise
à tous les films sélectionnés.
8. La clôture de cet appel est le dimanche 7 mai 2023 à 23 h 59 (CST)
9. Aucun film reçu après la date de clôture de cet appel ne sera
considéré.
10. La cérémonie de remise des prix aura lieu lors de la cérémonie de clôture du
septième édition du festival.
11. Un groupe de personnes sera désigné pour former des jurys pour chaque section. Ceci
les groupes réuniront un groupe de représentants de l'industrie et du monde universitaire
des professionnels issus de milieux nationaux et internationaux.
12. LA DÉCISION DU JURY EST DÉFINITIVE.
13. Les cas non prévus dans cet appel seront résolus par le
organisateurs du festival.
14. Si une prolongation est accordée à l'appel, cela aura un coût.
15. Si le court-métrage est parlé en espagnol, il sera obligatoire de
intégrer des sous-titres en anglais et/ou en français à son verdict. Si le
un court métrage est sélectionné, il sera obligatoire d'avoir le français
sous-titres.
16. Si le court-métrage est parlé en français ou dans une autre langue
en plus de l'espagnol, il sera obligatoire d'intégrer l'espagnol
sous-titres à prendre en compte dans la sélection officielle.
17. Les courts métrages qui participeront à cet appel ne pourront pas
participez aux appels à expositions suivants (QUI
NE SERA PAS CONSIDÉRÉ EN COMPÉTITION) de la septième édition de
le festival.
18. Doutes, clarifications et informations supplémentaires à ce sujet
appelez-nous, écrivez-nous à l'adresse e-mail : samuel@cchfilmfest.com
Le festival aura lieu en septembre 2023.
FESTIVAL DU FILM DE CECEHACHERO
6 mars 2023