Festival De Sant Andreu De La Barca (11)

Pueden participar personas físicas o jurídicas de cualquier nacionalidad. Tu corto debe ser original o un versión de una obra, producida entre el 1 de JULIO del año 2017 hasta el 1 de agosto del año 2019. Ficción y animación : tu película puede durar un mínimo de 1 minuto y medio incluyendo créditos finales hasta los 21 minutos como máximo incluyendo créditos finales. Documentales : entre 5 et 60 minutos. Largometrajes : desde 45 minutos de duración. Série Web : entre 5 et 30 minutos de duración. No se aceptarán temas dedicados a violencia ni pornografía. Nuestro festival es trilingüe. Para que tu CORTO pueda ser visto por el mayor número de personas posible, es obligatorio que nos envíes subtitulada. Si tu producción está en castellano = debe estar en versión original y otra avec subtítulos en inglés Si tu producción está en inglés = debe estar en versión original y otra avec subtítulos en castellano y en catalán Si tu producción está en catalán = debe estar en versión original y otra avec subtítulos en castellano. Si tu corto está en cualquier otro idioma = subtítulos en francés, castellano y catalán.

Début du Festival: 06 novembre 2023      Fin du Festival: 11 novembre 2023

Neuvième édition du Festival du film de Sant Andreu de la Barca et cadre de la remise des Oriana Awards
Le gala se tient au théâtre Nuria Espert, où le travail d'une année de cinéastes de courts métrages, de documentaires, de séries Web et de longs métrages est réuni en une nuit.

RÈGLEMENT DU FESTIVAL DE SANT ANDREU du BARCA

Nous savons que vous attendez ce moment depuis des mois, que vous avez un court métrage, un documentaire ou un film et que vous avez hâte de participer à la prochaine édition des prix ORIANA et au FESTIVAL du cinéma et des courts métrages de SANT ANDREU DE LA BARCA.

C'est votre heure, et nous vous proposons un guide complet des étapes à suivre pour obtenir vos courts-métrages. Documentaires ou films, nous vous encourageons à suivre les instructions étape par étape et, bien sûr, nous vous souhaitons bonne chance. Vous devez respecter les règles de base : les personnes physiques ou morales de toute nationalité peuvent participer.

Le nombre de courts métrages, documentaires et films que vous pouvez présenter au concours est illimité. Votre court métrage, documentaire ou film doit être original ou être une version d'une œuvre, produit entre le 1er juin 2021 et le 1er mai 2023.

Votre court métrage, documentaire ou film ne peut pas être présenté dans ce festival si vous l'avez déjà soumis à ce festival.

Les sujets consacrés à la violence ou à la pornographie ne seront pas acceptés. Si votre court métrage, documentaire ou film ne respecte pas l'un de ces points, il se peut qu'il ne soit pas accepté en compétition. En outre, ne peuvent pas participer au concours les employés de Los Premios Oriana ou du Festival de Sant Andreu de la Barca.

Votre short

Si vous présentez votre court métrage lors de l'édition du Festival et des récompenses, Oriana doit tenir compte des exigences suivantes :

Fiction et animation : votre court métrage peut durer entre 2'30 minutes et 23 minutes maximum, générique de fin inclus.

Documentaires d'une durée comprise entre 45 et 120 minutes.

Longs métrages : entre 45 et 120 minutes.


Notre festival est bilingue. Pour que votre court métrage soit vu par le plus grand nombre de personnes possible, il est obligatoire de l'envoyer sous-titré.

Si votre court-métrage est en castillan, sous-titré en anglais

Si votre court-métrage est en anglais = sous-titres en espagnol

si votre court-métrage est dans une autre langue = sous-titres en anglais ou en espagnol.

En plus du fichier vidéo, vous devez envoyer deux images : l'affiche de votre court métrage.

Un cadre de votre court métrage, contenant le titre et la superposition des sous-titres. Il est très important que l'affiche et le cadre que vous envoyez soient de bonne qualité (nets et non pixellisés) car la lettre de motivation de votre court métrage est publiée sur le Web.

CARACTÉRISTIQUES de votre documentaire et du terrain de jeu du FILM (2) Contenu non violent ni PORNOGRAPHIQUE.

Date limite de Inscriptions : 20 août 2023.

ENFIN, une autorisation rapide vous sera demandée pour l'utilisation non commerciale de votre court métrage dans le cadre du FESTIVAL, à la fois pour la promotion sur la page officielle et pour la projection le jour du GALA.