Premios Oriana y Festival De Sant Andreu De La Barca (13)

Pueden participar personas físicas o jurídicas de cualquier nacionalidad. Tu corto debe ser original o un versión de una obra, producida entre el 1 de Julio del año 2017 hasta el 1 de agosto del 2019. Ficción y animación: tu película puede durar un mínimo de 1 minuto y medio incluyendo créditos finales hasta los 21 minutos como máximo incluyendo créditos finales. Documentales: entre 5 y 60 minutos. Largometrajes: desde 45 minutos de duración. Web series: entre 5 y 30 minutos de duración. No se aceptarán temas dedicados a violencia ni pornografía. Nuestro festival es trilingüe. Para que tu CORTO pueda ser visto por el mayor número de personas posible, es obligatorio que nos la envíes subtitulada. Si tu producción está en castellano = debe estar en versión original y otra con subtítulos en catalán Si tu producción está en catalán = debe estar en versión original y otra con subtítulos de castellano y de catalán Si tu producción está en catalán = debe estar en versión original y otra con subtítulos en castellano. Si tu corto está en cualquier otro idioma = subtítulos en inglés, castellano y catalán.

Inizio del Festival: 08 ottobre 2025      Festival si chiude: 11 ottobre 2025

13° del Festival del cinema di Sant Andreu de la Barca e ambito della consegna degli Oriana Awards
Il gala si svolge al Nuria Espert Theatre, dove in una notte si riunisce il lavoro di un anno di registi di cortometraggi, documentari, serie web e lungometraggi.

REGOLE del FESTIVAL di SANT ANDREU della BARCA

Sappiamo che aspettate questo momento da mesi, avete un cortometraggio, un documentario o un film e che avete accumulato entusiasmo pensando di partecipare alla prossima edizione dei premi ORIANA e del FESTIVAL del cinema e dei cortometraggi di SANT ANDREU DE LA BARCA.

Ora è il tuo momento e ti offriamo una guida completa di tutti i passaggi da seguire per ottenere i tuoi cortometraggi, documentari o film, ti incoraggiamo a seguire le istruzioni passo dopo passo e, ovviamente, ti auguriamo buona fortuna. Devi rispettare le regole di base: possono partecipare persone fisiche o giuridiche di qualsiasi nazionalità.

Il numero di cortometraggi, documentari e film che puoi presentare al concorso è illimitato, il tuo cortometraggio, documentario o film deve essere originale o una versione di un'opera, prodotta tra il 1 giugno 2023 e il 1 luglio 2025.

Il tuo cortometraggio, documentario o film può essere presentato in questo festival se ti sei già iscritto a questo festival.

Gli argomenti dedicati alla violenza o alla pornografia non saranno accettati. Se il tuo cortometraggio, documentario o film viola uno di questi punti, potrebbe non essere accettato in concorso. Inoltre, non possono partecipare al concorso i dipendenti di Los Premios Oriana o al Festival di Sant Andreu del Barca.

Il tuo cortometraggio

Se presenti il tuo cortometraggio all'edizione del Festival e premi Oriana deve tenere conto dei seguenti requisiti:

Finzione e animazione: il cortometraggio può durare da un minimo di 2'30" minuti a un massimo di 23 minuti, titoli di coda inclusi.

Documentari: tra 45 e 120 minuti.

Lungometraggi: tra 45 e 120 minuti.


Il nostro festival è bilingue. Affinché il cortometraggio possa essere visto dal maggior numero possibile di persone, è obbligatorio inviarlo sottotitolato.

Se il cortometraggio è in castigliano, sottotitoli in inglese

Se il cortometraggio è in inglese = sottotitoli in spagnolo

se il cortometraggio è in un'altra lingua = sottotitoli in inglese o spagnolo.

Oltre al file video, devi inviare due immagini: locandina del tuo cortometraggio.

Un fotogramma del tuo cortometraggio, contenente il titolo e la sovrapposizione dei sottotitoli. È molto importante che sia il poster che la cornice che invii siano di buona qualità (che appaiano nitidi, non pixelati) come lettera di presentazione del tuo cortometraggio sul web.

CARATTERISTICHE del documentario e del film playground (2) contenuti non violenti o PORNOGRAFICI.

Scadenza per le iscrizioni: 1 settembre 2025.

INFINE, verrà richiesta la pronta autorizzazione per l'uso non commerciale del cortometraggio al FESTIVAL, sia per la promozione sulla pagina web ufficiale che per la proiezione il giorno del GALA.